(Minghui.org)


Dans l'après-midi du 24 mai 2007, la Délégation de l’Australie de la Coalition d’Investigation sur la Persécution du Falun Gong en Chine (CIPFG) a déclaré devant le Parlement à Canberra : Les Jeux Olympiques et les crimes contre l'humanité ne peuvent pas coexister en Chine. La CIPFG a également fait trois demandes. Ils ont dit, si des réponses satisfaisantes à leurs demandes ne sont pas reçues le ou avant le 8 août 2007, la CIFPG

 se joindra à tous ceux dans le monde qui soutiennent le boycott des Olympiques des crimes contre l'humanité.

Cette déclaration a été faite par David Matas, avocat international des droits de l'homme ; et David Kilgour, ancien secrétaire d'État pour l’ (Asie-Pacifique) au Canada, membres d'une équipe indépendante d’enquête sur les allégations des prélèvements d'organes en Chine, sur des pratiquants de Falun Gong encore vivants. Le sénateur Andrew Bartlett, Dr. Sev Ozdowski OAM, Dr. Noel Preston AM, le centre Edmund Rice et le Conseil civique national ont également signé la déclaration. L'impulsion derrière une déclaration si forte est le fait que le parti communiste chinois (PCC) n'a pas répondu adéquatement aux allégations de prélèvements d'organes. Mme Kristine Cheney, représentante de la CIPFG a lu la déclaration devant le Parlement.

Hi_resolution_pic
Mme Kristine Cheney, représentante de la CIPFG a lu la déclaration
au rassemblement devant le Parlement.

Hi_resolution_pic
Le sénateur Andrew Bartlett prononce un discours.

Ce qui suit est le texte de la déclaration :

Déclaration de la Coalition d’Investigation sur la Persécution du Falun Gong en China (CIPFG)

La Charte des Olympiques déclare en partie : « Le but des Jeux Olympiques est de placer les sports partout au service d'un développement harmonieux de l'homme, en vue d'encourager l'établissement d'une société paisible intéressée à préserver la dignité humaine. Pour ce faire le mouvement Olympique s’engage, seul ou en coopération avec d’autres organisations et selon ses moyens, à promouvoir la paix. » (Charte des Olympiques, article 3). Sauvegarder la dignité humaine et l'humanité est une base universelle des Jeux Olympiques. Afin de gagner le droit d'accueillir les Jeux Olympiques 2008, le régime chinois a promis améliorer son record des droits de l'homme. Cependant, les rapports récents de l'ONU et d'Amnesty International ont clairement montré que la situation des droits de l'homme en Chine se détériore ; c’est particulièrement la communauté des pratiquants du Falun Gong qui est gravement atteinte. Depuis que le régime communiste a lancé sa campagne illégale de répression contre le Falun Gong le 20 juillet 1999, 3034 décès (à date du 23 mai 2007) dues à la persécution ont été confirmées en dépit des blocus stricts de l'information. En mars 2007, le rapporteur spécial, Nowak de l'ONU a rapporté que les pratiquants de Falun Gong comptent pour 660f des victimes de torture alléguée en détention pendant qu’ils sont sous garde gouvernementale.

Les témoins sont venus l'un après l'autre depuis le 9 mars 2006, indiquant que le régime communiste a établi des camps de concentration de style nazi pour incarcérer les pratiquants du Falun. Les rapports indiquent qu'un grand nombre de pratiquants ont eu leurs organes prélevés tandis qu'ils étaient encore vivant et que leurs corps ont été incinérés.

Les rapports publié le 6 juillet 2006 et le 31 janvier 2007 par l'avocat des droits de l'homme David Matas et David Kilgour, l'ancien secrétaire d'État pour Asie-Pacifique du Canada (http://organharvestinvestigation.net) soutiennent ces allégations. Quelques observateurs ont estimé que les partisans du Falun Gong constituent plus de la moitié des 250.000 détenus officiellement enregistrés dans les camps de ré éducation par le travail en Chine aujourd'hui. Il y en a également d'autres qui sont incarcérés dans différents endroits de détention.

Le génocide du Falun Gong est assurément le pire désastre des droits de l'homme en Chine aujourd’hui. Si ce génocide ne s'arrête pas, les déclarations du gouvernement qu’ils apportent des améliorations ne sont qu’une apparence visant à manipuler les communautés internationales. Si ce génocide ne s'arrête pas, la Chine n'est pas digne d’accueillir les Jeux Olympiques 2008. Les Jeux Olympiques et les crimes contre l'humanité ne peuvent pas coexister !

Les quatre chapitres de la CIPFG (Coalition d’Investigation sur la Persécution du Falun Gong en Chine), avec plus de 300 membres en Australie, en Asie, Europe et en Amérique du Nord, y compris des fonctionnaires de gouvernement, des professionnels juridiques et médicaux et des droits de l'homme et d'autres organisations non gouvernementales, ont écrit séparément en 2006 aux corps appropriés du gouvernement de la République populaire de Chine et/ou à ses agences outre-mer. Pas une seule réponse n'a été reçue.

Nous exhortons de nouveau ici les autorités de la RPC,

1. Arrêtez la persécution du Falun Gong immédiatement et libérez tous les pratiquants incarcérés pour leur croyance.

2. Arrêtez la persécution des amis, des défenseurs et des avocats de défense des pratiquants du Falun Gong (par exemple Gao Zhisheng, Li Hong).

3. Discutez avec la CIPFG pour arranger les détails de l'ouverture des camps de travail, des prisons, des hôpitaux et des endroits secrets connexes pour inspection par les enquêteurs indépendants de la CIPFG.

Si des réponses satisfaisantes à nos demandes ne sont pas reçues le ou avant le 8 août 2007, nous nous joindrons à tous ceux dans le monde qui soutiennent le boycott des Olympiques des crimes contre l'humanité.

Signataires d'Australie :

Sénateur Andrew Bartlett

Professeur Noel Preston AM, ancien directeur du Uniting Care Centre for Social Justice

Le Centre Edmund Rice

Le Conseil civique national


Traduit de l’anglais au Canada le 1er juin 2007