(Minghui.org) Depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a entrepris de persécuter le Falun Gong, plusieurs professeurs au collège No. 52 de Changchun ont souffert pour leurs convictions. Leurs maisons ont été mises à sac. Ils ont été illégalement arrêtés, sévèrement torturés, condamnés aux travaux forcés, etc... Parce qu'ils n'ont pas écrit la "déclaration de garantie" (promettant de ne plus pratiquer le Falun Gong), on ne leur a pas permis d'enseigner. Ils pouvaient seulement effectuer divers travaux. Ils ont été observés et placés en maison d’arrêt. Ils ont même été menacés d’être envoyés en prison. La persécution a forcé les professeurs à quitter leurs maisons pendant plusieurs années afin d'éviter davantage de persécution. Leurs salaires ont été retenus par les directeurs d'école. En attendant, bureau 610 de la zone d'Erdao, le commissariat de police d'Erdao, le bureau d'éducation, et les directeurs d'école ont souvent envoyé des gens arrêter chez eux les professeurs, mais sans succès parce que les professeurs avaient déjà quitté leurs maisons pour éviter d'être persécuté.
Les professeurs ont dit, "ce règlement ne s'applique pas à nous, parce que c'est l'école qui ne nous permet pas de venir travailler." Ils ont raconté les mauvais traitements et les vies amères qu'ils avaient mené ces dernières années. Ils ont déclaré que pour travailler, une des professeurs avait fait appel aux dirigeants de l'école un mois durant, mais ces derniers se sont dérobés à leurs responsabilités. Le professeur a même été enfermé à l'extérieur lors d'une visite. Quand elle a de nouveau fait appel, on lui a clairement dit, "sans écrire la lettre 'd’abandon'(du Falun Gong), vous ne serez pas autorisé à venir travailler."
Étant donné ces faits indiscutables, Guo n'a rien eu à dire. Il a juste dit d'une manière évasive, "je ne m'inquiète pas des autres choses. Je suis juste l'ordre du gouvernement supérieur." Pendant la conversation Guo a souvent pris son téléphone portable et il est sorti de son bureau pour passer des appels. Guo Junying a été jusqu'à collaborer avec le bureau 610 et le département de police d’Erdao en tendant un piège pour faire venir les professeurs à l'école et arrêter. Pendant plusieurs années, les professeurs étaient déjà au courant du stratagème des directeurs d'école consistant à les faire venir pour ensuite les arrêter, et grâce à cela ils ont pu quitter l'école sains et saufs.
Nous voulons dire solennellement à Guo Junying et aux autres qui sont impliqués dans la persécution, "vous ne pouvez pas vous dérober à vos crimes pour avoir persécuter une croyance juste. Vous devriez penser à vous-même et à vos membres de famille, cessez de nuire aux bonnes personnes et ne plantez pas les graines du châtiment pour vous-mêmes. Ne répétez pas la tragédie de l'ancienne secrétaire du parti, Sun Guizhen, qui n'a pas écouté cette persuasion. Elle a continué la persécution et reçu la rétribution karmique.
Sun Guizhen, l'ancienne secrétaire du parti de l'école No 52 de Tchang-tchoun, a reçu la rétribution karmique et elle est morte pour avoir participé à persécuter le Falun Gong. Ses crimes ont également causé du tort aux membres de sa famille.
Au cours des quelques dernières années de la persécution du Falun Gong par le PCC, Sun Guizhen a activement suivi le gang de Jiang et persécuté ses professeurs qui pratiquaient le Falun Gong. Sa santé a empiré gradullement. Elle est morte 22 février 2007 (le cinquième jour du premier mois basé sur le calendrier lunaire chinois).
Mme. Sun Guizhen avait 54 ans. Pendant les années où elle était la secrétaire du Parti communiste à l'école, il suffisait que les hautes autorités emettent des ordres illégaux pour persécuter le Falun Gong,pour qu'elle les suive aveuglément. Quand la persécution a commencé, elle a dénoncé tous les professeurs qui pratiquaient le Falun Gong au bureau de l'Education. Elle est également allée parler avec ces professeurs, disant que s'ils n'écrivaient pas la lettre de garantie, les professeurs seraient privés de leur droit d'enseigner et qu'ils pourraient seulement effectuer divers travaux. Chacun était payé seulement 200 yuans par mois.
Vers la fin de 2001, Sun et le Président de l'école Song sont allés chez un professeur, et ils ont tenté d'envoyer le professeur dans une classe de lavage de cerveau. Ils n'ont pas réussi en raison de la résistance déterminée du professeur. En 2000, après qu'un professeur ait été détenu pendant quinze jours, Sun est allé chez lui et lui a dit de ne plus aller travailler parce qu'il avait été licencié. En juillet 2001, Sun a tendu un piège et fait venir deux professeurs à la station d'éducation de l'agriculture de Sijiazi, où elle a mis les deux professeurs sous arrestation à domicile. Les professeurs ont précisé qu'elle violait leurs droits de l'homme et les persécutait pour leur foi, et qu’elle agissait contre la loi. Ils ont essayé de la persuader de ne pas persécuter de bonnes personnes, car cela ne lui ferait aucun bien. Elle n'a pas accepté la persuasion mais au contraire rétorqué "C’est moi qui vous transforme, pas l’inverse." Les deux professeurs ont voulu rentrer chez eux, et elle a essayé de les retenir physiquement. Après cette traction, elle a commencé à ressentir une douleur dans ses bras et ses épaules, et elle n'arrivait plus à se peigner elle-même.
Tandis qu'elle persécutait les professeurs, son fils, son seul enfant, a souffert d'une perforation de l'appendice et était dans un état critique, nécessitant une opération. Les intestins de son fils ont dû être sortis et lavés. Elle a dépensé de 6.000 à 7.000 yuans en traitement pour lui. Après que les professeurs que Sun avait placé sous arrestation à domicile aient appris les nouvelles, ils ont, avec une grande compassion et patience, sans tenir compte des souffrances causées par Sun apporté des cadeaux chez elle. Ils espéraient vraiment qu'elle cesserait de persécuter le Falun Gong, et éviterait les répercussions pour elle et sa famille.Mais Sun ne s'est pas éveillée.
En été 2002, elle a encore voulu envoyer deux professeurs en centre de lavage de cerveau. Sous sa persécution, les deux professeurs, qui ne touchaient que 200 yuans par mois, ,ne pouvaient plus aller travailler. Ils ont été forcés de quitter leurs maisons pour éviter la persécution.
Pendant l'intérim, Sun Guizhen a souvent conduit des gens chez les pratiquants pour essayer de les arrêter. Quand ils échouaient, ils allaient dans les unités de travail des familles des pratiquants et de leurs maris causer des ennuis. Sun a infligé aux professeurs des conditions très difficiles et mis leur sécurité personnelle en péril.
En mars 2002, l'agglomération de Changchun a commencé à persécuter implacablement les pratiquants de Falun Gong. Deux professeurs de l'école No. 52 ont été arrêtés et sévèrement torturés. Sun Guizhen a activement coopéré avec les personnes perverses impliquées. Elle a fabriqué des mensonges et s'est faite complice du mal. Les deux professeurs ont été condamnés à trois ans de travail forcé.
Au cours des années, Sun a reçu le châtiment karmique plusieurs fois en raison de sa persécution des bonnes personnes. Mais elle ne s'est pas repentie. Un jour où elle préparait un repas, l'huile chaude a éclaboussé sa main, et la bessure n’a pas guéri pendant plusieurs mois. En 2001 elle a eu une opération. En 2005, elle est tombée en bas des escaliers alors qu'elle faisait des achats dans un magasin, et sa jambe gauche s’est cassée, ce qui a fait que la partie inférieure de sa jambe s'est atrophiée. Elle pouvait à peine marcher et elle a dû rester alitée pendant plusieurs mois.
Bien que Sun Guizhen ait clairement su que ses malheurs étaient provoqués par sa persécution de bonnes personnes, elle n'a jamais exprimé de regrets. Une fois elle a dit à sa collègue, "depuis que j’ai été "chargée" du Falun Gong, j'ai eu des douleur partout dans le corps, et les nombreux traitements n'ont pas été d'une grande aide." En 2006, elle a développé un cancer des poumons, qui plus tard s'est transformé en lymphome. Elle est morte dans la douleur le 22 février 2007, avant d'atteindre l'âge de la retraite.
Sun's persecution of good people brought severe consequences to her family. Her husband twice had cerebral hemorrhages and could not take care of himself. A family that should have been happy was destroyed because of the karmic retribution she received from persecuting Falun Gong.
En persécutant les bonnes personnes Sun a causé de graves conséquences^pour sa famille. Son mari a eu deux fois des hémorragies cérébrales et n’était plus autonome. Une famille qui aurait du été heureuse a été détruite en raison de la rétribution karmique reçue pour avoir persécuté le Falun Gong.
Ecole N° 52 de l'agglomération de Changchun
Campus Linhe
Standard : 86-431-84949102 (ou 84949103)
Lu Xu, Président de l'école: 86-431-84943001-8016
Guo Junying, secrétaire du Parti de l'école: 86-431-84949092-8018
Qi Fang: 86-431-84944707-8050
Campus De Jisheng
Standard : 86-431-84941127, 84944524, 849556645
Li Zhibin, président d'école : extension de téléphone 8017
Lu Xu, président d'école : extension de téléphone 8088
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
