“ Rendez-moi ma mère ! ”

(Minghui.org)

“Rendez-moi ma mère !”  C'est  le cri angoissant d’une jeune fille de 16 ans, Beibei. La mère de Beibei a été arrêtée il y a plusieurs jours parce qu'elle pratique le Falun Gong.

Le nom de la mère de Beibei est Liu Shuxiang. Elle docteur à l'école primaire de Yehhu, dans la ville du Laishe, province du Shandong. Le 17 juillet 2007, Liu Shuxiang est allée rendre visite à sa tante malade à l'hôpital. Elle a commencé à clarifier la vérité au sujet de la persécution contre le Falun Gong, tout en attendant l'autobus à la gare routière de Laishe. Quelques passants qui n'ont pas compris la vérité, l'ont rapportée aux autorités locales et la police locale l'a illégalement détenue. Son mp3 et ses clés ont été confisqués. La police est illégalement entrée dans sa maison pour fouiller alors  qu’il n'y avait personne à la maison. Son ordinateur, son imprimante, des documents, deux mp3 et d'autres affaires personnelles ont été saisis  par la police après avoir saccagé sa maison. Liu Shuxiang, accusée de crimes, est actuellement enfermée au centre de détention de la montagne de Qiangdao,.

Actuellement, Beibei va au lycée. Normalement, elle ne rentre pas à la maison parce qu'elle vit à l'école. Le 19 juillet, deux jours plus tard, quand Beibei est venue à la maison chercher les argents pour ses frais d’études, elle a constaté que sa maison était verrouillée de l'intérieur et que le ventilateur et les lumières de l'intérieur étaient restés allumés. Sa clef ne pouvait plus ouvrir la serrure et elle ne pouvait plus trouver sa mère. Elle a finalement trouvé un serrurier qui l’a aidé à ouvrir la porte. Sa maison avait été saccagée. Des vêtements et des affaires avaient été éparpillés partout et elle ne pouvait plus trouver l'argent pour ses études que sa mère laissait pour elle à l'intérieur d’un tiroir. En regardant de plus près, elle s’est rendu compte que l’ordinateur avait disparu. Beibei était si bouleversée qu'elle s’est mise à pleurer. Elle cherchait sa mère partout et finalement elle a appris que la police avait enlevé sa mère avant qu'elle ne monte dans l’autobus à la gare routière. Angoissée, Beibei a tellement pleuré qu’elle en a perdu la voix.

Beibei avait une famille impeccable. Son père était militaire. Il était devenu fonctionnaire gouvernemental, après un changement de carrière. Sa mère était docteur. En juillet de 1997, le père de Beibei est mort dans un accident de la circulation. Cet accident tragique a  causé à sa mère une pression mentale si forte qu’elle a été sur le point de s’effondrer mentalement. Par après, sa mère a assumé seule la tâche d’élever ses deux enfants, Beibei et sa soeur. Ces lourdes responsabilités ont fini par lui causer des maladies. Son humeur était triste et parfois, elle était  agitée. Elle ne souriait plus.

Vers la fin de 1998, la mère de Beibei a commencé à pratiquer le Falun Gong. En suivant les principes universels de “Vérité-Compassion-Tolérance", la mère de Beibei a retrouvée une bonne santé. Elle est redevenue joyeuse. Le rire, la joie et le bonheur ont recommencé à remplir la maison de Beibei. Les principes de Falun Dafa l’ont amenée  à “penser d'abord aux autres” et ont  finalement eu raison de sa peine d’avoir perdu un être cher et ils ont  transformé cette tristesse d’agonie  en une une personne qui traite bien les autres. À l'école primaire de Yehhu, le soin compatissant de la mère de Beibei pour les enfants a souvent ému les parents. Elle a été universellement reconnue et louangée par tout le monde.

Beibei a perdu son père, alors qu’elle n’était qu’une enfant. Cette fois, si elle doit aussi perdre sa mère,  Beibei et sa soeur plus âgée, qui va à l'université dans une autre province, seront toutes deux obligées d’abandonner leurs études.

Beibei ne peut pas vraiment pas comprendre pourquoi sa mère, qui cultive “Vérité-Compassion-Tolérance” et qui s’applique à être une bonne personne, puisse avoir été arrêtée parce qu’elle partage ses histoires personnelles de cultivation?  La liberté de la croyance n’est-t-elle pas  garantie à chaque citoyen ?

Sa mère lui manque beaucoup.  On lui a dit que des pratiquants de Falun Gong ont été arêtes et qu’ils ont été forcés d'abandonner leur croyance et qu’ils avaient été brutalement battus par la police, que certains avaient été électrocutés avec des matraques à bétail jusqu’à que leur chair ait été carbonisée. Il y a d'autres qui ont été suspendus et cruellement battus et qui ont été injectés avec des drogues psychotropes qui sont nocives pour le  système nerveux central. D’autres ont  eu leurs organes internes prélevés pour la transplantation dans le but de faire du profit. Toutes ces pensées l’ont rendue très triste et elle s’inquiète pour la sécurité de  sa mère.

Les grands actes compatissants des pratiquants de Falun Gong qui risquent leur vie au milieu de la plus  grave persécution ont reçu l'appui de gens  partout dans le monde entier. Le régime communiste chinois est certainement condamné.  C’est une opportunité pour chacun de choisir de bien se positionner à l’avenir en posant le geste de coeur de bonté  jusqu’à parler à voix haute contre cette oppression.

Traduit de l’anglais au Canada le 15 août 2007

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm