(Minghui.org)


Madame Liu Junlu

Madame Liu Junlu est dans la trentaine, elle est du comté de Yilan, province du Heilongjang. Elle a débuté sa cultivation du Falun Dafa en 1996. Tout de suite, elle a obtenu une meilleure santé et une clarté d'esprit. Après le 20 juillet 1999, elle a fait appel au nom du Falun Dafa et a clarifié la vérité du Falun Dafa. Pendant qu'elle assistait à la conférence de partages de cutivation dans la ville de Dalian, elle a été arrêtée en août 2001 par des policiers du district de Xigang de la ville de Dalian. Elle a été détenue dans le centre de détention de Yaojia de la ville de Dalian. Plus tard, elle a été condamnée à 12 ans d'emprisonnement.

Dans le quartier numéro huit de la prison pour femmes de la province du Liaoning, Madame Liu Junlu a été soumise à la torture brutale. Début avril 2004, elle a été déshabillée de tous ses vêtements parce qu'elle a refusé d'écrire les trois déclarations. Elle a été suspendue par les jambes et exposée à l'air froid d'une fenêtre ouverte. Ses persécuteurs ont écrit sur son corps une phrase calomniant Falun Dafa et Maître Li. On lui a mit des chaînes de force et les détenues ont marché sur ses poignets.

Un bras de Madame Liu Junlu est handicapé par la torture, elle ne peut plus le bouger. Pendant une longue période, à chaque repas, ils lui donnaient un morceau de pain de la grosseur d'un poing et un petit morceau de cornichon. Maintenant elle est très frêle, mais elle est encore soumise à la torture

Le huitième quartier de la prison pour femmes de la province du Liaoning est un district équipé de matraques électriques, et ils les utilisent tous les jours. Les pratiquantes n'ont jamais cessé de souffrir de la torture brutale dans le huitième quartier. Les gardes du huitième quartier utilisent les détenues accusées de vol et de meurtres pour qu'elles participent directement aux tortures des pratiquantes. Les cellules, les chaufferies pour les réserves d'eau, les toilettes, les salles d'activités, les salles de lecture, les couloirs, et la salle 402 à l'extrémité du bâtiment ont été utilisées pour torturer les pratiquantes du huitième quartier. Les méthodes de tortures utilisées connues sont : les déshabiller de tous leurs vêtements, en les faisant allez pieds-nus, leur percer le corps avec des aiguilles, leur verser de l'eau froide dessus par les jours froids, les dénuder et les attacher à des radiateurs les jambes ouvertes, les frapper à coups de pieds ou avec des objets durs sur les parties génitales, et les frapper avec des bouteilles de bière.

Traduit de l'anglais au Canada le 1er avril 2007