Irlande : Reportage du groupe du journal Dublin people "Bannie de chez soi" (photo)

(Minghui.org)

Une chinoise à qui on a refusé un passeport et le retour dans son pays natal à cause de sa croyance religieuse a raconté au Northside People son histoire triste et dérangeante.

Dongxue Dai qui vit à Seabury View à Malahide est une pratiquante de Falun Gong mais parce que la pratique a été interdite par le régime communiste chinois elle a été frappée d'ostracisme dans son pays natal.

Le Falun Gong est une forme distincte de méditation et pratique et ses pratiquants sont interdits par le gouvernement chinois à cause de soi disant activités illégales.

L’interdiction veut dire que Dongxue ne peut plus retourner en chez elle en Chine car elle n’a pas pu obtenir un nouveau passeport et de ce fait a manqué les funérailles de sa mère.

Dongxue qui vit en Irlande depuis 1996 est une experte en informatique et elle a dit qu’elle aime vivre au nord de Dublin, mais qu’elle espère toujours pouvoir retourner un jour dans son pays natal. « Malahide est un très bel endroit et j’ai vraiment plaisir à vivre au bord de la mer, mais toute ma famille se trouve en Chine et j’aimerais vraiment pouvoir un jour retourner là bas. » a dit Dongxue

Dongxue est l’une des 50 pratiquants du Falun Gong vivant à Dublin et ils se rencontrent régulièrement au centre ville pour faire signer des pétitions contre l’interdiction. Dongxue a dit que le gouvernement de la République Populaire de Chine (RPC) a violé beaucoup des droits de l’homme des pratiquants du Falun Gong et c’est une revendication soutenue par Amnesty International et d’autres organisations des droits de l’homme.

Dongxue a dit qu’elle a commencé à s’intéresser à la pratique du Falun Gong après avoir lu un livre pendant qu’elle voyageait en train en Chine. Elle a immédiatement aimé la pratique qui commençait à fleurir dans le pays dans les années 90. Sa popularité a été si grande que la pratique du Falun Gong a attiré l’attention du gouvernement chinois lequel inquiet de sa popularité l’a interdit en 1999. Dongxue vivait en Irlande depuis un peu plus de deux ans quand la pratique a été interdite. Elle a dit qu’au début elle avait une relation amicale avec les fonctionnaires du gouvernement chinois dans le pays.

“La première fois que je suis arrivée à Dublin il y avait très peu de Chinois qui vivaient ici, aussi nous étions souvent invités par les fonctionnaires de l’Ambassade de Chine à Dublin ce qui fait que je connaissais la plupart d’entre eux et c’était des gens très aimables. » a-t-elle dit. « Mais quand le Falun Gong a été interdit mes relations avec le personnel de l’Ambassade sont devenues plus difficiles. »

Dongxue a vécu les premiers signes de tension quand elle a fait une demande de renouvellement de son passeport chinois. Sa demande a été rejetée par l’Ambassade et quand Dongxue a enquêté auprès du personnel on lui a dit qu’elle pourrait avoir un nouveau passeport si elle renonçait à la pratique du Falun Gong. « Ils m’ont dit qu’en pratiquant le Falun Gong j’enfreins les lois chinoises » a-t-elle déclarée.

Sans un nouveau passeport Dongxue ne pouvait pas voyager hors d’Irlande et n’avait plus de nationalité reconnue. Elle a fini par surmonter cela en faisant la demande d'un passeport irlandais, après avoir vécu et travaillé ici pendant cinq ans.

Mais la perte de son passeport chinois et les conséquences de son incapacité de rentrer dans son pays ont causé beaucoup de chagrin à Dongxue ces sept dernières années. En Chine ses sœurs, Dai Xialing et Dai Quixia ont été toutes les deux condamnées à trois ans de camp de travail parce qu’elles ont refusé de renoncer à la pratique du Falun Gong. Sa mère est tombée malade en 2002 et quand elle est morte en octobre de la même année, Dongxue n’a pas pu rentrer au pays pour ses funérailles parce que l’Ambassade de Chine lui a de nouveau refusé un passeport. Elle est un peu amère que son propre gouvernement la traite de cette façon mais elle est aussi consciente que les pratiquants du Falun Gong en Chine reçoivent une punition beaucoup plus sévère qu’elle. « Nous faisons signer des pétitions à Dublin et dans d’autres ville à travers l’Europe afin que les gouvernements de ces pays soutiennent notre campagne et mette la pression sur le gouvernement chinois pour qu’il mette fin à la persécution » a dit Dongxue. « Le soutien de la population irlandaise a été à ce jour très bonne et nous avons régulièrement des certaines de personnes qui signent nos pétition à chacune de nos activités à Dublin. »

Un porte parole du Département du Ministère des Affaires Etrangères a dit au Northside People que l’Irlande et l’UE sont très préoccupés de la situation des pratiquants du Falun Gong en Chine et ont soulevé cette question plusieurs fois avec le gouvernement chinois à différentes occasions. « A un niveau bilatéral le Ministre Ahern a rencontré le Ministre des Affaires Etrangères chinois Li Zhaoxing en mai 2006 pendant une visite à Beijing » a déclaré le porte parole. « Pendant la rencontre il a eu l’occasion de soulever la question des droits de l’homme et de parler de nos préoccupations et de l’importance que nous donnons à la liberté d’expression et la liberté de la religion.

« Plus récemment le Tanaiste a eu des entretiens officiels en septembre 2006 avec le Vice Ministre chinois Zeng Peiyan lors de sa visite et il en a aussi profité pour soulever la question des droits de l’homme et lui a parlé de nos préoccupations » a dit le porte parole.

Northside People a contacté l’Ambassade de Chine à Ballsbridge, mais ils n’étaient pas disponibles lors pour donner leur commentaire lors de la mise sous presse

http://www.dublinpeople.com/cms/index.php?option=com_content&task=view&id=2236&Itemid=49

Traduit de l’anglais de :