Mme Yang Chongyu de l'agglomération de Chengdu, dans la province du Sichuan, est décédée en résultat de la persécution dans un hôpital psychiatrique et un camp de travaux forcés

(Minghui.org)

La pratiquante de Falun Gong Mme Yang Chongyu avait 53 ans. Elle était agent au bureau des taxes locales. Elle s'était rendue à Beijing en 2001 demander justice au nom du Falun Gong. Dans le train pour Beijing, elle a dénoncé l'utilisation de la propagande par le PCC et raconté aux gens comment il avait monté un coup contre le Falun Gong. Elle a publiquement expliqué les faits à propos de la persécution et a été arrêtée en conséquence. Alors qu'elle était illégalement détenue, Mme. Yang a refusé de renoncer à sa croyance en Falun Gong. Elle a été envoyée à l'Hôpital psychiatrique de Wanchun dans le district de Wenjiang

À l'hôpital et lourdement gardés, les pratiquants se voyaient administrer des drogues psychotropes trois fois par jour. S'ils refusaient de prendre les drogues oralement, on leur en injectait de grandes doses. À la suite de ces injections, ils demeuraient la journée entière dans un état d'hébètement, à peine conscients et incapables de bouger où ils étaient soumis aux traitements par chocs électriques, ce qui leur faisait aussi perdre conscience. Les cadres de l'hôpital ne laissaient pas les pratiquants communiquer entre eux. Un jour alors qu'ils échangeaient en dépit des ordres, les médecins ont traînée Mme Wang hors de la chambre pour un "traitement" par chocs électriques puis ils ont amené Mme Chen Jinhua voir l'apparence alarmante de Mme Yang Chongyu après les chocs électriques- elle avait le visage vert, ses lèvres étaient noires et elle était incapable de bouger.

Mme Yang Chongyu et Mme Chen Jinhua ont été toutes deux envoyées au camp de travaux forcés pour femmes à Zizhong, dans la province du Sichuan, le 3 juillet 2007.

On a injecté de force à Mme Yang Chongyu de grosses doses de drogues et l'a forcée à prendre d'autres substances chimiques inconnues à l'hôpital, lui causant de grandes souffrances mentales et physiques. Après qu'elle soit rentrée chez elle, elle a souvent été harcelée et menacée par les autorités, qui ont essayé de la forcer à renoncer à sa croyance en Falun Gong. Elle a refusé et continué à faire les
trois choses qu'un pratiquant est supposé faire. Mme. Yang Chongyu est décédée le 12 septembre 2007. Bien que mesurant 1mètre .60 elle ne pesait plus que 30 kg.

Traduit de l’anglais le  27 octobre 2007