Epoch Times : Au delà du divertissement à l’Opéra de Boston

Correspondant d’Epoch Times à Boston

12 février 2007

« Fées célestes » (NTDTV)

Samedi 10 février, l’Opéra de Boston a été le théâtre de merveilles – parfois joyeuses et distrayantes, parfois spirituelles et plus sérieuses. Les mythes et légendes de la Chine ancienne reprenaient vie sur la scène de Boston.

L’an dernier, le spectacle du nouvel an de la New Tang Dynasty TV (NTDTV) a fait salle comble au Théâtre Majestic de Cutler, avec des dragons et des lions qui transmettaient le message des traditions anciennes. Les costumes étaient magnifiques et les chansons mêlées d’influences occidentales multiculturelles de danse et de musique.

Cette année le spectacle était différent à plusieurs égards et s’est concentré sur la culture chinoise, mais il a transmis des messages intemporels à un public très captivé de tous âges et de toutes cultures.

L’an dernier le spectacle était divertissant, cette année il vous a fasciné. Il vous a captivé et touché de manière inattendue. Une spectatrice s’est surprise à pleurer et frémir d’émotions. D’où cela venait-il ?

Des merveilles se sont produites non seulement sur scène mais aussi par la capacité du spectacle à éveiller et faire remonter à la surface nos plus profonds sentiments et plus lointains souvenirs.

« Le son des tambours » (NTDTV)

L’effet est obtenu par une sélection minutieuse de mythes et légendes transmis de génération en génération depuis des milliers d’années. Ces histoires sont contées aux spectateurs au travers des mélodies et des mouvements qui semblent dépasser la conscience pour pénétrer notre être profond.

La très efficace production technique allie des procédés d’animation de haute technologie avec des images chinoises traditionnelles et des paysages vivants. Parfois les images sortent littéralement de l’écran pour envelopper les danseurs.

On dirait par moment que le spectacle est un support pour que l’univers raconte son histoire au public – il nous raconte pourquoi on est ici et quels sont les bons et les mauvais comportements.

« Les Dames de la Cour Mandchoue » (NTDTV)

Plusieurs scènes différentes traitent de ces thèmes d’une manière spontanée sans être hautaine ou sentimentale. « Les Vœux immémoriaux » permettent de s’éveiller à notre rôle sur terre, et « La légende de Mulan » illustre le courage, l’humilité et le respect. « Retour à sa juste place » dépeint la persécution actuelle en Chine contre ceux qui pratiquent le Falun Gong, elle illustre également le courage de suivre ce qui est juste moralement et comment l’univers décide de la rétribution infligée aux mauvais. Quant au morceau intitulé « Sous un bon auspice » il redonne espoir.

Les costumes et les couleurs sont si glorieux qu’ils deviennent presque un dû. Même la présentatrice change de robe après l’entracte.

Des merveilles ont envahi l’Opéra de Boston, mais le spectacle en promet encore plus à New York au Radio City Music Hall cette semaine du 14 au 17. Le présentateur à Boston a laissé échapper qu’il y aurait sept nouveaux morceaux au spectacle de New York.

En entendant cela, j’ai pensé que si je voulais faire l’expérience de tout le spectacle cette année, il fallait que j’aille à New York. Ce n’est pas très loin, mais l’expérience pourrait me transporter ailleurs encore, et me donner une nouvelle vision des choses. Voir information à l’adresse :www.shows.ntdtv.com.

Le journal Epoch Times est fier de se joindre à New Tang Dynasty TV et à la radio Sound of Hope pour sponsoriser le Spectacle du nouvel an chinois de NTDTV ( http://shows.ntdtv.com. )

Source : http://en.epochtimes.com/news/7-2-12/51599.html

Traduit de l’anglais le 15 février 2007 :