Virginie : Des proclamations en soutien au Relais de la flamme pour les droits de l'homme (photos)

(Minghui.org)

Le 26 octobre, un rassemblement s’est tenu à Richmond pour éveiller les consciences au sujet des violations des droits de l'homme en Chine. Les fonctionnaires élus et les activistes locaux pour la justice ont assisté au rassemblement afin de condamner le parti communiste chinois (PCC) qui continue sa persécution contre les chinois avant les Jeux Olympiques 2008. Le conseil municipal de Richmond du 7ème district a proclamé la semaine comme étant « La semaine d’éveil des consciences de la flamme des droits de l'homme ». Le maire de Norfolk a publié une proclamation en l'honneur du Relais de la flamme des droits de l'homme.

Mme McQuinn, membre du conseil municipal de Richmond, a présenté une proclamation en l’honneur du Relais de la flamme des Droits de l’homme et du CIPFG

Proclamation publiée par le Conseil municipal de Richmond

Norfolk Mayor Paul D. Fraim issued a proclamation

Keanan Thompson, élève d’une école secondaire

Steve Cambisios: « Nous pouvons arrêter la persécution dans le monde »

Le 26 octobre, des membres du conseil municipal de Richmond, des responsables municipaux, des enseignants et des élèves se sont rassemblés devant la chambre du Conseil municipal de Richmond. Mme McQuinn, membre du conseil municipal, a publié une proclamation pour le Relais de la flamme des droits de l'homme et la Coalition d’investigation sur la persécution du Falun Gong (CIPFG), proclamant la semaine du 21-28 octobre « Semaine d’éveil des consciences de la flamme des droits de l'homme ». La ville de Norfolk a également publié une proclamation pour le Relais de la flamme des droits de l'homme. Au rassemblement, Mme McQuinn a dit que les violations des droits de l'homme en Chine sont un problème global et que tout le monde devrait s’opposer à la torture. Elle a dit qu'elle saisirait chaque occasion pour exposer la persécution en Chine.

Dr. Yuwei Zhang est un chercheur scientifique à l'Institut national de la santé. Il a raconté ses expériences en Chine, où il a été brutalement torturé pour sa croyance dans le Falun Gong.

M. Chengzhong Zhang, un représentant de la communauté vietnamienne de Richmond, a dit qu'il connaissait bien la cruauté du régime communiste. Il a dit, « Il y a plusieurs années, le PCC a promis d’améliorer ses droits de l'homme en Chine quand il a proposé sa candidature comme hôte des Jeux Olympiques. Cependant, il n'a jamais rempli sa promesse. A l’approche de 2008, ses violations des droits de l'homme continuent à escalader. Il a arrêté beaucoup d'avocats des droits de l'homme, des journalistes et d’innombrable pratiquants de Falun Gong, qui sont alors les sujets de prélèvements d'organes ».

Zhang a dit, « Nous soutenons de tout cœur le Relais de la flamme des droits de l'homme. Nous ne pouvons pas permettre une répétition des Jeux Olympiques de Berlin ».

L'économiste Steve Cambisios a dit, « Nous vivons sur la même planète et nous sommes membres de la communauté internationale. Nous pouvons arrêter la persécution dans le monde ».

Guidés par leur professeur, Lanlan Wang, les élèves de deux lycées ont chanté la chanson thème du Relais de la flamme des droits de l'homme, priant pour la liberté, la paix et la justice en Chine et à travers le monde.

Représentant les lycéens, Keanan Thompson, un élève de 1ère a parlé lors du rassemblement pour exprimer son soutien au Relais de la flamme.

Lors de l’interview, plusieurs lycéens ont dit, « Les gens dans le monde devraient avoir des droits fondamentaux de l'homme et la liberté. Les chinois, cependant, ont été privés de leurs droits de l'homme. Bien que ceci se produise en Chine et se trouve loin de nous, cela pourrait bientôt se produire ici si nous n’agissons pas maintenant. Nous devons donc arrêter de telles violations dès qu’elles se produisent ».

Ariel Forest est la personne contact pour le Relais de la flamme des droits de l’homme dans l’ouest de la Virginie. Il a dit, « La mission du Relais de la flamme pour les droits de l'homme est de mettre fin à la persécution des chinois par le PCC, particulièrement des pratiquants de Falun Gong. A ce jour, plus de 100 villes dans 35 pays se sont jointes à ce projet. Depuis que la flamme a été allumée à Athènes le 8 août, elle s'est rendue dans plus de 20 pays et est actuellement en Australie. Après une tournée de deux mois, elle arrivera en Amérique du nord.

Mme McQuinn, membre du conseil municipal de Richmond, a dit que Richmond accueillera la Flamme à son arrivée dans la ville au mois de mars prochain.

La conseillère municipale a dit « Je connais Richmond. Les gens vont soutenir le relais de tout leur cœur ».

Traduit de l’anglais au Canada le 3 novembre 2007