(Minghui.org)
• Un haut fonctionnaire
chinois appelle à la fin de la persécution
• Beyond the red wall /
Un documentaire d’une heure diffusé le 6 novembre
• Une lettre commune répond à l’Accord de l’Association médicale chinoise sur
le prélèvement d’organes
Un haut fonctionnaire chinois appelle à la fin de la persécution
Wang Zhaojun, membre du Comité Permanent de la Conférence Consultative Politique de la province de Anhui et entrepreneur ayant réussi, a écrit une lettre ouverte aux dirigeants chinois Hu Jintao et Wen Jiabao le 22 octobre 2007. Dans la lettre, il décrivait une variété de crises auxquelles fait face la société chinoise y compris les dégâts infligés à l’environnement et une hausse de l’immobilier. Il a également appelé d’urgence à la fin de la campagne contre le Falun Gong.
" La répression du Falun Gong est en fait une répression contre la population toute entière. Il est nécessaire que cette persécution cesse immédiatement et que les victimes perçoivent une indemnisation de l’Etat, " écrivait Wang, selon le journal Epoch Times, dont l’édition chinoise a publié la lettre. " Le propos de ma suggestion est de mettre fin à la persécution du Falun Gong aussi vite que possible, ainsi la progression de la Chine vers la démocratie pourra connaître une avancée rapide. J’espère qu’il y aura un Gorbatchev où un Eltsine en Chine."
Wang est le dernier d’une série de personnalités en Chine qui ont appelé à la fin de la persécution contre le Falun Gong ces dernières années. D’autres comprenaient des avocats des droits de l’homme comme Gao Zhisheng, Guo Guoting et Li Heping, ainsi que l’ancien diplomate chinois Chen Yonglin.
Le reportage entier : http://en.epochtimes.com/news/7-11-5/61666.html
Beyond the red wall (Au-delà du Mur Rouge) / Un documentaire d’une heure diffusé le 6 novembre
Un documentaire d’une heure sur le Falun Gong avec des prises de vue inédites sorties clandestinement de Chine a été diffusé le 6 novembre à la télévision canadienne. Le film dont la réalisation a duré trois ans, a été produit et dirigé par Peter Rowe de Toronto, connu pour ses séries ‘’ Angry Planets " (" Planètes en colère ").Le film raconte l’histoire d’un artiste et professeur canadien qui a été détenu dans un camp de travail chinois pendant trois ans.
Le film inclut aussi des interviews d’avocats, de politiciens et de Ian Johnson, un correspondant du Wall Street Journal, lauréat d’un Prix Pulitzer pour ses enquêtes sur la campagne contre le Falun Gong. Johnson dit, dans le film, que la persécution contre le Falun Gong « demeure une des cicatrices sur le corps politique de la Chine » et que le temps est venu pour le régime de « s’exprimer et d’y faire face, et de dire qu’il y a eu cette terrible répression, et que ces gens ont été systématiquement persécutés. »
Au-delà de relayer les atrocités se produisant en Chine, Red Wall raconte comment les pratiquants du monde entier ont prêté leur voix à leurs homologues en Chine, contactant les politiciens et attirant l’attention sur la brutalité de la persécution.
Beyond the Red Wall sera diffusé sur CBC Newsworld mardi 6 novembre à 22 h 00 ET IPT, et à nouveau Samedi 10 novembre à 4h du matin ET et 23h 00 PM ET IPT. Le film sera également diffusé en Irlande cet automne. Les droits sont disponibles pour la distribution aux EU par l’intermédiaire du producteur.
Note du rédacteur: Beyond the Red Wall sera maintenant diffusé en anglais sur CBC Newsworld, Lens, mardi le 20 novembre à 22 h 00 IPT.
Lien à l’info. sur le documentaire : http://www.cbc.ca/thelens/program_061107.html
Une lettre commune répond à l’Accord de l’Association Médicale Chinoise sur le Prélèvement d’Organes
Un récent accord entre l’Association médicale du Monde et l’Association médicale chinoise (CMA) pour mettre fin à la source d’organes venant de prisonniers en Chine a été examiné par des médecins et des groupes des droits de l’homme à l’étranger.
Le 25 octobre 2007, le Dr Torsten Trey de Docteurs contre
le prélèvement d’organes forcé, David Matas, David Kilgour et la Human
Rights Law Foundation ont publié une lettre ouverte détaillant des questions à propos
de l’accord. Parmi ces questions articulées dans la lettre se trouvent
les points suivants :
• L’accord du CMA n’astreint pas les médecins qui ne sont pas membres du CMA.
En particulier, il n’astreint pas les médecins militaires qui ne sont pas
membres du CMA ou les hôpitaux militaires. Pourtant, des récipiendaires d’organes
rendent compte que des médecins militaires et des hôpitaux sont lourdement impliqués
dans la chirurgie de transplantation d’organes.
• Il n’y a sur place aucun système pour déterminer si oui ou non l’accord du CMA est respecté. Un tel système de contrôle doit être indépendant du Gouvernement de la Chine et du CMA lui-même.
La lettre entière : http://david-kilgour.com/2007/Oct_25_2007_02.htm
POUR EN SAVOIR
PLUS, VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE D’INFORMATION DE FALUN DAFA - Contacts: Gail Rachlin
917-757-9780 , Levi Browde 646-415-0998 , Erping Zhang 646-533-6147 ,
ou Joel Chipkar 416-709-8678 . Email : contact@faluninfo.net,
Website : http://www.faluninfo.net/
Traduit de l’anglais le 9 novembre 2007
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
