Pourquoi le Ciel a-t-il pleuré ? -- en commémoration de la radiodiffusion de la vérité du « 5 mars » à Changchun

(Minghui.org)

Le matin du 4 mars 2007, une grande partie de la Chine a vécu des chutes de neige exceptionnellement importantes. Le matin du 5 mars, la neige dans certains secteurs de Jilin faisait près d'un mètre de haut. La circulation a été partiellement paralysée.

Le ciel inscrivait ce jour en larmes bienveillantes et rappelait aux gens sur la terre que le ciel n'a pas oublié l’incident de la diffusion de la vérité du « 5 mars 2002 » et les actions qui ont suivi commises par les subordonnés du parti communiste chinois (PCC).

Le 5 mars 2002, les pratiquants de Falun Dafa ont utilisé une télévision câblée pour exposer la vérité aux Chinois. Les pratiquants étaient acculés, car ils ne pouvaient pas se défendre et personne ne pouvait parler en leur faveur dans toute la Chine. Ils faisaient face à une campagne diffamatoire et aux mensonges du PCC. La devise du PCC est : « Ce que je dis est ce qu'il en est. » Avec leurs cœurs bienveillants, ils souhaitaient sauver les gens ordinaires de l'aveuglement occasionné par les mensonges du PCC. Les pratiquants voulaient que le PCC arrête de critiquer le Falun Gong et arrête d'être hostile à ceux qui pratiquent les principes "d'Authenticité, de Bienveillance, de Patience." Ils voulaient seulement empêcher tout le monde de persécuter les pratiquants, ceux qui désiraient seulement être de bonnes gens, et ils voulaient aussi sauver les Chinois qui avaient été trompés.

Le succès de l'interception de la télévision a permis aux gens de Changchun et d'autres secteurs de voir clair à travers les mensonges de l'« incident de l'auto immolation de la Place Tiananmen » et de comprendre que la persécution du Falun Dafa est injustifiable.

Les pratiquants impliqués dans l'incident de la diffusion ont subi une torture extrêmement cruelle et certains ont été tués par les subordonnés du PCC. Le PCC a ordonné à la police locale et aux fonctionnaires du gouvernement d’arrêter et de torturer cruellement les pratiquants. Des pratiquants ont été emmenés dans des prisons et des camps de concentration où ils ont subi la torture inhumaine et même la mort.

La police a battu d’une façon inhumaine le pratiquant M. Liu Haibo avec un bâton en bois carré. Après que le bois se soit brisé, ils lui ont enfoui une matraque électrique dans l’anus et lui ont électrocuté le pénis. M. Liu est mort après avoir souffert une douleur atroce. Après, les officiers qui en avaient été témoins n'ont pas pu effacer ces remords de leurs consciences. Ils ont donc exposé cet incident sur un site Web de l'étranger et ont décrit une scène qui est marquée à jamais dans leurs mémoires.

D'autres pratiquants impliqués dans la radiodiffusion ont subi une torture à long terme et certains ont souffert jusqu'à la mort.

Les jambes de M. Liu Chengjun ont été handicapées. La police l'a battu avec un fusil. Il a souffert une torture inhumaine et a été emmené à la prison de Jilin. Il a été torturé avec des méthodes telles que le lit de la mort, des passages à tabac et le gavage forcé. Il a souffert une douleur atroce avant sa mort. Zhang Jianhua, Cui Weidong, He Yuanhui et d'autres pratiquants ont été également assassinés par le personnel de la prison de Jilin.

M. Lei Ming était l'un des pratiquants qui a diffusé la vérité à la télévision. Des gens qui ne connaissaient pas la vérité l'ont poursuivi dans une impasse où il a été arrêté. Il a souffert la torture aux mains du personnel du bureau de la sécurité publique de la ville de Changchun, des gardes de la prison de Jilin et d'autres personnes. Il a souffert la torture du banc du tigre, a eu les mains ligotées derrière le dos, il a été battu, électrocuté partout sur le corps, on lui a couvert la tête avec un sac en plastique pour le faire suffoquer, il a été frappé à la tête avec un seau en fer, il a été mis sur le lit de la mort, il a dû s’assoir sur une planche, on lui a pincé les testicules, etc... En conséquence, il a développé une grave tuberculose, ses muscles se sont atrophiés et il est devenu émacié. Il ne pouvait plus prendre soin de lui-même. Quand il était au seuil de la mort il a été secouru et est mort peu de temps après.

Avant sa mort, Lei Ming m’a dit beaucoup de choses. Il espérait qu'après son rétablissement, il pourrait continuer à expliquer la vérité par l’entremise des émissions de télévision. Il n'y avait aucune plainte ou regret dans son sourire. Il a montré son cœur pur et n'avait aucune haine. Il avait atteint le royaume où il était disposé à donner sa vie pour protéger l'innocence de Dafa et le salut des êtres. Ceci est un état que tous les pratiquants essayent d’atteindre, un état de pure compassion!

J’ai vu clairement que l'esprit maléfique du PCC continuait ses mauvaises actions qui avaient commencé par sa persécution des Chrétiens. Mais la persécution du Falun Dafa et de ses pratiquants est un crime qui provoquera sa propre destruction. Le ciel prévoit qu'il n'y aura aucun échappatoire pour le PCC. Son temps est compté et bientôt il s’effondrera et sera détruit. Cette neige peu commune est également un avertissement bienveillant aux membres du PCC et aux malfaiteurs qui ont été empoisonnés par la culture du parti, niant l'existence du ciel, des dieux et des Bouddhas : « Vous faites encore le mal. »

Dans ces temps troublés tandis que le PCC est au pouvoir, le bien et le mal ne peuvent pas être différenciés. Il n'y a personne qui s'inquiète de la vie et de la mort des gens ordinaires. Seuls les pratiquants de Falun Dafa qui vivent selon les principes d' « Authenticité, Bienveillance et Patience » pensent vraiment au salut et au bien-être des autres. Pendant que le ciel élimine le PCC et que les gens sont confrontés à la vie et à la mort, seuls les pratiquants de Falun Dafa risquent leurs vies pour dire la vérité aux gens. Seuls les pratiquants de Falun Dafa s’inquiètent du salut des gens ordinaires et leur demandent de quitter le PCC et ses organismes affiliés. Seuls les pratiquants de Falun Dafa tiennent à distance la source des problèmes.

Le 5 mars est le jour où des êtres ont été sauvés. C'est également le jour où ces pratiquants de Falun Dafa ont payé de leurs vies afin d’assurer le salut des êtres.

Vous tous, à l'avenir, vous devriez vous rappeler de ce jour à jamais !

N’est-ce pas la raison pour laquelle le ciel a pleuré ?

Traduit de l'anglais au Canada le 10 mars 2007