Nouvelles journalières sur la persécution en Chine (le 12 août 2007) 5 titres

(Minghui.org)

1.     [Chine] Indices supplémentaires sur les prélèvements d’organes en Chine

2.     [Province du Guangdong et province du Jilin] Deux pratiquants disparus depuis plusieurs années

3.     [Comté de Huaiyang, province du Henan] Un frère aîné handicapé arrêté quatre fois, sa sœur cadette battue violemment

4.     [Ville de Baoding, province du Hebei] Plusieurs pratiquants arrêtés en une seule nuit

5.   [Chine] Indices supplémentaires sur les prélèvements d’organes en Chine

- Pékin

Li Wenhua, commissaire politique de la troupe militaire du district de Wei Shu, reçoit une transplantation de foie en une semaine. Des sources ont révélé que le « donneur » est un condamné à mort d’environ 32 ans. L’organe prélevé a été transporté au receveur par hélicoptère.

- Ville de Shenyang, province du Liaoning

Un patient ayant eu une greffe d'organe à l’hôpital 463 en avril 2006 révèle qu’aucune liste d’attente pour les transplantations n’existait à l’époque. Selon le médecin chirurgien en chef, 64 transplantations ont été réalisées en 2005 contre 20 à 30 dans d’autres hôpitaux de l’armée de terre.

- Ville de Xi’an, province du Shaanxi

10 transplantations réalisées dans le seul mois d’avril de 2006 à l’Hôpital universitaire Jiaotong de Xi’an.

2.     [Province du Guangdong et province du Jilin] Deux pratiquants disparus depuis plusieurs années

Li Hongyu, arrêté dans la ville de Guangzhou en octobre 2000. Depuis lors pas de nouvelle de sa part.

Li Shuping disparue en 1999 alors qu’elle faisait appel à Pékin.

3.     [Comté de Huaiyang, province du Henan] Un frère aîné handicapé arrêté quatre fois, sa sœur cadette battue violemment

Yang Dezhi, frère aîné de la famille Yang, handicapé des jambes. Arrêté et détenu 4 fois. Sa famille a dû payer des sommes importantes d’argent pour qu’il soit libéré. Actuellement il est séquestré au commissariat de police de Huaiyang depuis neuf mois.

Yang Liu, sœur cadette. Arrêtée le 8 mai 2001, elle a été battue violemment par la police jusqu’à en devenir incontinente. Elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés.

Yang Chao, frère cadet. Arrêté en 2004 et condamné à 7 ans de prison. Est actuellement détenu à la ville de Zhengzhou.

Le père de famille, un fermier sexagénaire, est décédé en décembre 2001 suite aux chocs reçus.

4.     [Ville de Baoding, province du Hebei] Plusieurs pratiquants arrêtés en une seule nuit

Plusieurs pratiquants ont été arrêtés le soir du 30 juillet. Leurs logements ont été mis à sac. Les objets principaux pris sont des ordinateurs, des imprimantes, des livres de Falun Gong ainsi que de l’argent liquide.

Traduit du chinois en Suisse le 12 août 2007