(Minghui.org)

Le 27 avril 2007 aux environs de 18h30, trois policiers du commissariat de Jiangbin dans la ville de Xiangtan se sont rendus chez la pratiquante de Falun Dafa Madame Cao Lijiao, qui travaillait dans la fabrique de machines dans la ville de Xiangtan. Sans aucune raison, ils ont menotté Madame Cao et l’ont détenue illégalement. De plus, ils n’ont pas dit à sa famille où elle était détenue et ne leur ont pas permis de lui rendre visite. On ne sait toujours pas où se trouve Madame Cao Lijiao.

Le 26 avril 2007, les pratiquantes de Falun Dafa Madame Shen Guilian (dans la cinquantaine) et Madame Li Tiejun (dans la soixantaine), qui travaillaient toutes deux dans la fabrique de machines de Jiangbin dans la ville de Xiangtan, se sont rendues dans la ville de Zhuzhou pour clarifier la vérité sur le Falun Dafa et persuader les gens à quitter le parti communiste chinois (PCC) ainsi que ses organisations affiliées. Selon un rapport émis par le poste de police de Jiangbin de la ville de Xiangtan, elles ont été arrêtées par la police d?fun poste de la ville de Zhuzhou. Le lieu où elles sont détenues n?fest pas clair.

Le 25 avril 2007 aux environs de 17h30, les pratiquantes de Falun Dafa Madame Li et Madame Zhou Kaiyi ont été arrêtées par des policiers du commissariat de Hekouzi alors qu?felles étaient en train de clarifier la vérité sur le Falun Dafa dans le quartier de Hekou, canton de Xiangtan. Par la suite, après que la police ait trouvé le numéro de téléphone de chez Madame Li, sa famille a été informée qu?felle avait été arrêtée. Le lieu où les deux pratiquantes sont détenues n?fest pas clair.

La pratiquante de Falun Dafa Madame Cao LIjiao, 36 ans, vit au n°401, Unit 1, Bâtiment 28, dans le dortoir de la fabrique de machine de Jiangbin. Elle travaillait comme technicienne dans le grand atelier. Au cours de la persécution elle a été renvoyée de sa place et est devenue une gardienne. En août 2005, elle a été harcelée à maintes reprises par le policier Dai Xinqun du commissariat de Jiangbin. Elle a été envoyée de force dans une classe de lavage de cerveau et détenue à tort pendant 15 jours. Au cours de la nuit du 22 janvier 2006, Madame Cao Lijiao a été arrêtée par les policiers Wang Dan et Liu Ziping du commissariat de Hetang de la ville de Xiangtan. Après avoir été détenue pendant un mois, elle a été transférée dans le camp de travaux forcés de Baimalong dans la ville de Zhuzhou le 20 février 2006. Elle a été condamnée à un an d’emprisonnement.

Département de police : 86-732-7889042 ; Directeur : 86-732-7889002

Centre de détention du département de police : 86-732-7842347, 86-732-7643663, 86-732-7842152

Traduit de l’anglais en Suisse le 9 août 2007