(Minghui.org)


Le 19 juillet 2007, des centaines de personnes se sont rassemblés au Capitol Hill pour demander la fin de la persécution du Falun Gong. La sénatrice Ileana Ros-Lehtinen y a fait un discours.

La sénatrice Ros-Lehtinen a dit que la persécution : «…occasionne une grande détresse au peuple amoureux de la liberté autour du monde. »

Elle avait espéré que : « La souffrance des pratiquants du Falun Gong aurait dû se terminer ou diminuer grandement quand Jiang a quitté ses fonctions officielles du parti il y a quatre ans » finalement, elle est triste de constater que cela ne s’est pas produit. »

Elle a déclaré : «  Le sanguinaire  parti communiste chinois qui essaie de supprimer le Falun Gong – un mouvement spirituel qui a grandit jusqu’à, selon une estimation, avoir une centaine de millions de pratiquants en Chine –impose la torture, les travaux forcés, l’emprisonnement, le lavage de cerveau, les abus psychiatriques, le prélèvement des organes et même le meurtre. »

 « Le rapporteur spécial de L’ONU sur la torture, Manfred Nowak a confirmé dans son rapport que seulement en mars dernier les pratiquants du Falun Gong comptaient parmi les deux-tiers des victimes de la torture en Chine aujourd’hui. 

Les méthodes de torture utilisées, selon monsieur Nowak, comprennent être frappé avec les poings, battu avec des bâtons et des matraques électriques, la immersion dans l’eau ou dans des eaux usées, des brûlures de cigarettes, être entravé avec des menottes pendant 24 heures par jour, des périodes prolongées de confinement solitaire et des travaux forcés.

 « L’utilisation systématique de la torture contre les pratiquants du Falun Gong  constitue finalement encore une autre raison pour le régime soudanais, soutenu par Beijing, dans sa campagne sanglante au Darfour, d’étiqueter les Jeux Olympiques d’été 2008 des « Olympiques génocides. »

La sénatrice Ros-Lehtinen est aussi très inquiète du prélèvement des organes sur des pratiquants du Falun Gong en Chine. « Le problème du prélèvement des organes par le régime chinois m’a préoccupé beaucoup pendant un  certain temps et c’est pourquoi j’ai présidé l’une des premières auditions du Congrès sur ce sujet et j’ai présenté plusieurs mesures législatives que j’ai écrites. »

Finalement, elle a dit : « Je me suis engagé envers vous et je vais continuer de faire des pressions  pour que cesse cette pratique répugnante. »

Le message que nous envoyons à Beijing ici aujourd’hui doit être fort et clair. Arrêtez la persécution du Falun Gong maintenant. »


Traduit de l’anglais au Canada le 7 août 2007

Version anglaise disponible à l’adresse :