(Minghui.org)
Le 19 juillet 2007, des pratiquants de Falun Gong d'Europe, des Etats-Unis, d'Asie et d'autres endroits à travers le monde ont tenu un rassemblement au Capitol Hill de Washington DC aux Etats-Unis afin d'appeler à la désintégration du Parti communiste chinois (PCC) et à la fin de la persécution. Des membres du Congrès, des officiels d'organisations non gouvernementales, des avocats des droits de l'homme et des victimes de la persécution ont pris la parole durant le rassemblement. Ils ont vivement recommandé au PCC de cesser immédiatement la persécution du Falun Gong qui a persisté depuis huit ans. Ce qui suit est la déclaration faite par le D. Terri Marsh, Directrice de la Human Rights Law Foundation (HRLF) à Washington DC.
Il n'y a jamais eu de nécessité aussi urgente qu'aujourd'hui de préserver les droits basiques et les libertés fondamentales, au moment où la campagne de persécution des principes Zhen-Shan-Ren (Vérité-Compassion-Tolérance) et des personnes qui spécialement y adhèrent – les pratiquants de Falun Gong – continue d'étendre ses tentacules non seulement à Hong Kong, Singapour, en Malaisie mais aussi au Royaume-Uni, en France, en Belgique et aux Etats-Unis.
Que des milliers et des milliers de pratiquants de Falun Gong aient été torturés à mort par le Parti communiste chinois en Chine est un fait bien connu. Le fait que les prélèvements d'organes sur des pratiquants de Falun Gong se produisent en Chine comme l'étape finale du processus de torture est une accusation que personne n'ose prendre à la légère au vue du rapport Matas/Kilgour, du rapport Manfred Novak, le rapporteur spécial sur la torture des Nations Unies, de plusieurs autres rapports respectables, et de l'irréfutable collection de preuves.
Alors que des gens pourraient fermer les yeux sur la campagne actuelle de persécution en Chine, quelques-uns d'entre nous se questionnent sur la nature ou sur les profondeurs de la dépravation des parties responsables.
Moins connu de beaucoup de gens est sa portée au-delà des frontières de la Chine pour inclure et englober ceux qui pratiquent le Falun Gong ici aux Etats-Unis et partout ailleurs dans le monde. Lorsque Jiang Zemin s'est adressé à l'élite du Parti communiste chinois dans son célèbre discours du 7 juin 1999 disant que le Falun Gong posait une menace à la sécurité, à la stabilité et au bien-être de la Chine et qu'il a demandé son éradication, son extermination et son élimination par tous les moyens nécessaires, il n'avait pas limité ses horizons à la Chine. En fait, il a étiqueté le Falun Gong de mouvement politique armé et mis en place par des forces hostiles comme les Etats-Unis.
En tant qu'ancien haut fonctionnaire membre du Parti communiste chinois et de son infâme bureau 610 de type Gestapo, Chen Yonglin a été clair, la guerre contre le Falun Gong est répartie sur deux fronts – à l'intérieur de la Chine et à l'étranger. Gérée en partie par le Ministère de l'Education, en partie par les bureaux consulaires ici aux Etats-Unis et partout dans le monde, en partie par les associations d'étudiants universitaires chinois, en partie par le régime de marionnettes de Hong Kong, laquelle fut un jour pleinement démocratique, l'intrusion des tentacules du Parti communiste chinois dans les affaires domestiques des nations étrangères devrait amener chacun de nous à faire une pause et à nous demander à nous-mêmes ainsi qu'à notre gouvernement – voulons-nous exporter vers la Chine une autorité de la loi, un secteur judiciaire indépendant et un respect pour les droits civils et humains, ou bien voulons-nous permettre à la Chine d'exporter vers chez nous des marques de dentifrices dangereuses, des aliments pour chiens et des jouets, ainsi que sa campagne de persécution de la spiritualité, de la pensée indépendante, de la conscience et des autres principes qui menacent la survie de son hégémonie.
Nous n'avons pas assez de temps pour parler de toutes les particularités. Mais je dirais que l'utilisation par la Chine de listes noires pour priver les étrangers de leurs droits fondamentaux sous les lois des états étrangers, y compris leur récente campagne de persécution contre des milliers de citoyens taiwanais qui se sont vus refuser l'entrée à Hong Kong, brutalement mis à bord d'avions en violation de leurs droits sous la Loi Fondamentale de Hong Kong, doit être critiquée par les gouvernements démocratiques du monde entier. Les règles fondamentales de justice et de moralité ne sont en rien différentes parce que cela se passe loin. En fermant leurs frontières au peuple bon et moral de Taiwan, le bureau de l'immigration de Hong Kong non seulement exclut des milliers de bonnes personnes, mais chasse la bonté elle-même. En fermant ses frontières aux personnes justes et morales, le bureau d'immigration de Hong Kong ferme ses portes à la droiture elle-même.
En conclusion, j'aimerais prendre note des menaces apparues récemment sur le site Internet d'une association d'étudiants chinois dans une université très renommée des Etats-Unis. Ceci nous avertit que la guerre contre le Falun Gong ne se produit pas seulement en Chine, que le meurtre et la tuerie extrajudiciaire attendent tous ceux qui croient aux principes de la croyance du Falun Gong partout dans le monde.
En tant qu'avocate et Directrice de la Human Rights Law Foundation, je demande à tous les avocats, aux employés de la fonction publique, aux éducateurs, et aux membres des médias de travailler ensemble pour arrêter la persécution du Falun Gong qui a lieu non seulement en Chine, mais aux Etats-Unis et dans la plupart des autres nations à travers le monde.
Traduit de l'anglais de :
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
