(Minghui.org)
Le 24 mars 2007, les gens de tous les horizons ont tenu de grandes activités à Union Square au centre ville et au Garden Corner Square au quartier chinois pour soutenir vingt millions de personnes qui ont démissionné du PCC et de ses organisations affiliées. Les participants ont déclaré : « Le Parti communiste chinois pervers a été déraciné. Le Ciel détruira le PCC. » Ils ont lancé un appel au peuple chinois de démissionner du PCC pour avoir un bon avenir.
|
|
|
|
|
|
|
|
personnes qui démissionnent du PCC. |
|
|
Le ralliement a eu lieu à 11 h, à l’Union Square, centre de San Francisco. À 12 h 30, les participants au ralliement ont marché le long des rues principales de San Francisco jusqu’au Garden Corner Square, au quartier chinois. Un ralliement en langue chinoise a ensuite eu lieu. Depuis la publication des Neuf commentaires sur le Parti communiste en 2004, la vague de démissions du PCC en Chine est en train d’attirer l’attention de la société occidentale.
Une directrice principale d’une compagnie high-tech dans le Silicon Valley : « Recréer la culture chinoise sans la culture du PCC »
|
Wang Feng, directrice principale dans une compagnie high-tech dans le Silicon Valley a expliqué que la culture est l’esprit d’un peuple ethnique. La culture chinoise est composée du confucianisme, du bouddhisme et du taoïsme, qui a apporté la prospérité à la Chine dans l’histoire. Mais au cours de ces cinquante dernières années, le PCC a porté atteinte à la culture chinoise en détruisant les religions et persécutant des intellectuels. La culture chinoise, vieille de 5 000 ans, a été détruite par le PCC pervers.
Elle a fait une analogie : « Une personne sans une âme est comme un cadavre en train de se mouvoir. Tout comme un groupe ethnique sans une culture. Il n’a pas d’avenir. Les 20 millions de personnes qui ont démissionné du PCC apportent de l’espoir à la Chine. Certains Chinois voyagent outre-mer et pensent qu’ils n’ont rien à voir avec la démission. C’est incorrect. On devrait démissionner du PCC en suivant sa propre conscience. Le peuple chinois a la responsabilité de se débarrasser de la culture du Parti et de recréer la culture chinoise sans la culture du Parti. »
Une journaliste occidentale qui a travaillé en Chine : Le PCC réprime la liberté de la presse.
Maria Daily, qui a travaillé pour un magazine occidental pendant quatre années en Chine, a confié qu’elle a fait l’expérience du blocus intensif des nouvelles, imposé par le PCC. Après avoir lu les Neuf commentaires, elle a compris beaucoup de choses.
Elle a ajouté que le PCC contrôle entièrement les médias en Chine et les utilisent comme outil de propagande. Même les médias occidentaux en Chine sont aussi contrôlés par le PCC. Par exemple, BBC n’a pas le droit de diffuser en Chine après qu’il a rapporté les faits au sujet de la Révolution culturelle et de l’ancien chef du PCC, Mao Zedong.
Maria a aussi ajouté que le PCC contrôle non seulement la presse, mais aussi la liberté personnelle. Elle a dit que les appartements des étrangers étaient sous surveillance. Elle a découvert que la dame responsable du ménage vivait là-bas 24 heures par jour et s’occupait également de la sécurité. La dame pouvait vérifier l’identité de n’importe quel visiteur.
Selon elle, beaucoup de personnes ont été trompées par les mensonges du PCC. Le peuple chinois vit dans un tel environnement et c’est difficile pour lui, de se soustraire à la situation. Après avoir lu les Neuf commentaires, elle a dit qu’elle a compris les ruses du PCC.
Steve : C’est incorrect de rester indifférent aux crimes du PCC
Steve Ispas vient de Roumanie. Son grand-père a été emprisonné pendant 22 ans pour avoir protesté contre le régime communiste là-bas.
|
Selon Steve, il est inconcevable que le PCC ait commis des crimes innombrables en violant les droits de l’homme, mais les gouvernements et les compagnies dans des pays occidentaux se focalisent uniquement sur le soi-disant développement économique chinois. Il a lancé un appel aux gens pour qu’ils ne soient pas trompés par le développement économique superficiel du PCC. C’est risqué d’investir en Chine. Quand le PCC commet des crimes graves, ce n’est pas correct de travailler avec le PCC et de fermer les yeux sur ces crimes. Tous les pays communistes dans le monde en sont à leurs derniers jours. Le président actuel de Roumanie a condamné le Parti communiste comme étant une organisation criminelle illégale.
Un ingénieur informatique : le PCC détruit la culture chinoise
L’ingénieur informatique Eric Huang a déclaré qu’il a compris la nature du PCC après avoir lu les Neuf commentaires. Il a souligné que le PCC détruit la culture chinoise. Afin de nuire à la culture chinoise, le PCC détruit les traditions familiales et la moralité du peuple chinois en minant le respect des enfants pour leurs parents. Le PCC inculque aux enfants que le PCC est « leurs parents ». Dans la Révolution culturelle, les enfants ont été instigués à attaquer leurs parents, à critiquer leurs professeurs, et à exprimer leur loyauté au Parti.
Aux dires d’Eric, quand le peuple chinois ne croit plus au communisme, il déçoit les gens par le patriotisme et les biens matériels. Le PCC accorde au compte-gouttes une petite portion de la richesse au public, mais détourne tous les biens du peuple chinois.
En résumé, il a dit que pendant de nombreuses années, le PCC a changé son comportement superficiellement d’une étape à une autre, mais sa nature n’a jamais changé.
Ancien professeur chinois : c’est le peuple et non le règne du PCC qui a entraîné le développement économique de la Chine
M. Yu Xinbai, ancien professeur de Chine réside maintenant à San Francisco, a dit qu’il est venu en compagnie de ses amis pour exprimer son opinion. Il a déclaré : « Le PCC est un régime qui n’admet jamais des erreurs. Il utilise beaucoup d’excuses pour tromper le peuple chinois. Par exemple, les conférences du Congrès National du Peuple et la Conférence consultative politique du peuple chinois ne résolvent aucun problème concret. Les représentants n’ont pas leur propre opinion, mais disent des mots exprimant leur loyauté au Parti. »
Il a aussi dit : « Les intellectuels chinois ont peur, en particulier après le mouvement «Éliminez ceux qui sont à droite ». Ils n’ont pas d’opinions différentes de celles du PCC. De plus, ceux qui suivent le PCC peuvent avoir des avantages, comme une maison et un statut. Personne ne défend le peuple. C’est la tristesse de la Chine. Actuellement en Chine, les médias louangent la réussite économique du PCC, mais c’est plutôt la réussite du peuple. »
Il a donné un exemple : « Après la défaite du Japon, Taishan, dans la province Guangdong, s’est développée en une économie florissante rapidement en 1947 et 1948. À l’époque, les gens ont commencé le développement économique par eux-mêmes. Donc, le développement économique actuel de la Chine n’est pas attribuable au règne du PCC mais au peuple chinois. »
Un représentant du Centre de service pour démissionner du PCC du Nord de la Californie : nous espérons que le peuple chinois se débarrassera du PCC
Ma Youzhi, un représentant du Centre de service pour démissionner du PCC du nord de la Californie, a dit que vingt millions de Chinois ont reconnu la vraie nature du PCC et ont démissionné du PCC. Démissionner du PCC est devenu la chose la plus importante pour le peuple chinois. Chaque mois plus d’un million de personnes quittent le PCC. Le PCC a été déraciné. »
|
Il a souligné : « En Chine, la moralité se dégrade ; le bon et le mauvais sont renversés ; de mauvaises personnes contrôlent le pays ; et il n’y a pas de place pour la justice. C’est une manifestation des derniers jours du PCC et le désespoir du peuple chinois. Le PCC est en train de mener le peuple chinois à sa perte tout en se dirigeant vers sa propre destruction. »
Ma Youzhi a dit : « Le peuple chinois au cœur noble peut avoir une société où existent la justice, la liberté d’expression et la liberté de croyance. Nous pouvons vivre sans la terreur et le contrôle du PCC. Démissionner du PCC est le premier pas à franchir pour le peuple chinois pour se débarrasser du PCC et c’est aussi le point de départ pour la renaissance du peuple chinois. J’espère que ce jour arrivera dès que possible. »
Réactions du public
La scène spectaculaire à Union Square a attiré l’attention des passants occidentaux. En regardant la banderole, certains ont demandé plus de détails. En apprenant qu’il y avait vingt millions de personnes qui avaient démissionné du PCC, ils étaient contents.
Une personne qui est venue voir un médecin au quartier chinois et passait près de Garden Corner Square, a dit que de telles nouvelles ne se trouvent pas dans des médias de la société ordinaire parce que le milieu des affaires et le milieu politique sont contrôlés par l’argent et « c’est une situation triste ».
Une autre personne qui passait devant l’Union Square, lorsqu’il s’est rendu compte que le ralliement célébrait les démissions de vingt millions de Chinois du PCC, a confié que plusieurs fois il a entendu des nouvelles au sujet des crimes de Staline, mais pas les crimes de Mao Zedong malgré que ce dernier ait tué davantage de personnes. Le peuple chinois doit démissionner du PCC s’il veut se joindre à la communauté internationale.
Beaucoup de personnes ont prononcé des allocutions ce jour-là, dont Mme Wu qui vient de venir aux États-Unis de Chine, M. Guan de l’Indonésie, et Lan Shu, un critique de renom à la station de Radio internationale Son de l’espoir. Mme Wu a narré sa propre expérience d’emprisonnement et de torture illégaux par le PCC pour avoir distribué des documents de clarification de la vérité sur le Falun Gong en Chine. M. Guan a exprimé le souhait que le people chinois fera revivre la culture traditionnelle et aura un bon avenir.
Traduit de l’anglais au Canada le
1er avril 2007.
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
