(Minghui.org)
L’enseignante Wang Guilan, une pratiquante de Falun Dafa de Shijiazhuang, a persisté dans la cultivation de Falun Dafa et la clarification de la vérité. En conséquence, elle a été, à plusieurs reprises, persécutée par le personnel du centre de lavage de cerveau local; Tan Jun, le directeur du commissariat de police, un policier de la localité Shi Qiwu et le comité de parti de l'université médicale de Hebei. Deux mille yuans ont été retenus sur son salaire mensuel. Le commissariat de police de la rue et le chef de son lieu de travail ont dit que quand la somme retenue atteindrait les dix mille yuans, la somme serait envoyée à un centre de lavage de cerveau et pour persécuter davantage Wang Guilan avec cet argent.
Depuis que le régime de Jiang Zemin a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, l'université médicale de Hebei a privé Mme Wang son droit de donner des conférences, parce qu’elle persiste dans la cultivation. Elle ne pouvait travailler que comme une assistante d'institutrice et son salaire a été réduit à celui de deux cours. De janvier 2000 à avril 2002, le salaire de 17 mois, totalisant 85 mille yuans, a été retenu et cet argent n’a toujours pas été retourné à Mme Wang.
En février 2004, en disant que Mme Wang persistait dans la cultivation et la clarification de la vérité, son lieu de travail a retenu presque cinq mille yuans de son salaire. Le 21 janvier 2007, parce qu'elle clarifiait la vérité au sujet du Falun Gong et de la persécution, elle a été conduite au commissariat de police de la rue de Yucai, ville du Shijiazhuang. Le policier Shi Qiwu avec cinq autres policiers ont saccagé sa maison pendant trois heures, sans mandat de perquisition et malgré le fait que sa vieille mère aveugle et faible de 85 ans était alitée dans la maison. Ils ont confisqué une copie de Zhuan Falun et quelques documents de Falun Dafa. La mère de Mme Wang a été extrêmement effrayée et choquée par la fouille et elle a souffert soudainement d’un effondrement mental et a perdu connaissance. Plus tard, sous l'instigation du directeur du commissariat de police, Tan Jun, le comité du parti de son lieu de travail a retenu deux mille yuans de son salaire mensuel. Maintenant, dix mille yuans ont été retenus de Mme Wang et seront employés comme salaire de formation pour le centre de lavage de cerveau du bureau 610.
Les adresses et les téléphones des personnes associés:
Commissariat de police de la rue de Yucai, ville du Shijiazhuang:
6 Rue Tanbei, ville du Shijiazhuang, code postal: 050000
Téléphone: 86-311-86048518, 86-311-86048886
Directeur Tan Jun
Policier Shi Qiwu
L’adresse de l'université médicale de Hebei:
361 Rue Zhongshan Est, Shijiazhuang, code postal: 050017
Chef du bureau 610, Zhang Tao: 86-311-86265542 (bureau)
L’ancien chef du bureau 610, Feng Jianmin: 86-311-86266110 (maison)
Traduit de l’anglais au Canada le 9 avril 2007
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
