(Minghui.org)
. Dès qu’on apprend à ressentir et à raisonner, on fait face aux inquiétudes et au malheur dans ce monde. Un bébé pleure parce que ses besoins sont insatisfaits. De l’enfance à la jeunesse, puis de l’âge adulte à la vieillesse, il y tant de choses qui rendent plus malheureux qu’heureux. Même ceux qui sont très riches, que tout le monde envie et dont on pense qu’ils vivent une vie royale, ont leurs problèmes et sont tout aussi malheureux que beaucoup d’autres. C’est seulement que leurs problèmes sont d’une autre sorte. C’est pourquoi ce monde est appelé « un monde imparfait ». Personne sur terre ne peut être constamment heureux. Plus on le comprend profondément mieux on se sent face aux difficultés.
On a besoin de connaître ses propres insuffisances et d'essayer d’y remédier. La plupart des gens sont nés avec certaines insuffisances dans leur caractère moral ou leur disposition. Une personne intelligente et bien disciplinée connaît ses insuffisances et s’appliquera de toutes ses forces à y remédier. Il ou elle se transformera alors en quelqu’un avec un merveilleux caractère. La plupart des gens ne connaissent pas leurs insuffisances et sont souvent contrôlés par ces insuffisances et agissent sans se discipliner eux–mêmes, et commettent par conséquent de nombreuses erreurs.
Il est dit dans “Shang Shu” que les gens ont neuf caractères : tolérant, tendre, indulgent, agité, direct, simple, inflexible et fort. Ce sont des caractères innés. D’un autre côté, « droit, humble, respectueux, persévérant, modéré, honnête, et vertueux » sont des caractères acquis par l'apprentissage. Ce sont les choses qui des saints font des saints. Dans les dernières périodes de « Shang-Shu » certaines personnes qui tendaient à être impatientes portaient des ceintures pour se rappeler à elles-mêmes d’être résistantes. Certains qui aimaient tergiverser portaient des cordes pour se rappeler à eux-mêmes d’être décidés, comme une flèche sur la corde, prête à partir à tout moment. Malgré cela, les gens sont souvent troublés par leur incapacité à découvrir leurs propres insuffisances. Ils pensent devoir demander l’aide des autres.
Traduit de l’anglais le : 29/7/2007
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
