(Minghui.org)
Le 8 novembre 2007, Li Zhanjun, directeur des informations pour les Jeux
Olympiques de Pékin, a répondu à la critique de l’occident au sujet des
restrictions religieuses, que le gouvernement communiste chinois permettrait
aux athlètes et aux touristes des principales religions d'apporter des
objets religieux pour usage personnel pendant les Jeux Olympiques. Cependant,
cette politique ne s'appliquerait pas aux pratiquants de Falun Gong : « Tous
textes et activités en lien avec le Falun Gong-sont interdits en Chine. »
Ci-dessous, la Coalition d’Investigation sur la persécution du Falun Gong déclare comme suit :
1. La réponse de Li Zhanjun, directeur des informations pour les Jeux Olympiques de Pékin est une violation directe et évidente du cinquième article de la Charte olympique, « Toute forme de discrimination à l’égard d’un pays ou d’une personne fondée sur des considérations de race, de religion, de politique, de sexe ou autres est incompatible avec l’appartenance au Mouvement olympique. » Ceci montre que le parti communiste chinois (PCC) ne respectera pas sa promesse à la société internationale d'améliorer ses droits de l'homme, et que tout souhait d'amélioration des droits de l'homme chinois par l’entremise des Jeux Olympiques est un souhait unilatéral.
2. La réponse de Li Zhanjun montre bien que la politique du régime du PCC de persécuter le Falun Gong et ses pratiquants continue encore. Le PCC a manifestement prolongé la persécution du Falun Gong par le régime jusqu'aux Jeux Olympiques - un mouvement aux aspirations les plus élevées et les plus nobles de la société humaine. De telles actions de mauvais traitements flagrants et de brutalité internationale ne bafouent pas seulement l'esprit olympique, mais également sont un défi à la moralité fondamentale et à l’éthique de la société internationale. Suite à son invitation mondiale à ne pas politiser les Jeux Olympiques, ceci devient la meilleure preuve que le PCC lui-même le fait.
3. En tant que branche exécutive la plus élevée des Jeux Olympiques, la mission du Comité international olympique (CIO) énonce explicitement :
« La mission du CIO est de s’opposer à toute forme de discrimination affectant le Mouvement olympique. »
De ce fait, nous demandons au CIO de faire face à Pékin et d'arrêter l'infraction grave faite à la Charte olympique par Pékin, de reconsidérer l'éligibilité du régime du PCC en raison de la situation des droits de l'homme qui s'aggrave de jour en jour dans la Chine d'aujourd'hui et de discuter de la possibilité de tenir les Jeux Olympiques dans un autre pays.
4. Nous demandons à la communauté et aux athlètes internationaux du monde entier de condamner la débacle du PCC sur l'esprit olympique, nous demandons au régime chinois de respecter la liberté de croyance et nous demandons au régime d'arrêter la persécution du Falun Gong et de tous les autres citoyens chinois. Nous demandons également à la communauté mondiale d'entamer des pourparlers sur l'éventualité de participer ou non aux « Jeux Olympiques du Génocide » du PCC - afin de ne pas répéter la tragédie des Jeux Olympiques des nazis de 1936.
5. « Le Relais mondial de la Flamme des droits de l'homme » lancé par la CIPFG et qui vise à exposer les crimes du PCC, à promouvoir la paix, la liberté, la justice et l'esprit olympique, est passé dans 18 pays en Europe depuis son lancement le 9 août à Athènes en Grèce. Présentement en Australie, le relais a reçu l'appui de centaines de politiciens et d’athlètes olympiques du monde entier en tant « qu'ambassadeurs du Relais de la Flamme des droits de l'homme. » A ce jour, des dizaines de milliers de personnes ont participé aux événements du relais.
Nous invitons tous ceux à travers le monde qui chérissent la paix, la liberté, la justice et l'esprit olympique à venir et à participer au « Relais de la Flamme des droits de l'homme » et à faire en sorte que la lumière de la liberté illumine chaque coin sombre dans le monde.
Les Jeux Olympiques et les crimes contre l'humanité ne peuvent pas coexister en Chine
La Coalition d’Investigation sur la persécution du Falun Gong (CIPFG)
Traduit de l’anglais au Canada le 16 novembre 2007
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
