Nouvelles journalières sur la persécution en Chine (le 18 août 2007) 4 titres

(Minghui.org)

1.     [Comté de Wanquan, province du Heibei] Yue Yuqi agonisant suite à la persécution est condamné par le tribunal du comté de Wanquan

2.     [Ville de Weihai, province du Shandong] Une pratiquante sexagénaire de nouveau arrêtée

3.     [Comté de Quzhou, province du Hebei] Li Qiusheng torturé pour lui arracher des aveux

4.     [Comté de Ying, province du Hebei] Enseignante de nouveau arrêtée par la police

1. [Comté de Wanquan, province du Heibei] Yue Yuqi agonisant suite à la persécution est condamné par le tribunal du comté de Wanquan

Yue Yuqi, 66 ans, a été arrêté dans sa maison le 23 avril 2007. Lors de l’ouverture de son procès le 4 juin, Yue ne pesait plus qu’une trentaine de kilos et ne pouvait se déplacer qu’en étant porté sur le dos de son fils. Le 13 août, dans un état agonisant, il a reçu la nouvelle de sa condamnation.

2.     [Ville de Weihai, province du Shandong] Une pratiquante sexagénaire de nouveau arrêtée

Sun Shoufen, 67 ans, a quasiment perdu la vue suite à la persécution par le Bureau 610. Actuellement elle est détenue pour la troisième fois dans le commissariat de police de Weihai.

3.     [Comté de Quzhou, province du Hebei] Li Qiusheng torturé pour lui arracher des aveux

Li Qiusheng, arrêté le 12 août 2007 par la police du village de Huai Qiaoxiang. Torturé pour des aveux, Li est couvert de blessures, son visage présente beaucoup de traces de sang. Il porte des menottes aux mains et aux pieds.

4. [Comté de Ying, province du Hebei] Enseignante de nouveau arrêtée par la police

Fu Jinhua, arrêtée le 14 août 2007, est actuellement détenue par le commissariat de police de la ville de Dezhou.

Ses deux filles âgées entre 13 et 15 ans sont allées voir leur mère le lendemain. Elles ont été chassées par la police qui a menacé d’arrêter d’autres membres de leur famille s’ils pratiquent le Falun Gong.

Traduit du chinois en Suisse le 20 août 2007