(Minghui.org)


M. Yang Pingshen, un pratiquant de Falun Dafa du comté de Wuning dans la province du Jiangwi, a été torturé à mort à la prison de l'agglomération de Nanchang en mars 2007. Sa famille a été avertie de venir prendre ses cendres et n'a pas été autorisée à voir son corps.

Le pratiquant M. Yang PIngsheng, 64 ans, a été arrêté par la police des services de police du comté de Wuning en avril 2005 alors qu'il distribuait des matériaux clarifiant les faits. Il a été condamné à quatre ans de prison et détenu dans la prison de l'agglomération de Nanchang.

La prison de Nanchang est aussi appelée Limited Company des Plastiques de Guanghua Jiangxi, et est située au 3666 de la rue Changzhengxi, comté du Xinjiang, agglomération de Nanchang. Le chef du bureau des "transformations" est Hong Huimin (homme), qui planifie toutes les activités de lavage de cerveau. Il a été récompensé comme leur "employé modèle" et a reçu la "Médaille du Jour du Travail" conférée par le Parti communiste chinois. Le garde Sun Weibing a été promu chef de bureau adjoint pour avoir activement participé à la persécution. Il est chargé des cellules d'incarcération solitaire et ordonne à d'autres gardes de choquer les pratiquants à la matraque électrique. Il est largement considéré comme le plus cruel des gardes de la prison.

Le pratiquant M. Lan Hu était un employé du Bureau des prix du gouvernement du district de Lushan (sous l'agglomération de Jiujiang) Il a été condamné à 11 ans de prison, et il est décédé après avoir été détenu dans la prison de Nanchang pendant seulement 68 jours.

Hong Huimin, 86-791-3713395 (Bureau)