(Minghui.org)
La famille du pratiquant M. Wang Gang a finalement pu le voir aux environs de 9h le matin du 6 août 2007, à la Quatrième Division de la Prison de Jidong dans la ville de Tangshan, Province de Hebei. M. Wang est devenu handicapé suite à la persécution. Les informations au sujet du handicap de M. Wang Gang ont été bloquées pendant deux ans, et la famille n'en savait rien jusqu'à ce qu'elle le voie. M. Wang a été amputé de la jambe droite à hauteur de la cuisse. Selon les gardiens de la Prison de Jidong, un examen physique au moment de son transfert entre deux prisons a révélé une inflammation d'une artère à la jambe gauche,ce dont il n'a pas été informé.
Après que M. Wang Gang se soit retrouvé handicapé à la Prison de Baoding (Prison N° 1 ville de Baoding Province de Hebei), les fonctionnaires de la prison ont dissimulé l’information. Il a été placé en cellule d'isolement et sa famille a été trompée. En voyant son mari handicapé, l'épouse de M. Wang Gang a pleuré tristement. Bien que Wang Gang ait essayé de la faire sourire, cela n'a pas marché. Trois gardiens les surveillaient étroitement tout le temps de la visite.
M. Wang Gang, un fermier du Nord de la Chine, a été condamné à dix ans de
prison. Il a été détenu depuis 2003, pendant plus de cinq ans, simplement
pour sa fidélité aux principes de "Vérité-Compassion-Tolérance." Cet
homme vigoureux d'âge moyen a été si brutalement maltraité qu'il est devenu
handicapé.
M. Wang a été transporté dans une cellule d'isolement de la prison le 19 mai 2005. Le Chef de la Prison Gao Ying a été personnellement responsable de la torture. Wang Gang a été attaché au lit avec trois barres de métal soudées sur lui. On lui a mis les fers et il a été menotté au lit. Il avait une énorme ceinture autour de la taille. Il n'a pas eu le droit de parler pendant les dix jours qu'il a passé dans la cellule d'isolement, et au cours desquels on lui a donné très peu d'eau. Vers les 4h du matin le 27 mai 2005, Fan Jianli et Ran Lin de la Section des Affaires de la Prison sont venus à la cellule d'isolement. Fan Jianli a demandé : "Qui vous a autorisé à avoir une couverture? Il a donné des coups de pied à Wang Gang sur la jambe droite et arraché la couverture de dessous lui. Fan Jianli lui a de nouveau donné des coups de pied et il a demandé que Wang Gang aille dans la pièce de surveillance. Wang Gang a dit que ses jambes étaient blessées, et qu'il ne pouvait pas marcher. Fan a alors ordonné aux autres de tirer Wang Gang à l'extérieur de la pièce de surveillance et il a demandé qu'il y aille de lui-même. Il a du ramper. Fan Jianli lui a donné des coups de pied alors qu'il était à terre et lui a ordonné de quitter la pièce. Wang Gang a du aller et venir de la sorte à trois reprises.
Wang Gang a raconté plus tard aux autres gardiens de la prison ce qui s'était passé. Le 28 mai 2005, un examen physique a révélé que Wang Gang avait la gangrène dans les os les muscles et les vaisseaux sanguins de sa jambe. Sans mettre la famille au courant, le Chef de la Prison Gao Ying a alors obligé Wang Gang a subir une amputation de la jambe, au niveau du haut de la cuisse. Il n'a pas libéré Wang Gang, ni permis à sa famille de lui rendre visite.
Les deux récentes tentatives de lui rendre visite ont été refusées. A cause de la pression de la communauté internationale sur la prison, et pour esquiver leur responsabilité et cacher les comportements criminels des gardiens et les faits de la persécution, les fonctionnaires de la prison de Baoding ont pris la méprisable décision de transférer M. Wang à la prison de Jidong dans la province de Hebei. Ce n'est pas difficile de dire que le crime perpétré à la prison de Baoding n'est pas simplement un acte individuel commis par l'ancien chef de section Fan Jianli ou le chef de la prison Gao Ying, c'est le crime systématique du PCC.
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
