Un commentaire écrit pour le cinquième anniversaire du 5 mars 2002, jour de la diffusion vidéo clarifiant la vérité à Changchun

(Minghui.org)

Voilà presque cinq ans qu’un groupe de pratiquants de Falun Dafa ont courageusement diffusé des vidéos de clarification de la vérité via un réseau TV local dans l’agglomération de Changchun le 5 mars 2002. Trois des pratiquants impliqués, « Liu Chengjun, Hon Mingkai et Lei Ming » ont été torturés à mort. Zhou Runjun, Chen Yanmei, Zhao Jian, Yun Qingbin, Liang Zhenxing et d’autres sont encore détenus.

De nombreuses personnes à Changchun ont appris la vérité grâce à cette action magnifique de diffuser ces vidéos alors que le malfaisant Parti communiste craignait et craint la vérité. Le Parti a lancé les forces militaires dans une recherche porte à porte moins d’une heure après l’incident. Selon une estimation incomplète, plus de 5000 personnes ont été arrêtées, et presque toutes ont été brutalement torturées. Les tortures endurées par les pratiquants qui ont participé à la diffusion ont été d’une barbarie difficile à décrire. Nous ne savons pas combien de pratiquants sont morts en garde policière. Les fonctionnaires du Parti ont menti disant que les pratiquants de Falun Gong avaient détruit le réseau TV et étaient soutenus par des forces étrangères. Ils propagent des mensonges pour duper les gens qui ne connaissaient pas la vérité, raison pour laquelle je souhaite expliquer certains des faits.

D’abord, je veux expliquer pourquoi et comment, en tant que pratiquant de Falun Gong, nous clarifions la vérité.

Le Parti a produit des mensonges virulents, attaquant le Maître et le Falun Gong 24h sur 24 sept jours sur sept, sur les radios, dans les journaux et tous les autres médias depuis le 20 juillet 1999. Ces mensonges ont aussi empoisonné les esprits des gens partout dans le monde. Tous les pratiquants ont bénéficié de la pratique du Falun Gong, et nous voulions clarifier les faits au régime. Parce que de nombreux assistants bénévoles et pratiquants étaient arrêtés, beaucoup de pratiquants gentils et confiants croyaient que le régime commençait sa persécution en se basant sur les mensonges créés de toute pièce par quelques personnes. Nous avons commencé par nous rendre au Bureau des Appels de l’Etat, mais le bureau s’est transformé en un lieu d’arrestation. La pancarte officielle « Bureau des Appels, » a été enlevée par la suite. Les pratiquants de Falun Gong ont créé [de nombreuses] opportunités pour le régime communiste lui permettant d’apprendre la vérité, mais il a refuse de les accepter. Depuis le début de la persécution, nous avons entendu parler de pratiquants de Falun Gong constamment arrêtés, battus, et tués dans le pays tout entier. Nos cœurs saignaient. Nous n’avions aucun moyen de faire appel, aussi nous sommes allés sur la Place Tiananmen et avons déployé des bannières avec le message « Falun Dafa est bon. » Nous voulions dire à tous les chinois et aux gens du monde entier que « Falun Dafa est bon » et leur apprendre la persécution que nous endurions en Chine.

Nous avons réalisé plus tard que le Parti communiste n’a employé et continue à n’employer rien d’autre que les mensonges et la tromperie tout au long de ses mouvements politiques et de persécution. Un jour, le regard au loin, je me suis dit : « Si un pratiquant de Dafa pouvait écrire un bon article révélant les mensonges du parti et la vérité, les gens ne croiraient plus aux mensonges à la télévision. » Peu après, un autre pratiquant est venu chez moi et m’a demandé ; « Veux tu distribuer des imprimés ? » J’ai demandé : « De quoi s’agit-il ? » Il m’a montré une feuille de papier intitulée Questions&Réponses sur les faits concernant le Falun Gong. »

J’ai été vraiment touché parce que c’est exactement ce que je voulais faire. De nombreuses fois, les pratiquants de Falun Gong se comprennent mutuellement parce que notre souhait commun est d’aider le peuple chinois à apprendre la vérité sur cette persécution et d’y mettre fin. Les imprimés ne comportaient initialement que des mots mais par la suite ont évolué en documents photos. Nous avons aussi fabriqué des VCD, en utilisant notre propre argent pour couvrir les frais de production.

Le régime communiste a mis en scène l’Incident d’auto immolation sur la Place Tiananmen le 23 juillet 2001, dans une tentative de monter un coup contre le Falun Gong. Ce complot haineux a trompé un grand nombre de Chinois. Certaines personnes qui nous croyaient jusque là ont été encore une fois plongés dans la confusion. Nous avons clarifié la vérité de nouveau, spécifiquement concernant cet incident, et distribué beaucoup de VCD qui analysaient l’incident.

Ce qui nous amène à la diffusion vidéo du 5 mars 2002.

En septembre ou octobre 2001, j’ai rendu visite à un pratiquant qui était venu à Changchun pour échapper à la police. Il était à la recherche d’un haut-parleur bon marché qui pourrait diffuser pendant plus d’une heure une fois placé dans la rue. Il disait qu’il avait étudié l’électronique dans sa jeunesse mais n’avait pas travaillé dans ce domaine, bien qu’il croyait que ça ne lui poserait pas de problèmes de fabriquer un haut-parleur. Lorsque je lui ai de nouveau rendu visite quelques jours plus tard, il était prêt avec le haut-parleur. J’avais alors lu un article sur le site Internet Minghui qui disait que plusieurs milliers de personnes dans une certaine région avaient appris la vérité concernant le Falun Gong en une seule fois grâce à une diffusion TV locale. Ça m’a fait plaisir de lire ça et j’ai pensé à la sagesse déployée par les pratiquants en clarifiant la vérité et sauvant les êtres vivants ! Je suis retourné voir ce pratiquant qui a lui aussi mentionné l’article. Il a dit qu’il étudierait le mécanisme [de cet équipement de diffusion spécifique]. Je l’ai encouragé.

Plusieurs jours plus tard, un autre pratiquant m’a demandé : « Un article sur le site Minghui dit que plusieurs milliers de personnes ont regardé les vidéos sur la vérité concernant Dafa à la TV. Connais-tu un pratiquant avec ce type de capacité ? » J’ai dit que je connaissais un pratiquants mais qu’il avait besoin d’élucider les questions techniques. Je ne me suis pas impliqué davantage mais je savais qu’un des problèmes auquel nous étions confrontés était de trouver la principale chaîne de transport pour les signaux du câble TV

De nombreux pratiquants de Changchun étaient alors employés à collecter des honoraires pour la compagnie du réseau TV câblé de Changchun. Nous avons pu rapidement trouver la principale chaîne de diffusion. Cela semblait une coïncidence mais peut-être était-ce la volonté du ciel ! Certains pratiquants apprenaient la technologie impliquée, mais je ne connais pas les détails. Certains pratiquants ont acheté l’équipement avec leur propre argent. La diffusion a été effectuée avec succès le soir du 5 mars 2002.
Lorsque des vidéos révélant la vérité à propos de Dafa sont apparues sur l’écran TV, ça été un choc pour chacun. Les proches de nombreux pratiquants les ont appelés en leur demandant : « Le régime est il en train de rendre justice au Falun Gong ? » Après un court moment, pas moins d’un million de personnes à Changchun avaient appris la vérité sur l’auto immolation et à propos du fait que le Falun Gong était pratiqué dans le monde entier. Beaucoup de gens ont appelé leur famille et leurs amis et leur ont demandé de regarder la télévision. Lorsque je suis allé dans une petite boutique le jour suivant j’ai demandé à quelqu’un s’il avait regardé les vidéos du Falun Gong à la télévision. J’avais des regrets de les avoir moi-même manquées.

Une heure après la diffusion, certains pratiquants ont dit : “Selon une source fiable, ils [le Parti communiste] ont envoyé l’armée et ils recherchent les pratiquants maison par maison.” Ils [les pratiquants au courant] ont averti tous les pratiquants de quitter immédiatement leurs maisons. Je n’y ai pas accordé beaucoup d’importance mais j’ai quand même informé les pratiquants que je connaissais. Ils étaient aussi nonchalants que moi, parce que nous sous-estimions sérieusement l’étendue de la malveillance du Parti communiste chinois qui craint par-dessus tout de voir ces mensonges révélés !

Le jour suivant, je n’ai pu rentrer en contact avec personne de mes connaissances. Plus j’ai entendu dire que beaucoup, beaucoup de gens avaient été arrêtés durant une vague d’arrestation à grande échelle dans toute la province. Peu après, nous avons appris que certaines personnes avaient été torturées à mort. Pendant ces jours là, une tempête a soufflé sur toute la ville. L’air était saturé de poussière et de sable. C’était exactement comme la scène du film Tempête de sable , le mal était là ! Des officiers de police en civil et en uniforme ont rempli chaque rue, les piétons étaient constamment interrogés ou fouillés. Des gens étaient postés à côté cde chaque pylône électrique dans l’agglomération de Changchun. Il y avait un manque de main d’œuvre pour les surveiller tous, le régime a donc appelé des lieux de travail pour envoyer des gens, et les districts locaux ont pris la responsabilité de leurs propres circonscriptions. Les journaux dirigés par l’état ont commencé à propager des rumeurs disant « les pratiquants de Falun Gong ont détruit le réseau TV » Pensez-y : Qui est en charge de tous les médias, y compris la télévision, la radio et les journaux. Qui tisse d’innombrables mensonges pour duper toute la population chinoise ? Qui incite ces personnes bienveillantes à la haine envers le Falun Gong, et qui a mis en scène et de nouveau dupé les gens en utilisant son réseau de médias ? Lorsque les courageux pratiquants de Falun Gong qui transcendent la vie et la mort pour préserver la vérité ont révélé leurs mensonges sur la télévision, le régime communiste a commencé à agiter le couteau de boucher.

Liu Chengjun, Lei Ming, Zhou Runjun, Chen Yanmei, Zhao Jian, Yun Qingbin, Liang Zhenxing et d’autres pratiquants ont été arêtes et ont enduré des tortures qui dépassent l’imagination. Ils ont écopé de lourdes peines de prison. Liu Chengjun et Lei Ming ont été torturés à mort. Plusieurs milliers de pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés et condamnés à la prison ou au travail forcé. Certains ont disparu depuis. Il y a longtemps que je voulais révéler la vérité, parce que j’espère que toutes les personnes bienveillantes apprennent la vérité à propos du Falun Gong. J’ai le même espoir que d’autres pratiquants : nous voulons seulement aider les gens à apprendre la vérité.

Les gens de Changchun ont de la chance parce que les enseignements de la Loi de Bouddha du Falun ont leur origine à Changchun. Dafa a été adopté dans tout Changchun et finalement toute la Chine. Durant les sept dernières années non seulement il n’a pas disparu mais il est aujourd’hui pratiqué dans plus de 80 pays. Le monde entier sait que Falun Dafa est bon.

Il peut sembler que la diffusion vidéo à Changchun ait été l’idée de quelques pratiquants, mais je sais que c’est la volonté du ciel. Les pratiquants de Falun Gong protégeaient la Loi de Bouddha, la vérité, en suivant la volonté du ciel.