Calgary, Canada : Les pratiquants de Falun Gong condamnent l'attaque de Vancouver (photo)

(Minghui.org)

Le 4 août 2007, les pratiquants de Falun Gong de Calgary se sont rassemblés devant le consulat de Chine pour condamner l'attaque sur le pratiquant Zhang Chunyu. Les pratiquants ont dit qu'ils n'allaient pas céder à la violence et qu'ils vont continuer à clarifier les faits sur le Falun Gong et à dévoiler la persécution. Le comportement violent du parti communiste chinois expose seulement sa nature malveillante au public et peut faire que davantage de gens soutiennent le Falun Gong.

Les pratiquants de Falun Gong protestent devant le consulat de Chine à Calgary.

La pratiquante Mme Lisa Li a dit que le harcèlement des pratiquants de Falun Gong au Canada n'avait jamais cessé au cours des huit dernières années. Il revêtait diverses formes : appels téléphoniques, attaques par courriels, s’immiscer dans les sites Internet des pratiquants, écoute téléphonique, espionnage et exercer de la pression sur les communautés chinoises.

Mme Lisa a dit : « J'ai reçu beaucoup de coups de téléphone me harcelant ces deux dernières années. Le plus récent a eu lieu il y a cinq jours. Parfois, cela peut même arriver à 2 ou 3 h du matin. Le contenu de l'appel varie. »

Jane, la présidente du Club de Falun Dafa à l'Université de Calgary, a parlé d'une autre forme de harcèlement utilisée par le PCC. Elle a dit que le Club de Falun Dafa a commencé à passer des films pour les étudiants chinois il y a un an et demi. « Mais trois mois plus tard, un gars se déclarant du Bureau de la sécurité nationale chinoise, a envoyé un courriel  à tous les étudiants chinois, dans lequel il menaçait les étudiants de ne pas aller voir les films. Sinon, leur nom et leur photo seraient rapportés au gouvernement chinois. »

Jane a dit : « Nos séances de cinéma n'ont pas été affectées, mais le harcèlement du PCC a été enregistré par le département de police. »

Les Canadiens refusent la violence

Les protestations des pratiquants de Falun Gong ont été soutenues par de nombreux Canadiens. Les conducteurs klaxonnaient et agitaient la main en roulant. Chris Rajala, un citoyen passant par là, a été choqué par l'information sur les attaques. Il a dit que le Canada est un pays libre et que les Canadiens ne permettent pas que de telles attaques violentes se produisent ici.

L'attaque de Vancouver

À 5 h 30,  le 2 août 2007, trois Asiatiques ont intimidé et violemment assailli un pratiquant de Falun Gong devant le consulat de Chine à Vancouver. Les voyous ont arraché les tableaux d'affiches protestant contre  la persécution et fait plusieurs grands trous dans la tente bleue servant d'abri pour les pratiquants qui ont maintenu ici 24 h sur 24 h de veillées  ininterrompues depuis cinq ans. Un des hommes portait un pistolet et a fait face au pratiquant Zhang Chunyu, en train de méditer. L'homme a tenu le revolver sur la tempe de M. Zhang et a crié : « Va-t-en ! Tu ne dois pas être ici ! » Puis il lui a donné des coups de poings sur les yeux et à la tête, en conséquence M. Zhang a eu l'os fracturé sous l'œil gauche et son œil gauche saignait.

Jusqu'à présent, la protestation pacifique ininterrompue devant le consulat de Chine à Vancouver dure depuis plus de cinq ans.

Zhou Weiyi, porte-parole de la police de Vancouver, a dit que la police est en train d'enquêter sur cette attaque.

Traduit en Suisse le 24 août 2007