(Minghui.org)
Écrit par un disciple de Dafa de la ville d'Anshan Le 28 décembre 2004, le meurtre de Sun Youlin a été exposé sur le site Web de Minghui. Cependant, ce n’est que récemment, que nous avons appris sur Internet que sa famille a été brutalement persécutée par la police pour avoir cherché à obtenir justice. Voici quelques détails que nous connaissons.
Le 3 novembre 2004, la police du commissariat de police du district de Qianshan, du commissariat de police de la ville d'Anshan, province du Liaoning, a arrêté la pratiquante de Falun Gong, Wu Yuqin. Le 7 novembre, Sun Youlin (un non-pratiquant), le mari de Mme Wu, un ouvrier retraité de la mine de fer de Yanqianshan, à Anshan, est allé au bureau de police pour y chercher son épouse. Mais la police lui a créé des obstacles et il y au eu une querelle. Incité par le chef de section de sécurité politique, Zhang Guocheng, plusieurs policiers ont violemment battu Sun Youlin. Ils lui ont écrasé l’arrière de la tête, ils l’ont électrocuté sur tout le corps avec des matraques électriques. Finalement M. Sun est mort.
|
|
Après l'incident, la police du district de Qianshan a pris les mesures suivantes:
Ils ont détruit les preuves du lieu du crime en déplaçant le corps de M. Sun à un autre endroit et en truquant les lieux. Ils ont allé au salon funéraire, en privé et ont secrètement arrangé l’affaire avec le corps de M. Sun, en essayant de dissimuler la vérité. Le commissariat de police a déclaré que M. Sun avait été blessé et qu’il était mort suite à une chute d'un banc. Le procurateur a également conspiré avec eux pour confondre le bien et le mal.
Les personnes anarchiques dans le comité du Parti communiste chinois (PCC) du district de Qianshan et le gouvernement avaient peur que la vérité soit révélée. Ainsi, pendant la période litigieuse, ils ont fait incinérer le corps de M. Sun, sans autorisation.
Les procurateurs du niveau municipal et du niveau du district se lançaient la balle, en refusant d'accepter le cause et en refusant de mener quelqu’enquête que ce soit. Ce n’est qu’après un mois et demi, suite à de nombreux appels des membres de la famille de M. Sun que le procurateur du district de Qianshan a, à contre-cœur, fini par accepter la cause, mais sans chercher à découvrir la vérité. Au lieu de cela, ils ont tordu la loi et ont protégé l'un et l'autre avec le commissariat de police de Qianshan. Ils se sont même entendus avec les docteurs pour cacher la vérité. Le secrétaire du comité politique et judiciaire du district de Qianshan, Zeng Xianming, les chefs des procureurs, Xu Xiujuan, Shen Zhiqi et Li Mingjie, etc.., ainsi que le procurateur de la ville et d’autres directeurs de département relatifs ont collaboré entre eux pour protéger les malfaiteurs et pour enterrer le crime.
En outre, le comité politique et judiciaire du district de Qianshan et le commissariat de police ont envoyé des personnes pour menacer, intimider, surveiller et suivre les membres de la famille de M. Sun, brimant leur liberté et leur sécurité personnelles. Sun Yonghai et Sun Yongjiang, les deux fils de M. Sun, sont allés à Pékin faire appel pour leur père. Mais le département de police de la ville d'Anshan a fabriqué plusieurs accusations et les a envoyés au camp de travaux forcés pour un an et neuf mois. Aujourd'hui, ils souffrent toujours dans le camp de travaux forcés.
Les parties responsables :
Section de sécurité politique de la branche de police de Qianshan : 86-412-2312237
Chef de la section de sécurité politique, Zhang Chengguo : 86-412-6300388 (maison), 86-13304203199 (portable)
Département de police d'Anshan, de la branche de Qianshan : 86-412-2312257, 86-412-6962066
Procurateur du peuple du district de Qianshan :
Bureau du chef de procureur : 86-412-2312408, 86-412-2318183, 86-412-2313345
Bureau du sous-chef de procureur : 86-412-2313395, 86-412-2312212
Traduit de l’anglais au Canada le 23 avril 2007
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
