(Minghui.org)
Le 23 septembre 2007, M. Tan Weichang a été illégalement arrêté par
la police locale. Actuellement, il est emprisonné au centre de détention
N° 2 de la zone de Yuexiu dans la ville de Guangzhou (le nom original était
centre de détention de la zone de Dongshan).
M. Tan, 35 ans, était employé dans la Compagnie Baojie de la ville de Guangzhou. Il a plusieurs fois reçu des récompenses de sa compagnie en tant qu’employé exceptionnel et son patron et ses collègues occidentaux faisaient souvent son éloge. Il est une bonne personne et il a eu une carrière réussie grâce à sa mise en pratique de « Vérité-Compassion-Tolérance ». Pour avoir persisté à pratiquer Falun Dafa, il a été condamné au camp de travaux forcés pendant plusieurs années. Après sa libération, il a perdu son travail.
Le 23 septembre 2007, M. Tan a été arrêté par la police alors qu’il réparait l’ordinateur de son ami M. Huang chez ce dernier à Tangxia, district de Tianhe. Un autre pratiquant de la ville de Huizhou dans la province de Guangdong, dont le nom est inconnu, a été arrêté en même temps. La police est allée chez M. Tan confisquer des biens appartenant à sa famille le soir même. Actuellement, M. Tan est emprisonné au centre de détention N° 2 du district de Yuexiu. Les membres de sa famille sont allés plusieurs fois lui amener des vêtements, mais les gardes ne leur ont pas permis de le voir. On les a seulement autorisés à laisser une partie de ses vêtements et de l’argent pour lui. Les membres de sa famille ne connaissent toujours pas sa situation. (Note : il n'y a aucune information concernant l'autre pratiquant qui a été arrêté en même temps.) La mère de M. Tan est non seulement vieille ; mais souffre aussi de troubles mentaux, et M. Tan a dû renoncer à son travail spécialisé et travailler comme ingénieur informaticien afin de prendre soin de sa mère. Il s'est également marié il n’y a pas très longtemps. Actuellement, personne ne prend soin de sa mère.
Quelques numéros de téléphone des endroits et du personnel impliqués dans le cas de M. Tan.
Centre de détention N° 2 de Yuexiu :
Le bureau des visites de la prison : 86-20-87733042.
Le Bureau 610 du district de Dongshan : 86-20-87755888 extension 1909 ; le directeur et le sous- secrétaire du Comité politique et juridique, Zhang Wensheng : 86-20-37651873 (bureau).
Traduit de l’anglais le 9 novembre 2007
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
