(Minghui.org)

J'ai récemment bavardé avec deux anciens maires adjoints d'une ville de second niveau qui a approximativement dix millions d'habitants. Dans la conversation, nous avons naturellement mentionné les crimes monstrueux commis par le Parti communiste chinois (PCC) depuis qu'il a pris le pouvoir il y a 58 ans. Tous les deux ont évoqué leurs expériences personnelles que je relate ci-dessous :

1. Le PCC fait tout ce qui est nécessaire afin d'atteindre ses buts. Il peut justifier, la démocratie, le système actuel, la loi, les statuts, et les droits de l'homme, à volonté et à tout moment.

2. Les problèmes sociaux en Chine sont devenus de plus en plus manifestes. Le danger d'une crise menace de toutes parts et le ressentiment public bouillonne. Les griefs populaires sont exprimés ouvertement partout. On peut s'attendre à une fin proche du PCC.

3. Leur plus grand désir est de quitter le PCC et ses organisations affiliées et retrouver leur nature vertueuse

Une télévision de province a invité ces deux anciens fonctionnaires à s'exprimer devant le public télévisé, mais ils ont purement et simplement refusé. Ils ont dit avec conviction aux journalistes : "Ces quelques dernières décennies, nous ne savions pas les mauvaises choses que le PCC a faites. De ce fait, lors de divers meeting, nous aidions le tyran à perpétrer ses plans pervers et à empoisonner les esprits. Aujourd'hui, nous croyons que le bien est récompensé par le bien, et le mal par le mal. Nous ne serons plus jamais les outils du CCP." Leurs propos ont embarrassé les journalistes.


Traduit de l’anglais le: 3 novembre 2007