Nouvelles journalières sur la persécution en Chine (le 16 août 2007) 4 titres

(Minghui.org)

1.     [Ville de Dalian, province du Liaoning] Arrestation d’une trentaine de pratiquants par la police de Dalian

2.     [Province du Heilongjiang] Liu Dan persécutée dans la prison pour Femme de la province du Heilongjiang

3.     [Comté de Mengyin, province du Shandong] Persécution de Meng Fengxiang

4.     [Province du Hunan] Persécution de Gu Zhihui

1.     [Ville de Dalian, province du Liaoning] Arrestation d’une trentaine de pratiquants par la police de Dalian

14 août 2007, arrestation de 36 pratiquants suite à une opération commune menée par les commissariats de police de la ville de Dalian.

Une vingtaine de pratiquants logeant dans une maison louée par un pratiquant ont été pris. Le bureau comptable Xincheng de Dalian a été fermé, plusieurs pratiquants s’y trouvant ont été arrêtés.

2.     [Province du Heilongjiang] Liu Dan persécutée dans la prison pour femme de la province du Heilongjiang

Liu Dan, 31 ans, arrêtée en octobre 2005 par la police de la ville de Jixi. Elle a été condamnée à 4 ans de prison en juin 2006 et a été transférée dans la prison pour femmes de la province du Heilongjiang.

Durant sa détention, Liu avait fait plusieurs grèves de la faim pour protester contre sa détention et avait été torturée par des prisonniers sous l’ordre de la prison. Actuellement dans un état très affaibli, Liu perd souvent connaissance.  

3.     [Comté de Mengyin, province du Shandong] Persécution de Meng Fengxiang

Prise durant la grande arrestation de 2004 aux alentours du Nouvel An chinois, Meng Fengxiang avait subi coups et tortures lors de sa détention dans le Bureau 610 du canton de Taoxu.

Les pratiquants ne voulant pas renoncer à la pratique sont attachés à un poteau électrique en sous-vêtement dans le froid et sont fouettés violemment. Certains pratiquants sont également passés à tabac par 7 ou 8 personnes.

4.     [Province du Hunan] Persécution de Gu Zhihui

Arrêté en mars 2004 lorsqu’il distribuait des documents de clarification, Gu a été condamné à 3 ans de prison.

Les maltraitances subies incluaient passage à tabac, privation de sommeil, travaux forcés, tortures.

Traduit du chinois en Suisse le 18 août 2007