(Minghui.org)


Les pratiquantes de Falun Dafa sont forcées à travailler et subir des tortures brutales dans le camp de travaux forcés pour les femmes de la province du Jiangxi, situé dans la zone de Qingyunpu.

En février 2007, la pratiquante Mme Yuan Aizhen a refusé d'accepter les demandes irraisonnables des gardiennes et a refusé de faire le travail dur. Par conséquent, elle a été menottée pendant 15 jours

Une pratiquante de la ville de Nan-Tch'ang, dont le nom est inconnu, a été emprisonnée en solitaire après son arrivée au camp de travaux forcés. Quand elle a crié: « Falun Dafa est grand! » les gardiennes se sont énervées. Elles l'ont brutalement torturée, l'ont ligoté avec des cordes, et elles lui ont enfoncé une serviette dans la bouche. Elle a été torturée sans interruption pendent un mois.

La pratiquante Mme Xu Jinfeng de la ville de Nan-Tch'ang a refusé de coopérer avec les gardiennes et de faire un travail d'esclave. Alors les gardiennes l'ont brutalement torturée et ont essayé de la forcer à faire une marche militaire. Puisqu'elle a refusé de coopérer, les gardiennes l'ont menottée.

En mars, la pratiquante Mme Dan Xiaoling a été transférée du secteur d'emprisonnement en solitaire général à l'emprisonnement en solitaire spécial pour subir davantage de tortures. Les gardiennes ont essayé de la forcer à travailler, mais elle a refusé.

Toutes les pratiquantes envoyées au camp de travaux forcés pour les femmes de la province du Jiangxi, situé dans la zone de Qingyunpu, ont dû subir une analyse de leur sang. Les gardiennes ont utilisé d'autres détenues pour forcer les pratiquantes de Falun Dafa à donner de leur sang. En raison de la manière non professionnelle des prises de sang, après une prise de sang, une détenue qui était toxicomane a été infectée par le SIDA. Les gardiennes du camp de travaux forcés étaient au courant de ce fait mais ont caché la vérité. Elles ont forcé cette détenue à travailler et à servir de « moniteur » pour surveiller les pratiquantes.

Une toxicomane de la ville de Pingxiang a contracté le SIDA, et elle a été détenue dans le camp de travaux forcés de la province. Puisque cette détenue était grande, les gardiennes l'ont utilisé pour torturer les pratiquantes. Chaque action entreprise dans le camp a principalement un complot pour persécuter les pratiquantes.

Les auteurs des crimes au camp de travaux forcés pour les femmes de la province du Jiangxi, situé dans la zone de Qingyunpu, ville de Nan-Tchang.

Chef de la division de la première unité de garde: Li Lixin (femme)

Gardiennes: Zhang Kun et Cheng Ying

Chefs de sections : Lu et Hong (prénoms inconnus) et la gardienne Zhou


Traduit de l’anglais en Suisse le 20 avril 2007