"Nous purifier et sauver les êtres vivants"

(Minghui.org)

Salutations Maître ! Bonjour, compagnons de pratique!

Il y a un an de çà, j’ai décidé de me cacher pour éviter d’être persécuté par la police. À ce moment-là je m’efforçais de m’examiner moi-même pour trouver mes failles, élever mon niveau de xinxing et nier la persécution. Avec la protection du Maître et son aide, j’ai finalement surmonté la situation difficile et j’ai récupéré mon environnement normal de cultivation. Aujourd’hui je souhaiterais raconter mes expériences au Maître et à mes compagnons de pratique.

1. Me considérer comme un vrai pratiquant : j’ai arrêté d’utiliser les méthodes humaines pour résoudre les problèmes au cours de la cultivation

Je me considère comme une personne débrouillarde et intelligente. Je pouvais assurer ma propre sécurité sans trop de difficultés. Par exemple, j’utilisais mes téléphones portables pour des buts spécifiques, sélectionnais mon itinéraire au hasard lorsque je distribuais des dépliants et je faisais attention lorsque j’achetais des fournitures pour imprimer donc les gens ne se doutaient pas de la raison pour laquelle ils étaient utilisés. Mais toutes ces mesures de sécurité ne venaient pas de pensées rationnelles et droites basées sur la Loi ; au lieu de çà, elles étaient des capacités et des minuties humaines. Je pensais qu’elles étaient signe de rationalité et progressivement je suis devenu très précautionneux ; ma suspicion et ma peur ont grandi également.

Les forces anciennes ont pris avantage de ma « nature trop précautionneuse » et créé l’illusion de situations dangereuses. Chaque occasion illusoire aurait dû être une bonne opportunité pour me faire renoncer à ma trop grande prudence ainsi qu’à ma peur, mes suspicions et ainsi me permettre de renforcer mes pensées droites, de nier les arrangements des forces anciennes. Mais au lieu de prendre cela comme une opportunité de cultiver, j’ai pris davantage de mesures de sécurité pour éviter les ennuis. Bien que très prudent, mes capacités humaines étaient toujours insuffisantes. Au moment où j'étais satisfait de mes techniques de sécurité imparables, quelqu’un a dénoncé mes activités à la police. Heureusement, avec la protection du Maître, je me suis échappé à temps. Mais j’ai décidé de quitter mon domicile pour éviter davantage de persécution et j'ai continué à me cacher. Il y avait plusieurs raisons à cela mais je ne vais pas entrer dans les détails maintenant.

J’ai découvert plusieurs de mes problèmes en vivant une vie sans domicile. Mais j'ai continué à ne pas prêter attention à ma prudence et à ma peur. Ayant pris l’habitude de m’occuper des problèmes de sécurité sous l'angle humain, le problème s’est aggravé. Je pensais que je devais faire plus attention pour éviter les ennuis et j'ai donc inventé des précautions plus sûres telle que de me déplacer constamment et faire attention à tous les changements autour de moi. Finalement j’ai emménagé dans un endroit où je me sentais en sécurité. J’y suis resté plusieurs mois, étudiant la Loi et envoyant des pensées droites.

Un jour un membre de la famille m’a dit que la police savait où j’étais et avait le profil de ma voix. Ma famille m’a dit de partir immédiatement. Mais mon ami, un non pratiquant, qui disposait d'un moyen de transport était absent, donc j’étais coincé. Réalisant mon problème je me suis demandé à moi-même : « Tu es débrouillard, n’est-ce pas ? Que faire maintenant ? Bien sûr, je peux prendre un taxi pour me déplacer encore une fois. Mais qu’adviendra t-il dans le futur ? As-tu toujours l’intention d’utiliser des moyens humains pour te protéger ? Les forces perverses sont dans les autres dimensions. Comment peux-tu te cacher d’elles ? Même maintenant la maison la plus sûre n’est plus en sécurité. Comment un être humain peut-il résoudre les problèmes liés aux autres dimensions ? »

Après avoir profondément réfléchi, j’ai décidé de cesser de me protéger en utilisant la pensée humaine. « Je dois considérer ce problème selon la mentalité d’un pratiquant. Je dois abandonner l’attachement à la vie et à la mort et faire entièrement confiance aux arrangements du Maître. » Aujourd’hui, pour la première fois, j’ai pu comprendre les paroles du Maître :

« Depuis longtemps les êtres vivants dans Dafa, surtout les disciples ont toujours une mauvaise compréhension vis-à-vis de la Loi aux différents niveaux quant à l’élévation du Xinxing. Chaque fois que l’épreuve démoniaque arrive, on ne la reconnaît pas avec le côté de nature originelle, mais on la comprend totalement avec le côté humain, alors le démon pervers profite de ce point et interfère et sabote sans cesse, ce qui fait que les élèves se trouvent longtemps dans l’épreuve démoniaque. »    (« Dao Fa » (Parler de la Loi) dans Points essentiels pour un avancement diligent)

J’étais comme çà dans le passé, n’est-ce pas ? Je voyais toutes mes tribulations en utilisant la mentalité humaine. Réalisant cela, j’ai commencé à réciter à plusieurs reprises « Dao Fa » (Parler de la Loi) et je me suis efforcé d’envoyer des pensées droites et d’éliminer les démons dans les autres dimensions.

Une fois, j’étais extrêmement nerveux à cause d’un danger imaginaire. Chaque mouvement provoquait une peur intense, pensant que la police venait m’arrêter. Plusieurs scénarios et mes réactions à leur égard m’occupaient l’esprit. Finalement, j’ai décidé de mettre fin aux inquiétudes et de me protéger ainsi le lendemain j' étais très détendu. Le troisième jour rien ne s’est passé. Je savais que la perversité avait été vaincue et j’étais très content. J’avais vaincu la peur et ne pensais plus du tout à déménager encore une fois. Je me suis concentré sur l’étude de la Loi et j’ai suivi les arrangements du Maître. Peu de temps après, j’ai trouvé un meilleur endroit où je pouvais davantage travailler afin de sauver plus de gens.

Un jour un pratiquant m’a dit que la police contrôlait les cartes d’identité dans mon quartier et que plusieurs familles de pratiquants s’étaient inscrites auprès d’eux. Le pratiquant m’avertit d’être prudent. Il me demanda d’éviter d'allumer la lumière et d’ouvrir ma porte. C’était un autre test. Je savais que je pouvais emménager dans un lieu plus sûr dans les 30 minutes. Mais je savais aussi qu’un pratiquant ne devrait pas chercher une sécurité personnelle en utilisant une mentalité humaine, particulièrement lorsque la menace venait d’autres dimensions. Mais je ne pouvais toujours pas complètement éliminer ma peur. Je savais que quelque chose de majeur m’échappait. C’est la raison pour laquelle la perversité avait causé cette interférence. J’augmentais la fréquence de l’envoi des pensées droites et me concentrais à éliminer les facteurs qui rendait la persécution possible et que je sois sans domicile. Peu de temps après, j’ai reçu un indice du Maître que je serais en sécurité ici et que je trouverais un très bon endroit pour vivre une vie normale. Et çà n'a pas manqué, après avoir vécu là pendant 3 mois j’ai trouvé un meilleur endroit et j’ai retrouvé une vie normale.

2. S’examiner soi-même inconditionnellement

Ma compréhension antérieure du principe de s’examiner soi-même était, qu'à l'apparition des conflits entre pratiquants où face à une situation difficile, nous devions savoir qui a raison et qui a tort. Si j’avais tort, il était temps de m’examiner moi-même pour comprendre le problème et me contenter de chercher les moyens de résoudre le conflit. Si l’autre personne avait tort, alors je n’étais pas responsable et il devait s’examiner lui-même pour comprendre ses propres problèmes. Je devais alors lui pardonner ses erreurs et tourner la page. Avec cette compréhension superficielle le niveau de mon xinxing ne s’était pas du tout élevé et plus tard j’ai rencontré plus de problèmes. Toutes sortes d’attachements ont été abordés mais aucun d’entre eux n'a été abandonné. Des problèmes de plus en plus compliqués se sont présentés. J’étais complètement noyé dans mon travail et de plus en plus confus ; je me sentais comme une personne ordinaire. Je parlais toujours de nier les arrangements des forces anciennes et de la persécution mais pendant longtemps le niveau de mon xinxing ne s’est pas élevé. Finalement, j’ai décidé de me cacher encore une fois.

Après m’être rappelé les leçons douloureuses, j’ai réalisé que cela ne devait pas être aussi difficile de cultiver mon esprit. Si nous suivons les enseignements du Maître pour abandonner nos attachements, ce devrait être comme l’histoire du docteur chinois qui enlève une dent dans Zhuan Falun. Le patient a seulement besoin d’inhaler les fumées d’une bouteille remplie d’un liquide jaune que le docteur place juste à côté de la joue du patient.

Au cours de la période de la rectification par la Loi et dans le processus de sauver les êtres vivants, si nous nous conformons aux exigences strictes quand nous faisons face aux conflits et ne repoussons pas ni n'esquivons les problèmes, nous pouvons nous élever sans trop de difficulté. Mais nous devons être diligents. Si nous ne sommes pas stricts, alors nous rencontrerons des problèmes. Si les obstacles sont trop importants, nous pouvons céder aux arrangements des forces anciennes. Les tests établis par les forces anciennes sont comme enlever une dent en utilisant par les moyens médicaux occidentaux. Le docteur utilise un ciseau et un marteau pour extraire une dent, ce qui est effrayant pour le patient. La tribulation est douloureuse et difficile à endurer. Ce n’est pas assez de seulement réaliser la différence. Nous devons aussi suivre les principes dans notre cultivation quotidienne.

Maître est très patient et bienveillant mais le standard de la Loi est le même pour tout le monde. Parce que j’ai accumulé autant de problèmes dans le passé, ce n’était pas facile de me remettre à niveau dans le processus de la rectification par la Loi. Ma cultivation, l’année dernière, était assez difficile, même douloureuse, cependant j’étais déterminé à ne pas accumuler d’autres problèmes, je ne cherchais plus d’aide extérieure, particulièrement lorsqu’on me traitait injustement, que mes intérêts personnels étaient menacés ou que mes amis et ma famille étaient dans la peine. Au lieu de çà, j’ai sincèrement cherché les causes à la racine. J’ai placé Dafa et le salut les êtres vivants en première priorité.

Parce que mes efforts de cultivation dans le passé n'atteignaient pas le critère, quand j'ai commencé à fournir de grands efforts dans ma cultivation, les choses sont devenues plutôt difficiles. A plusieurs occasions, lorsque j’avais des moments difficiles, j’avalais ma fierté et ma douleur. Je pensais : « Je dois me purifier et accomplir ma mission. Je ne permettrais pas à mes propres problèmes de xinxing d'interférer avec le salut des êtres vivants. » Parce que chaque étape de ma cultivation était tellement intense et douloureuse, il semblait incontestablement clair que le niveau de mon xinxing s’élevait. Mon esprit s’élargissait et avec çà ma relation avec les compagnons de pratique était fondamentalement transformée. Finalement, je fus capable de sortir de ma cachette.

J’ai maintenant réalisé que s’examiner soi-même devrait être inconditionnel. Peu importe qui a tort, si nous rencontrons un problème, il doit y avoir des raisons à cela. Maître nous a dit dans « Eliminer votre dernier attachement(s) » (Points essentiels pour un avancement diligent II) :

« Vous connaissez déjà le principe de loi d'engendrement et de domination mutuels, sans la peur, les facteurs qui vous font peur n'existeraient plus. »

Je suis arrivé à comprendre que lorsqu’un conflit a lieu ou qu’une situation se présente, c’est certainement lié aux facteurs dans nos propres dimensions. Autrement, cela n’aurait jamais lieu. Si nous n’éliminons pas les facteurs liés au conflit, nous ne verrons pas de véritables changements dans notre environnement.

3. Chérir notre environnement pour valider la Loi : prendre grand soin de nos projets

J’avais habituellement un bon environnement pour effectuer le travail de Dafa afin de clarifier les faits. J’avais ma propre maison et un revenu décent. Je n’avais pas besoin de travailler. Les compagnons de pratique admiraient mes circonstances. Je me sentais bien également. Mais je ne m’étais pas engagé de tout mon cœur dans la cultivation et depuis longtemps le niveau de mon xinxing ne s’était pas élevé. Mon attachement au confort devenait plus fort et progressivement j’ai oublié que le Maître avait arrangé mon environnement pour valider la Loi.

Dans la section « La cultivation inverse et l’emprunt du Gong » de Zhuan Falun, Maître nous a dit :

« On leur avait donné du gong pour qu’elles puissent cultiver et s’élever. En faisant du bien, elles pouvaient développer leurs propres pouvoirs de gong et accroître leur propre gong, mais certaines ne connaissaient pas ce principe. »

« Il pensait qu’on lui avait donné ce gong pour faire de lui un maître de qigong et pour qu’il s’enrichisse, alors que c’était pour lui permettre de cultiver et pratiquer. Dès que son attachement au renom et au profit surgissait, son xinxing avait en fait déjà chuté. »

« Elles n’ont pas compris que c’était pour les amener à cultiver et pratiquer, elles pensaient que c’était pour leur permettre de s’enrichir, pour être connues, pour devenir des maîtres de qigong parmi les gens ordinaires ; en fait, c’était pour les amener à cultiver et à pratiquer. »

Ma recherche du confort devenant de plus en plus forte, chaque jour je pensais comment arranger la maion, profiter de la vie et gagner plus d’argent. Je ne chérissais pas cet environnement. En dépit des indices fréquents du Maître je n’étais pas vigilant et je ne chérissais pas mes projets. Lorsque j’avais des conflits avec des compagnons de pratique, j’essayais de les résoudre en utilisant des méthodes humaines. Parce que le niveau de mon xinxing est resté au même point pendant longtemps, les forces anciennes ont pris avantage de mes failles et nuit à mon environnement pour valider la Loi.

Peu de temps après, j’ai déménagé dans une autre ville ; les pratiquants là-bas avaient eu de grandes épreuves et je les ai perdus de vue. A cause des limitations de transport, les documents clarifiant les faits que j’avais imprimés ne pouvaient pas être livrés. J’ai douloureusement réalisé la vraie tragédie lorsqu’un disciple de Dafa ne peut pas valider la Loi. La perte potentiellement énorme d’être incapable de sauver les êtres vivants est au-delà de toutes autres déceptions.

Après avoir passé plusieurs heures à étudier la Loi, j’ai pu réaliser que pendant les quelques mois précédents j’avais dévié du chemin correct de cultivation d’un pratiquant et que je n’avais pas passé les tests. Je savais que dans le futur je ne pourrais pas tricher au moment de passer de nouveaux tests. Je dois passer les tests avec honnêteté et dignité. Ces leçons ardues m’ont enseigné le sérieux de la cultivation.

J’ai demandé au Maître: « Cher Maître, donnez-moi, s’il vous plaît, un nouvel environnement pour valider la Loi ». En peu de temps j’ai emménagé dans un bon endroit, qui avec la protection du Maître, me permettait d’utiliser ma compétence technique. J’étais enthousiaste et pensais : « Je chérirai ce lieu. Je ne perdrai plus jamais un bon environnement pour valider la Loi ».

Cependant, parce que la substance derrière mes attachements n'avait pas été éliminée, les barrages n’ont pas tout simplement disparu automatiquement. Parce que la fondation de mon xinxing n’était pas assez solide, même après de douloureuses leçons, je devais encore lutter avec mes émotions en faisant face aux conflits avec les compagnons de pratique lorsque je recevais des critiques non justifiées ou lorsque je souffrais de pertes matérielles. Je me rappelais souvent à moi-même que je chérirais cet environnement quoiqu’il arrive et que je coopérerais bien avec les autres en toutes circonstances. Finalement, j'ai réussi à passer les tests les uns après les autres et mon environnement s’est progressivement amélioré.

Aujourd’hui, je réalise que nos projets n’arrivent pas par accident. Maître a arrangé tout ça en fonction de nos serments préhistoriques. Nous devons les chérir plus que nos vies.

Certains pratiquants ne chérissent pas leur cultivation et recherchent le confort dans leur vie de tous les jours. Certains arrêtent de travailler sur leur projets pour de multiples raisons et disent aux coordinateurs : « Je ne pourrais jamais passer le test. J’abandonne. Trouvez quelqu’un d’autre pour faire çà. » Cela m’attriste vraiment pour eux. Je voudrais leur dire d'éviter d'avoir un jour des regrets en ayant perdu ces choses les plus précieuses. Ce sont les forces anciennes qui veulent nous voir échouer. Si nous pouvons tous réaliser que ce manque d’efforts représente une violation de nos serments préhistoriques, alors peut-être que nous n’abandonnerons pas aussi facilement et nous aurons davantage de courage pour briser les obstacles.

J’ai eu beaucoup de compréhensions l’année passée et beaucoup ont été apprises de mes échecs. Dans le passé je pensais que j’étais un bon pratiquant. Quand j’ai commencé à m’engager dans la véritable cultivation, j’ai découvert qu’en fait je trébuchais et que je tombais tout le temps. Je me sentais tellement mal que je voulais pleurer. Après avoir regardé l’enseignement de la Loi du Maître aux pratiquants australiens, j’avais le cœur gros. J’ai réalisé que je devais changer la vieille habitude de regarder à l’extérieur et de découvrir les défauts des autres. Lorsqu’une autre personne manifestait des défauts, je devrais considérer cela comme un miroir reflétant mes propres problèmes. L’année à venir je deviendrai plus diligent à sauver les êtres vivants. Je dois suivre les paroles du Maître dans l’Enseignement de la Loi dans la capitale des Etats-Unis (2007) » : « … comment faire encore mieux, avec encore plus d’efficacité, d'avoir un impact encore plus grand et de sauver encore plus de monde. »

Heshi !

Traduit de l’anglais le 22 novembre 2007