Nouvelles journalières sur la persécution en Chine (le 21 août 2007) 4 titres

(Minghui.org)

1. [Ville de Tangshan, province du Hebei] Cellules isolées et mares salées toxiques dans la prison Jidong

2. [Comté de Xiong, province du Hebei] La famille de Ma Qingxia persécutée

3. [Ville de Chaoyang, province du Liaoning] Pratiquante sexagénaire arrêtée six fois par la police

4. [Ville de Shaowu, province du Fujian] Cas de persécution

1. [Ville de Tangshan, province du Hebei] Cellules isolées et mares salées toxiques dans la prison Jidong

Les cellules isolées de la prison Jidong mesurent 2m de long et 1m de large. Une petite fenêtre se trouve au plafond et les murs sont couverts de mousse afin d’éviter que les prisonniers ne se suicident. Les pratiquants de Falun Gong sont enfermés dans ces cellules dès leur arrivée dans la prison. La durée peut aller de 15 jours à plusieurs mois. On les force à rester debout une dizaine d’heure par jour, ils n'ont pas l'autorisation de dormir durant une longue période et coups et violence subis sont choses fréquentes.

Les pratiquants sont également forcés de travailler dans des mares pour extraire du sel. Les substances s’y trouvant sont nocives car le sel avant son extraction est toxique. Durant l’été, la température des bassins peut atteindre jusqu’à 50°.

2. [Comté de Xiong, province du Hebei] La famille de Ma Qingxia persécutée

Ma Qingxia a subi pendant 8 ans persécution, arrestation, détention arbitraire, camp de travaux forcés et errance dans la rue. Son mari, qui ne pratique pas le Falun Gong, a été condamné à 3 ans de travaux forcés en 2002, car il a refusé de dénoncer les amis pratiquants de son épouse. Sa mère, du fait des chagrins subis, est décédée la même année. Leur fils de 10 ans, ayant perdu ses deux parents, a été contraint de quitter la maison et de vivre chez sa tante.

3. [Ville de Chaoyang, province du Liaoning] Pratiquante sexagénaire arrêtée six fois par la police

Zao Guifen, 64 ans, a été arrêtée le 6 août 2007. C’est la sixième fois qu’elle est arrêtée. Durant ces années de persécution, elle a été notamment envoyée dans des classes de lavage de cerveau et transférée dans un hôpital psychiatrique alors qu’elle était saine. Elle a subi des perfusions de substances inconnues.

4. [Ville de Shaowu, province du Fujian] Cas de persécution

Liu Sanqiang, 35 ans, condamné à 7 ans de prison en 2001.

Wei Jianyu, 42 ans, condamnée à 4 ans de prison en 2001. Fin 2004, elle a été transférée dans un camp de travaux forcés durant 1 an. En 2006, 3 mois après avoir été relâchée, elle a été de nouveau arrêtée alors qu’elle confectionnait des documents de clarification de la vérité. Le 26 mars 2007, elle a été condamnée secrètement à 4 ans de prison.

Traduit du chinois en Suisse le 23 août 2007