(Minghui.org)

Le Maître a indiqué dans Zhuan Falun,

« Nous disons que le bien ou le mal surgit d’une seule pensée, une différence dans la pensée provoque un résultat différent. » (Version traduite en  Europe) Ma compréhension est que nous devrions toujours maintenir dans l'esprit ce principe de la Loi que le Maître nous a enseigné. Comment appliquons-nous cela dans notre vie ?

Un important aspect est que nous devrions prêter l'attention à chaque simple pensée. Nous devrions distinguer la pensée basée sur le vrai moi ou une pensée externe, juste ou déviée, bienveillante ou mauvaise et si elle n’est pas selon la Loi. Si elle n'est pas droite et bienveillante, et elle n'est pas conforme au principe de la Loi, nous devrions la nier en pensant : « Ce n'est pas moi », et l'éliminer. Si nous ne pouvons pas faire ainsi et continuons à garder la pensée déviée, cela peut être dangereux, car l'attachement pourrait être employé par les forces anciennes pour endommager les êtres vivants.

Nos chemins de cultivation ne peuvent pas toujours être tranquilles. Une pensée incorrecte a pu mener à une chute ou une grande tribulation et une grande souffrance. Une différence dans une pensée apportera des différents résultats.

Par exemple, je suis un comptable. Un jour d’hiver de 1996, pour payer les salaires, je suis allé à la banque avec un garde de sécurité pour retirer l'argent comptant. Après être sorti de la banque, je suis tombé du haut de la sixième marche, sans raison apparente. Je suis tombé lourdement par terre et j’ai échappé le sac d'argent comptant  et l’argent s’est répandu dans la rue. Le garde de sécurité a ramassé le sac et m'a demandé si j'allais bien. Sa question m’a  rappelé les mots du Maître : « ...le bien ou le mal surgit d’une seule pensée... ». J'ai serré les dents et je me suis relevé, en disant que j'allais très bien. En fait, j'ai senti beaucoup de douleur à ce moment-là. J'ai pensé que tous mes organes devaient être blessés. Mais ensuite, je me suis rappelé ce que le Maître a dit et je n'ai plus pensé de cette façon, je n’ai pas non plus exprimé mes pensées à haute voix. Je me suis préparé à retourner à mon travail en secouant la saleté de mes vêtements. Pendant que je me secouais, toute la douleur a disparu ! Il n'y avait plus aucune douleur. Je me suis senti très léger. J'ai été étonné et heureux. Cette nuit-là, quand j'ai enlevé mes vêtements pour aller au lit, je me suis examiné. Mon pantalon de coton avait été déchiré, mais mes jambes n'avaient même pas été meurtries. J'ai personnellement fait l’expérience d’un  miracle de Dafa.

Mais pourquoi aie-je fait cette chute ? J'ai pensé que peut-être le Maître me rappelait quelque chose. J'ai pensé : « Quand je suis tombé et que j’ai échappé l’argent, probablement que le Maître m’a rappelé de me débarrasser de l'attachement à l’intérêt personnel. Autrement, je n’aurais pas  dégringolé. » A partir de ce moment là, j’ai fait attention à éliminer des attachements à l’intérêt personnel. J'ai employé le bond de gratification que j’avais reçu au travail pour aider mes collègues en difficultés financières, pour aider mes parents et pour établir un site  familial de production de documents en 2005. Probablement, qu’il y beaucoup de gens qui ont eu un genre d’expérience semblable à la mienne, mais alors pourquoi j'écris de ce sujet ? Le chemin de chacun est différent. Cela n’a pas d’importance quelle sorte de test nous avons à faire face, ni à quel degré, le principe est toujours le même. Ce n’est que lorsque nous traitons les tribulations avec des pensées droites que nous nous améliorons.  Peu  importe le genre d'essai à qui nous faisons face, ni à quel degré, le principe est toujours identique. Ce n’est que si nous traitons les tribulations avec des pensées droits qu’elles peuvent nous permettre de nous améliorer. Quand nous sommes droits, nous considérons chaque essai ou tribulation comme une occasion pour nous améliorer dans notre cultivation

Étudions davantage et mieux la Loi, soyons strict en regardant en soi et mesurons nos pensées avec la Loi.  Alors, nous pourrons complètement éliminer les forces anciennes, sortir des diverses tribulations et réussir à accomplir nos missions historiques.

Traduit de l’anglais au Canada le 17 septembre 2007