Se souvenir des jours où le Maître a transmis la Loi dans l’agglomération de Yanji, province de Jilin

(Minghui.org)

Maître a dit,

‘Les grands éveillés ont le coeur très clair
Obtenant la Loi, voyageant dans ce monde.
après très très longtemps, plusieurs milliers d’années ,
la prédestination arrive, la Loi est déjà formée.’’
(‘’Prédestination’’ Hong Yin) (traduction provisoire)

Maître a écrit ce poème le 27 août 1994, à l’époque où il transmettait la Loi dans l’agglomération de Yanji, province de Jilin. Chaque fois que j’étudie ce poème, je ne peux m’empêcher de me souvenir du temps où j’ai assisté aux classes de Falun Gong du Maître à Yanji. Chaque fois que j'emprunte ce chemin de la mémoire, je finis toujours par regretter mon manque de qualité d’éveil, qui m'a fait prendre des notes lors des enseignements du Maître au lieu d'écouter attentivement le Maître enseigner la Loi. Par la suite j’ai étudié la Loi et cultivé diligemment. Après avoir expérimenté des tests et des tribulations démoniaques, j’ai graduellement amélioré mon xinxing et ma qualité d’éveil. Alors que je devenais de plus en plus mûr dans ma cultivation, le souvenir de ma participation aux conférences du Maître à Yanji est devenu des plus précieux.

Lorsque je lis des articles ‘’ Témoigner pour l’Histoire’’, les larmes inondent mon visage parce que je peux en comprendre le contenu et que cela ranime mes souvenirs de la période où j’ai assisté aux classes de Falun Gong données par le Maître dans l’agglomération de Yanji. Je pense qu’il est temps de partager mes expériences avec les pratiquants de sorte qu’ils puissent davantage chérir notre relation prédestinée avec la Loi. Cela les encouragera à être plus diligents et je validerai une fois de plus la Loi.

Depuis que je suis petite, j’ai l’esprit de compétition. Je voulais toujours être meilleure que les autres dans tout ce que je faisais, parce je trouvais ma satisfaction dans les louanges des gens. En résultat de ma compétitivité, j’ai souffert d’une santé fragile. Certains de mes problèmes les plus graves étaient des maux d’estomac, de l’anémie et des crampes menstruelles. Si je ne mangeais pas de nourriture régulière à des heures régulières, je souffrais de maux d’estomac. J’avais aussi de l'hypotension. M’accroupir ou un temps chaud me provoquait des vertiges. Pendant 20 ans, j'ai surmonté des crampes si douloureuses le premier jour de chaque cycle menstruel, que je devais prendre des analgésiques ou avoir une péridurale et me reposer la journée entière. J’ai essayé tous les traitements possibles, mais rien n'est venu à bout de mes problèmes. Finalement, j’ai abandonné tout espoir.

Juste alors que j’étais prête à abandonner, j’ai entendu que le Maître de Falun Gong donnait des classes de Falun Gong à Dalian, pendant quelques jours. Il était trop tard, pour m’inscrire, j'ai donc pensé que je m'inscrirais à la prochaine occasion. Après un mois, j’ai appris que Maître transmettrait la Loi à Yanji en à partir du 20 août 1994. Je n’ai pas hésité. C’était comme si une force puissante me poussait à y aller. J'étais déterminée à m’inscrire immédiatement pour les sessions. Après coup, c’était à cause de ma prédestination avec le Falun Gong.

Le jour du premier cours, je me suis rendue au domicile de mes parents à l’heure pour les prendre. Cependant, mon père ne pouvait se décider. Alors que nous étions presque en retard, j'ai déclaré, ‘’ Je dois me rendre aux cours, vous le devez aussi tous les deux.’’ Mon père a répondu : ‘’ Dans ce cas, partons maintenant.’’ Nous avons pris un taxi, et nous nous sommes retrouvés dans un embouteillage. C'était trente minutes à peine avant le départ du train. Si nous n’arrivions pas à temps, nous raterions le train. De plus, nous avions encore à prendre nos billets ! Nous avons demandé au chauffeur de taxi de prendre une autre route et de foncer vers la gare. Nous avons fait la queue pour prendre les billets mais lorsque nous nous sommes finalement approchés du guichet, on nous a dit que c’était le mauvais guichet. Nous avons fait la queue devant un autre. Arrivés devant le guichet, on nous dit, à nouveau que c’était le mauvais guichet. Lorsque nous avons finalement obtenu les billets de train à la troisième tentative, il restait dix minutes avant le départ du train. C’était incroyable. Je ne sais pas comment nous avons pu avoir le train à temps. Le train est parti dés que nous sommes montés. Nous sommes finalement arrivés à Yanji, le matin suivant.

C’était mon tout premier séjour dans cette ville. Je ne connaissais pas mon chemin. Je m’inquiétais de la façon dont nous pourrions nous diriger. Mais alors que je sortais de la gare, je vis quelqu’un tenant une pancarte avec : ‘’Falun Gong.’’ C’était un pratiquant vétéran venant chercher les nouveaux pratiquants à la gare! Je fus submergée par la joie. Le Maître était très attentionné envers les nouveaux pratiquants. On nous mit dans un dortoir étudiant à l’Université Médicale de Yanji. Nous avons dîné à la cafétéria étudiante. Le dortoir et les repas coûtaient dix yuans par personnes par jour. Ce qui était très peu, beaucoup plus abordable que ce à quoi nous nous attendions. Ce soir là, nous nous sommes rendus au Stade Yanji pour écouter le Maître enseigner la Loi. Il se trouvait que c’était le premier jour de mon cycle menstruel. Je me demandais : ‘’Vais-je avoir des crampes ? Maître Li traitera t-il mes crampes menstruelles? ‘’ Je n'ai senti aucune douleur dans le bas de mon abdomen durant le premier cours, mais je m’inquiétais à nouveau de ressentir des douleurs abdominales le lendemain. Quelques jours passèrent, mais je ne ressentais toujours aucune douleur. Finalement, je me suis sentie soulagée. Les abominables crampes qui m’avaient tourmentée pendant plus de 20 ans étaient totalement guéries en juste deux heures lors du premier cours. Les autres maladies ont disparu graduellement aussi en peu de temps.

Lorsque je me suis inscrite pour les cours, j’avais la pensée de voir mes maladies guéries. J’avais apporté un bloc notes avec moi sur le traitement des maladies par le qigong. Durant le cours, Maître nous a dit d’abandonner la pensée de voir nos maladies guéries parce qu’un pratiquant obtiendrait seulement sans recherche. Les anciens pratiquants nous ont aussi dit la même chose. Je ne savais que faire. Si je ne prenais pas de notes, je ne me rappellerais de rien. Je voulais prendre des notes, mais je me suis souvenue que le Maître avait dit que prendre des notes distrairait notre attention. J’étais partagée . Une minute, je voulais prendre des notes, puis je changeais d’idée la minute suivante. ça m'a vraiment empêché de prêter attention aux conférences de la Loi. Mais je me suis souvenue que Maître nous avait enseigné à devenir de meilleures personnes et insisté sur le fait de cultiver notre xinxing, parce que le niveau de notre gong est égal au niveau de notre xinxing. La partie au sujet de ‘’ devenir une meilleure personne’’ correspondait aux pensées que j’avais dans mon esprit. Le temps fila rapidement alors que j’écoutais les conférences de la Loi de Maître, apprenais à pratiquer les exercices de Falun Gong et échangeais les expériences de cultivation. Graduellement, je pensais de moins en moins à voir mes maladies soignées.

Le troisième jour des cours, une femme a pris un siége prés de moi. Elle m’a dit qu’elle était aubergiste. Son auberge était pleine ces jours derniers et ses hotes lui ont dit qu’ils venaient assister aux cours de Falun Gong. Tant de personnes voyageaient de toute la Chine pour assister aux cours de Falun Gong, elle était donc certaine que Falun Gong devait être bon. Elle venait aux cours par curiosité. Lorsque je marchais dans les rues ou lorsque je pratiquais les exercices de Falun Gong avec les amis pratiquants, j’entendais que des personnes venaient de Guangzhou, Shenyang, Changchun, Harbin et même d’aussi loin que de la province du Xinjiang. Quelques pratiquants avaient assisté aux conférences de Falun Gong du Maître dans plusieurs différentes villes. Ce fut ce qui m’a permis finalement de me rendre compte que les cours de Falun Gong n’étaient pas des cours ordinaires de qigong et que Maître n’était pas un maître de qigong ordinaire. Autrement, les cours du Maître n’attireraient pas autant de monde ! J'étais très fière de mon choix. Je me vantais de façon répétée auprès de mes parents : ‘’ Si je n’avais pas insisté pour venir, nous aurions manqué cette opportunité.’’

Le personnel des conférences s’était arrangé pour que nous puissions effectuer les exercices de Falun Gong sur le terrain de jeux de l’Université Médicale de Yanji à 16h 30. Durant la journée, nous étudiions la Loi ( à ce moment, nous n’avions que le Falun Gong) et échangions des expériences de cultivation. Dans la soirée après dîner, Maître enseignait la Loi pendant prés de deux heures. Mon siège était loin de la scène. Au début, je ne pouvais voir clairement le Maître. Plus tard, Maître a traité nos maladies. Avant, Maître nous avait dit de frapper du pied sur le sol, Il a marché autour du Stade. Cette fois, j’ai pu mieux voir Maître. Maître est un homme grand, de forte constitution. Maître a un teint beau et rose. Il semble très grand et beau et marche gracieusement. Maître sourit toujours et donne à chacun une impression gentille et aimable. Ceux qui ne connaissaient pas l’age véritable du Maître l’ont pris pour un jeune homme âgé de 30 ans environ. ( A cette époque Maître avait 43 ans.) Maître n’utilisait aucun texte ou note lorsqu’il enseignait la Loi, mais le fil de ses pensées était très clair. Maître utilisait un langage clair et simple. Il avait une voix forte et claire. Maître est toujours succinct et ne fait pas de redondances. Maître fait parfois preuve d’humour lorsqu’il enseigne la Loi.

Après chaque conférence, il y avait beaucoup de pratiquants attendant à l’extérieur attendant de rencontrer le Maître et de lui serrer la main. Quelques pratiquants étaient juste heureux de voir le Maître, mais certains voulaient obtenir de l’énergie du Maître. Ils voulaient rencontrer le Maître pour de nombreux buts différents. Maître faisait face à un groupe d’etres sensibles avec toutes sortes de mentalités. Dans le but de les sauver, Maître a toujours patiemment satisfait leurs demandes, et souriait toujours quand Il était extrêmement occupé, fatigué et qu’il pouvait difficilement dormir. Bien que n’ayant pas une bonne qualité d’éveil à ce moment, j’avais une bonne compréhension sur ce point et je ne me suis pas joint pour encercler (bug) le Maître.

Fin août, alors que je pratiquais les exercices de Falun Gong avant l’aube, j’ai vu un objet rond, doré devant mes yeux, des que je me suis levée de la position accroupie en pratiquant le quatrième exercice du Falun Gong. Il ressemblait à un soleil levant. J’ouvris mes yeux, espérant avoir une belle vue, mais il n’y avait pas de soleil dans le ciel. Il faisait encore sombre. Je fermais mes yeux à nouveau, seulement pour voir une fois de plus le soleil levant. J’ouvris et fermais mes yeux plusieurs avant de réaliser que mon Œil Céleste devait avoir été ouvert. Mais je n’en étais pas sure. Lorsqu’en parlais aux anciens pratiquants ce jour là, ils ont confirmé en effet, que j’avais vu un objet d’une autre dimension. Plus tard, j’ai vu que le site de pratique des exercices du groupe de Falun Gong sur le campus était protégé par de la lumière rouge. Maintenant que je pense à cela, Maître est si compatissant de guider une pratiquante ayant une piètre qualité d’éveil comme moi. Je n’ai pas d’excuses de ne pas avoir de foi ferme en Maître et dans la Loi.

Lors du cours final à Yanji, Maître a répondu aux questions des étudiants. Je me souviens mieux de la session des Questions/Réponses. Une des questions était : ‘’ Pourquoi vos maîtres s’agenouillent-ils tous sur ce site, et y a t-il des lotus ainsi que des soldats et des généraux célestes dans tout l’endroit ?’’

Maître a dit:

‘’ Aucun d’entre eux ne sont mes maîtres. Tous ceux qui sont là haut doivent me traiter de cette façon, c’est simplement que vous, en tant qu’etres humains n’en savez rien. Vous pensez qu’ils sont des Bouddhas et des Taos, et aussi qu’ils sont mes maîtres, mais il y a tant de plus nombreuses [divinités] dont les niveaux sont encore plus élevés. Qui que vous voyiez, ne pensez pas qu’il est mon maître. Alors que j’enseigne la Loi, il y beaucoup de divinités gardiennes de la Loi venant de partout.’’ (Traduction provisoire tirée de ‘’ Enseigner la Loi et Répondre aux Questions à Yanji’’ dans Zhuan Falun Fajie – La Loi de Zhuan Falun Expliquée)

Je fus stupéfaite. C’était la première fois que j’entendais des choses d’un si haut niveau ! C’était incroyable ! Mais je ne doutais pas des choses dont Maître parlait à cause de mon expérience personnelle. Je me suis dit que je devais graduellement comprendre ce que Maître disait. Dés que j’entendais quelque chose de merveilleux lors des sessions de Questions/Réponses, je ne doutais pas que je l’avais réellement vu. J’étais plus impressionnée par les pratiquants de Yanji et de beaucoup d’autres endroits. Ils présentaient des bannières colorées à Maître comme cadeaux après les Q/R. Ce fut une scène très chaleureuse !

Après que Maître ait finit les dix classes à Yanji, les pratiquants assistant aux cours en avaient grandement bénéficié. Nous avons obtenu beaucoup de choses précieuses que les pratiquants au cours des millions d’années passées ont recherché mais n’ont pu obtenir. Nous avons réellement avancé sur le chemin du retour lorsque nous avons commencé à pratiquer le Falun Gong. Ce fut la raison pour laquelle chacun était très excité et pourquoi beaucoup de personnes présentaient des bouquets de fleurs, mettaient leurs mains devant leur poitrine pour saluer le Maître, ont applaudi et ont continué à crier. Ce fut une scène très touchante. Ce fut la toute première fois que j’assistais à une telle scène. Finalement Maître a donné le revenu de 7 000 yuans des frais d’admissions à la Croix Rouge à Yanji parce qu’il y avait eu une inondation à Yanjie cet été. Notre Maître compatissant était si attentionné envers les etres sensibles qu’Il a donné tous les revenus aux personne à Yanji bien qu’il ait peu de revenus. Le Parti communiste chinois malfaisant peut avoir créé des rumeurs calomniant le Maître, mais ils ne tromperont pas ceux qui ont assisté aux cours de Maître. Je suis sur que la municipalité de Yanji, les personnes assistant aux cours à Yanji et les employés du Stade deYanji, n’oublieront pas la donation du Maître. Depuis que le Parti communiste chinois a interdit Falun Gong, j’ai du ralentir dans ma cultivation/pratique à certains moments, mais je n’ai jamais perdu ma foi en Maître ou dans la Loi et n’ai jamais pensé à abandonner la pratique de Falun Gong. Et c’est pourquoi j'ai pu avancer jusque là en dépit des tribulations démoniaques.

Il a été arrangé il y a longtemps que nous devions obtenir la Loi. C’est parce que nous avons fait notre promesse au Maître et on nous a donné la mission dans l’histoire comme décrit dans deux poèmes que Maître a écrit alors qu’Il transmettait la Loi à Yanji, ‘’ Accomplir le Vœu’’ et ‘’ Assister la Loi.’’ Seulement en faisant les Trois Choses que Maître nous demande, nous pourrons accomplir nos vœux et notre grande promesse.

Je voudrais dire quelque chose aux pratiquants qui n’ont pas assisté aux cours de Falun Gong du Maître et aux nouveaux pratiquants: Maître traite chaque pratiquant de la même façon! Maître l'a dit dans Zhuan Falun et beaucoup de pratiquants l’ont ressenti Lorsque nous pratiquons ensemble les exercices de Falun Gong sur le site de pratique, beaucoup de pratiquants qui n’ont pas assisté aux classes du Maître ont vu que le champ était protégé par une lumière rouge éclatante. Quelques pratiquants ont vu que le Corps de la Loi du Maître ajustait leurs corps. Certains ont vu d’innombrables Bouddhas, Taos, et divinités écoutant la Loi dans d’autres dimensions lorsqu’ils étudiaient la Loi lors de l’étude de la Loi en groupe. D’autres ont vu des Faluns en rotation. D’autres encore voyaient chaque pratiquant entouré par différentes couleurs de lumières. Certains pratiquants sont devenus libres de maladies après avoir pratiqué les exercices de Falun Gong pendant quelque temps. Pour dire la vérité, je les enviais à cette époque parce que je pensais qu’ils avaient une meilleure fondation pour expérimenter un résultat si puissant après avoir pratiqué le Falun Gong pendant simplement quelques mois. Ils ont été capables de vivre plus longtemps et de continuer leur cultivation/pratique. Comme le sait chaque pratiquant de Falun Gong, même un non pratiquant qui crie ‘’Falun Dafa est bon !’ sera sous la protection de Maître. Il y a d’innombrables cas où des personnes ordinaires ont été récompensées pour leur attitude positive envers le Falun Gong, sans parler d’un authentique pratiquant de Falun Gong !

En clair, nous devons avoir foi en Maître et dans la Loi, avoir la détermination de cultiver jusqu’à la plénitude et bien faire les ‘’Trois Choses’’ que Maître nous demande. Nous devons dominer toutes les tribulations démoniaques et retourner très bientôt dans notre belle maison avec Maître.

Traduit de l'anglais en Europe