Royaume Uni : Une pratiquante chinoise raconte son expérience personnelle de persécution dans un camp de travail

(Minghui.org) Annie, une femme d’affaire dans la quarantaine, a passé un an et demi dans un “enfer vivant” – un camp de travail chinois – parce qu’elle a refusé de renoncer à sa croyance en Falun Gong. Du 15 au 19 octobre 2007, pratiquement un an après avoir obtenu l’asile au RU, Annie est partie en tournée au sud ouest de l’Angleterre afin de donner une série d'interventions à propos de ce qu’elle a enduré et pour demander aux gens d’aider à mettre fin à la persécution du Falun Gong qui sévit en Chine. Annie talks to members of the public in Launceston, Cornwall Annie s’adresse au public à Launceston, Cornouailles Un pratiquant local lit un extrait du rapport Prélèvement sanglant en introduction à l’intervention d’Annie Annie et les coordinateurs étudiants du groupe Amnesty International de l’Université d’Exeter Avec l’aide des pratiquants du Falun Gong de la localité, Annie a pu s’adresser à 350 personnes de différentes villes rurales et grandes villes de la région, y compris à des groupes d’Amnesty International et d’écoles secondaires et donné une interview pour un média local. Le public a été très choqué par ce qu’Annie a enduré et a été touché par son attitude quand elle raconté son histoire. Beaucoup parmi le public ont été touché aux larmes. A la fin de chaque intervention, de nombreuses personnes ont posé des questions afin de comprendre les raisons de la persécution et pour savoir de quelle façon ils pouvaient aider. Certains ont aussi voulu apprendre le Falun Gong après avoir vu la belle démonstration des exercices du Falun Gong faite par Annie. Un article sur Annie dans le journal West Briton qui est distribué dans toute la Cornouaille Les interventions d’Annie ont eu un énorme succès et pratiquement tout le monde dans le public a signé les pétitions et a pris du matériel d’information. Il y a eu aussi beaucoup de demandes pour que la déclaration d’Annie – qui constitue la base de son intervention – soit envoyée aux gens par email. Un des coordinateurs d’Amnesty International a déclaré : « Je pense que les gens ont été submergés d’admiration pour elle et son histoire les a incités à être actifs ». Cela se voyait par le nombre de personnes qui en sortant était désireuses de relayer l’information aux autres et d’écrire à leur conseiller. Un étudiant qui faisait partie du groupe universitaire d’Amnesty International a voulu envoyer des lettres aux pratiquants détenus dans les camps de travail quand il a entendu Annie dire combien le soutien des gens de l’extérieur de la Chine l’avait aidée et avaient soulagé sa souffrance. C’était la première fois qu’Annie quittait Londres afin de partager son histoire. Elle a été profondément touchée par le nombre de personnes qui sont venues l’écouter et la soutenir. Aujourd’hui elle a décidé de voyager dans d’autres parties du RU afin de permettre à d’autres personnes de connaître le Falun Gong et le traitement cruel que subissent les pratiquants en Chine. Traduit de l'anglais de : http://en.clearharmony.net/articles/200710/41817.html