Un témoin se rappelle des crimes du camp de travaux forcés de Baimalong (province du Hunan) qui ont mené à la mort de plusieurs pratiquantes

(Minghui.org)

Le camp de travaux forcés pour femmes de Baimalong, dans la ville de Zhuzhou, province du Hunan, est l'un des principaux centres où beaucoup de pratiquantes de Falun Gong sont "illégalement emprisonnées." Chaque pratiquante emprisonnée là-bas a été soumise à des tortures mentales et physiques. Ce qui suit sont des histoires sur la façon dont plusieurs pratiquantes que j’ai connues ont été persécutées à mort.

Mme Cao Jianzhen, 50 ans, était une fermière de Ruanjiang, dans la province du Hunan. Elle pesait 62 kilogrammes quand elle a été arrêtée et emprisonnée dans le camp de travaux forcés. Après avoir souffert de nombreuses tortures, elle ne pesait plus que 47 kilogrammes. Les gardes, menés par la garde Xiao, ont fréquemment battu et donné des coups de pied à Mme Cao. Ils lui ont cassé trois côtes et ils ont blessé certains de ses organes internes. A cause de la torture, elle vomissait du pus et du sang. Quand elle ne pouvait pas manger, les gardes la traînait dans un endroit pour la gaver. En outre, ils ont essayé de la soumettre au lavage de cerveau, en la forçant à regarder des vidéos diffamatoires contre Dafa. Mme Cao était si gravement blessée qu'elle ne pouvait pas s'asseoir ou se tenir debout. Une fois qu'elle était allongée, elle ne pouvait pas se lever. Elle a été renvoyée dans sa ville natale quand les autorités ont réalisé qu’elle était en train de mourrir. Mme Cao Jianzhen est morte peu de temps après avoir été ramenée à la maison.

Mme Zuo Shuchun, 38 ans, était de la ville de Changsha, province du Hunan. La première fois qu’elle a été emprisonnée dans le camp de travaux forcés, dix-sept gardes l'ont torturée avec la torture de "pendaison dans l’air". Dès qu'elle bougeait un petit peu, elle éprouvait de sévères douleurs physiques. Si elle criait, ils collaient un ruban adhésif sur sa bouche et sur son nez, et ils utilisaient ensuite des matraques électriques pour l'électrocuter sur tout le corps. Un jour, ils ont sorti Mme Zuo et l'ont gavée. Peu après, nous avons vu un groupe de gardes et quelques détenues droguées emportant rapidement une personne dehors, qui était entièrement enveloppée dans une couverture, y compris la tête. Plus tard, j'ai appris que Mme Zuo était morte pendant le gavage forcé brutal.

Mme Cao Sanyuan, dans la cinquantaine, était une conférencière à l'université des professeurs de Hunan. Pendant son emprisonnement au camp de travaux forcés de Baimalong, les gardes l'ont électrocutée avec des matraques électriques, l’ont menottée, l’ont enfermée dans la petite cellule à de nombreuses reprises, l’ont suspendue et battue. Ils ont gavé Mme Cao si cruellement que son nez saignait souvent et elle a fini par s'effondrer mentalement. Mme Cao Sanyuan est morte peu après avoir été ramenée chez elle.

Mme Peng Meiren, dans la cinquantaine, de la rue du nord de Zhen, comté de Ningxiang, province du Hunan, était une ouvrière retraitée de l’usine de viande du comté. Après la souffrance de la persécution brutale et le lavage de cerveau forcé, elle est morte peu de temps après être retournée chez elle.

Mme Li Rong avait presque soixante-dix ans. Depuis le début de la persécution le 20 juillet 1999, Mme Li a été constamment persécutée. Avant qu'elle ne commence à pratiquer le Falun Gong, elle souffrait de nombreuses maladies et avait presque failli mourir. Après la pratique, ses maladies ont toutes disparu et elle est redevenue une personne en bonne santé. Mme Li a été illégalement emprisonnée deux fois dans un camp de travaux forcés et en tout, elle a passé quatre ans dans le camp de travaux forcés de Baimalong. Après cela, elle a été assignée à résidence dans la campagne pendant presque deux ans. Les autorités lui ont retiré toute sa pension, ainsi Li Rong n'avait aucun revenu. Maintenant, personne ne sait pas où elle se trouve. Pendant son emprisonnement au camp de travaux forcés de Baimalong, les autorités l'ont torturée avec divers moyens, y compris l’électrocution avec des matraques électriques, la pendaison dans l’air, pincer sa bouche avec des pinces à feu et remplir sa bouche et sa gorge de chiffons sales. Ils l'ont battue, secouée et ils ont cassé trois de ses dents. En utilisant la torture de "pendaison dans l’air" pendant une période prolongée, ils ont presque étouffé et tué Mme Li. Les gardes lui ont frappé le pied et ont presque cassé son pied en deux. Ils l'ont forcée à s'asseoir sur le banc du tigre et l’ont enchaînée dans une position douloureuse toute la journée. Ils l'électrocutaient avec des matraques électriques et ils la traînaient ensuite dehors sous le soleil, dans la chaleur étouffante de l'été ou dans le vent glacé de l’hiver. Les "moniteurs" surveillaient constamment Mme Li, l'empêchaient de faire les exercices du Falun Gong ou de réciter des enseignements de Dafa. Ils lui saisissaient la tête et la cognaient contre le mur quand ils le voulaient. Ils ont brutalement torturé Li Rong en lui donnant des coups de poings et en la piétinant.

Zhang Lihua, une toxicomane dans la trentaine, était une femme particulièrement méchante du camp de travaux forcés. Sous l'instruction des autorités, elle a blessé de nombreuses pratiquantes de Falun Dafa dans le camp de travaux forcés. Le bon est récompensé et le mal est puni. Plus tard, on m'a dit qu'elle avait eu deux genres de cancers, qu'elle était devenue très émaciée et n’était plus si active dans la persécution.

J'ai été personnellement témoin des histoires de persécution ci-dessus dans le camp de travaux forcés de Baimalong. En raison de la persécution physique et mentale, je ne peux pas me rappeler exactement la période et les détails supplémentaires de ces faits ou écrire sur la persécution de beaucoup d'autres pratiquantes de Falun Dafa.

Traduit de l’anglais au Canada le 25 mars 2007

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm