Ma compréhension superficielle sur la façon de cultiver

(Minghui.org)

Il y a plusieurs jours, alors que je déjeunais, j'ai ressenti des douleurs dans le bas du dos. Je me suis allongé sur le lit pour me reposer mais mon dos m'a fait encore plus mal. J'ai fait le premier exercice, mais la douleur a empiré. Le bas du dos s'est raidi et la douleur était encore pire quand je m'allongeais. Je me suis souvenu que j'étais pratiquant de Falun Gong. J'ai demandé de l'aide à Maître, mais ça n'allait pas mieux. Que devais-je faire?

J'ai cherché si j'avais des attachements. J'ai d'abord pensé que j'avais tiré trop fort sur le frein pendant que je conduisais (vu de façon superficielle c'était possible). Cette pensée n'est pas en conformité avec les critères de la Loi, mais sont en conformité avec l'esprit ordinaire. Quel que soit l'état de fatigue d'un pratiquant, rien de mal ne devrait se manifester, parce que Dafa est miraculeux. Alors j'ai éliminé mes pensées mauvaises puis j'ai envoyé des pensées justes pour éliminer les forces anciennes, les mains noirs, les démons, le spectre mauvais du parti communiste, et autres êtres et éléments qui ont été arrangés pour me faire des interférences. J'ai été à moitié allongé, à moitié à genoux par terre. Un court moment plus tard, la douleur avait disparu. Vers 8 h du soir, j'étais capable de m'asseoir dans la position du double lotus et d'envoyer des pensées droites. La douleur n'a duré qu'un peu plus de dix minutes.

Cet incident m'a aidé à m'éveiller à bien des principes. Quand nous avons des tribulations, ce n'est pas que Maître ne nous aide pas, mais plutôt que nos pensées humaines sont trop fortes. Quand nos pensées sont justes, elles ont de la puissance. Si nos pensées ne sont pas justes, elles auront des effets négatifs. Pendant que je passais ce test, j'ai en même temps payé ma dette karmique et mon xinxing s'est amélioré. Superficiellement, je suis persécuté par ces êtres malfaisants, mais en fait Maître s'est servi de cet incident pour m'aider à améliorer mon xinxing. Sous la direction des principes de la Loi de Maître, les choses mauvaises deviennent des choses bonnes. Ceci est le principe juste.

Au cours de la période de la rectification par la loi, nos pensées sont tellement importantes. N'ayez pas peur des tribulations. Nous avons besoin de chercher en nous-mêmes constamment, voir si nos pensées sont conformes aux exigences qui existent pour des pratiquants et pour s'assimiler à la Loi. Le fait de rectifier nos pensées et nos actes et le fait de chercher en soi, sont les exigences que Maître demande aux pratiquants.

Parfois quand je fais des partages avec d'autres pratiquants je remarque que pour beaucoup de pratiquants cultiver c'est «faire des choses», et qu’ils ne savent pas vraiment cultiver. (Je ne souhaite pas critiquer mes compagnons de pratique, mais je voudrais parler de ma compréhension de ce qu'est la cultivation.) Par exemple, comment faisons-nous pour cultiver la « compassion »? Ce que je comprends c'est que, quand on est capable de se mettre vraiment à la place des autres et de regarder les choses sans avoir de notions humaines en tête, on sera capable de cultiver la compassion. C'est vraiment comme l'a dit Maître:

«Désormais, quoique vous fassiez, vous devez penser d'abord aux autres afin d'arriver à l'éveil complet du désintéressement et de l'altruisme par la cultivation ». (La nature de Bouddha est un abandon total dans Points Essentiels pour un avancement diligent) Octobre 1999

Il y a un pratiquant qui est tombé de sa moto. Sa pensée était très simple. Il ne pensait à rien d'autre. Il se disait tout simplement « Falun Dafa est Bon. Vérité- Compassion- Patience est Bon ». Puis il a récité les paroles de la rectification. Comme l'incident s'est passé la nuit, il n'y avait personne alentour. A première vue la pensée du pratiquant semblait juste mais selon les principes du Fa, cela ne l’était pas. On a découvert que le pratiquant s'était cassé un os. Le lendemain de son retour chez lui, il avait encore des pensées droites. Il a continué à étudier la Loi, mais n'a pas pratiqué les exercices. Le surlendemain à cause de la douleur ses pensées droites sont devenues plus faibles. Il est resté couché. Sa femme, également pratiquant l'a conseillé mais il a répondu : « Ce n'est pas toi qui souffre alors tu ne peux pas savoir comment je me sens. Est-ce que tu peux m'emmener à l'hôpital ?» De toute évidence sa foi en Maître a été ébranlée. Les forces anciennes ont profité de sa faiblesse et ont donc arrangé cette tribulation pour le tester et même pour détruire sa volonté. A ce moment là, même Maître ne peut pas l’aider.

Pourquoi est-ce que j'ai dit que sa première pensée n'était pas juste? Parce que sa première pensée était celle du désir d'une personne ordinaire, qui supplie Dafa de le protéger, ce qui n'est pas la pensée juste d'un pratiquant. Après avoir partagé avec un pratiquant, il a été touché et a dit : « Après toutes ces années de cultivation, je ne savais toujours pas comment cultiver. Je le regrette tellement ». Sa cultivation a failli mal se terminer. Aujourd'hui, son xinxing s'améliore petit à petit et il a commencé à faire les exercices régulièrement. Il travaille et se prend en charge lui-même. Ceci prouve un principe, à savoir; si nous ne nous cultivons pas avec fermeté, si nous ne cherchons pas en nous-mêmes et n’éliminons pas nos attachements et mauvaises idées, quelque soit le bien que nous faisons en surface, c'est comme si c'était des personnes ordinaires qui feraient du travail pour Dafa mais pas le travail d'un pratiquant. Bien sûr, quand on a des tribulations c'est peut être parce que notre foi est ébranlé, alors la perversité en prends avantage. Donc, quand on a des tribulations, notre foi en Maître ne doit absolument pas être ébranlée. Il nous faut chercher en nous-mêmes et découvrir pourquoi nous avons des tribulations alors que les autres n'en ont pas. Il s'agit en fait de nos problèmes, pas des problèmes lié au Maître, ni au Dafa. Les principes de la Loi se manifestent dans notre foi juste en Maître et en la Loi.

Un exemple: si vous n'avez pas renoncé à la peur de la chaleur, du froid, des moustiques, comment pourriez vous avoir l’esprit clair et calme? Encore un exemple: dans Zhuan Falun, Maître a parlé d'un pratiquant âgé qui, en étant traîné par une voiture avait la pensée droite. Elle a dit qu'elle était bien et en fin de compte, elle l'était réellement. Quand vous êtes renversé par une voiture ou quand les policiers méchants vous persécutent, êtes vous capables de renoncer à l'attachement à la vie et à la mort? Comment faites vous pour renoncer à l'attachement à la vie et à la mort? Maître nous a parlé de pouvoirs paranormaux et de pouvoirs divins. Quand arrive le moment décisif, est-ce que vous pensez à utiliser ces pouvoirs? Maître nous a enseigné la Loi. C'est seulement quand nous nous souvenons de la Loi et que nous nous mesurons selon la Loi, que nous faisons la cultivation.

Maître a dit dans «Réelle cultivation»

«Apprendre la Loi, Obtenir la Loi,

Comparer l'étude, comparer la cultivation,

Pour chaque chose on se réfère à la Loi,

Arriver à faire ainsi, c'est la cultivation».

Hong Yin (7 octobre 1994)

Nous devrions suivre les différentes exigences de la Loi aux niveaux différents et nous comparer avec des pratiquants diligents.

Au cours de tant d'années, j'ai dépassé les difficultés grâce à une croyance et une foi inébranlable en Maître. Chaque fois que j'ai eu des problèmes, je prenais la Loi comme guide. Maître dit : « Celui qui s'éveille, obtient ». (Zhuan Falun) Par exemple, Maître parle souvent de la structure de l'univers et de l'immensité du cosmos. Quand je m'éveille au fait que le cosmos est vraiment immense, je sens que la terre est juste une cellule dans mon corps.

J'aimerais dire quelques mots aux pratiquants qui sont encore pris dans des tribulations. Je vous en prie, regardez comment des pratiquants diligents cultivent, et lisez des articles de partage sur le site Clartés et Sagesse. Cela aide à s'améliorer : « Comparer l'étude, comparer la cultivation ».

Traduit de l'anglais en France le 21 mars 2007