Les malencontreuses politiques du PCC : Politiser le porc et dépolitiser les Jeux Olympiques

(Minghui.org)

Selon un article du Financial Times d’août 2007, le fournisseur officiel de porc pour les Jeux Olympiques 2008, élève les porcs avec de la nourriture bio dans un endroit isolé, signifiant qu’aucune hormone ou produit chimique similaire ne sera utilisé, fournissant ainsi aux athlètes du porc sain. Mais cela prendra entre un et trois mois de plus que la façon habituelle dont les porcs sont élevés. Cependant, le Groupe Qianxihe, le fournisseur, n’a pas été intimidé et a dit : ‘’ Nous sommes le fournisseur exclusif de porc des Jeux Olympiques. C'est une tache politique, et le coût n’est pas un facteur dans une tache politique.’’

La ‘’politisation’’ de l’élevage des porcs est devenu un objet de risée parmi les internautes Chinois, et certains personnes ont commenté : ‘’ Les porcs au sein du système sont les plus chanceux!’’ Bien sur, ce n’est pas pour dire que le régime communiste respecte les droits des porcs, mais qu’ils montrent plutôt du respect pour le bien-être des étrangers. Et ainsi, il y a des personnes qui demandent :’’ Maintenant que les étrangers sont saufs, qu’en est-il des Chinois ?’’

La ‘’politisation’’ des porcs est en tout point en ligne avec la pratique de Pékin de tout lier avec la politique, cela n'a donc pas été une surprise. A la fois la propagande du gouvernement et ses actions indiquent que la Chine communiste a traité l’accueil des Jeux Olympiques comme une entreprise politique majeure, même avant d'obtenir les Jeux. Dans sa campagne de publicité à l’étranger et chez lui, le régime n’a jamais perdu de vue la signification politique de tenir les Jeux Olympique à Pékin, et ne l’a jamais caché. Début 2007, Liu Qi, membre du Politburo du Parti communiste Chinois (PCC) et chef du parti de l’agglomération de Pékin a dit : ‘’ Les Jeux Olympiques sont inséparables de la politique d’état et de la sécurité d’état. Il est important que les [questions de] sûreté et de sécurité durant les jeux soient traitées comme une tache politique sérieuse.’’

Il est amusant, toutefois, alors que le compte à rebours des JO de Pékin a commencé, que le porte voix de la propagande du PCC ne cesse de marteler le refrain de dépolitiser les Jeux. En apparence, ‘’dépolitiser’’ signifie que les jeux de Pékin seront dissociés des questions politiques. L’annonce semble montrer du respect pour l’esprit Olympique et ne pas laisser la politique ternir le sport. Il y a des personnes à la fois à l’étranger et en Chine qui y font écho.

Bien sur, ‘’dépolitiser’’ serait pleinement justifié si la Chine communiste respectait réellement l’esprit Olympique et le principe d'une participation paisible et juste; si elle voulait promouvoir la paix et la justice en Chine à travers les Jeux, de sorte que les gens en Chine ne souffrent plus de persécution pour des raisons politiques; et si elle n’essayait pas d’empêcher les athlètes de tous les groupes ethniques dans le monde entier de participer aux jeux en se basant sur des raisons politiques, culturelles, et religieuses.

Malheureusement, le PCC n’a rien de tout ça à l’esprit. Début avril 2007, le Ministère de la sécurité publique de Chine a envoyé une notice secrète aux Bureaux de la Sécurité Publique aux niveaux provinciaux, régionaux, et municipaux, demandant un examen minutieux des antécédents des candidats pour les jeux et de tests des jeux. La notice exclut 43 types de personnes, dans 11 catégories à l’étranger et en Chine, des Jeux Olympiques. Ceci inclut, entre autres, des personnes ciblées avec des problèmes dans les domaines ‘’idéologiques’’, les pratiquants de Falun Gong, des personnes avec des réclamations sérieuses contre le parti et le gouvernement, et ceux qui ronchonnent auprès d’étrangers en partenariat avec des ‘’forces étrangères hostiles.’’ Aux yeux du PCC, les Jeux Olympiques sont une opportunité d’exposer son ‘’excellent’’ bilan des droits de l’homme. C'est un des principaux buts du PCC en accueillant les Jeux. Ainsi, le PCC tentera de réduire au silence toutes les voix dissonantes qui pourraient révéler ses mauvaises actions, à tout prix.

Xinhuanet.com a commenté: ‘’ Les Jeux Olympiques sont plus qu’un grand rassemblement de sports; il s’agit plus de refléter la puissance globale d’un état ou d’une région. C’est un test fondamental pour les capacités exhaustives et le degré de civilité sociale d’une nation.’’ En clair, le PCC ne s’est pas donné la peine de cacher sa motivation de considérer les Jeux Olympiques comme une opportunité de se mettre en avant. Le fait est que ni ‘’les capacités exhaustives’’ ni ‘’le degré de civilité sociale’’ ne sont séparables de la politique, puisque tous deux impliquent inévitablement la question de savoir si une nation a, en place, la politique civilisée et les systèmes légaux qui garantiront la justice sociale et les droits fondamentaux de ses citoyens.

Mais le bilan du PCC est caractérisé par les assassinats, la persécution de croyances justes, et la répression des voix dissidentes, et maintenant, il veut saisir l’opportunité d’accueillir les Jeux Olympiques pour redorer son nom et prétendre devant le monde civilisé qu’il n’a jamais commis aucune atrocité. Ainsi, aujourd’hui, il persécute énergiquement les dissidents, attaque quiconque ose dénoncer ses actes mauvais, et cache son vilain visage sous la bannière de ‘’soutenir la dignité de la nation chinoise.’’ Un exemple en est que le PCC a renoncé depuis longtemps à la tâche de ‘’totalement éradiquer Falun Gong avant le début des Jeux Olympiques.’’

Récemment, le PCC a claironné la ‘’dépolitisation des Jeux Olympiques’’ parce que, récemment, la communauté internationale a continuellement accusé Pékin de persécution criminelle incessante de ses propres citoyens, un affront à l’esprit Olympique. Le 9 août 2007, des sympathisants des droits humains et des représentants de diverses régions d’Europe d’Amérique, d’Asie et d’Australie se sont réunis sur le lieu de naissance des Jeux Olympiques et ont allumé la Torche des Droits de l’Homme, débutant le voyage d’une année du Relais Mondial de la Flamme des droits de l’Homme. Les thèmes du Relais de la Flamme des Droits de l’Homme sont : ‘’Cessez la persécution et rendez-moi mes droits’’ et ‘’Empêchez les nobles et purs Jeux Olympiques d’être ternis par le sang.’’ La Coalition pour Enquêter sur la Persécution de Falun Gong (CIPFG), sponsor du Relais de la Flamme des Droits de l’Homme, a particulièrement insisté sur la nécessité de faire cesser le désastre le plus important et le plus haineux des droits de l’homme en Chine, c’est-à-dire la persécution brutale contre les pratiquants de Falun Gong, en particulier l’acte criminel de récolter des organes sur des pratiquants de Falun Gong en vie.

En bref, la dépolitisation des Jeux Olympiques n’est pas ce à quoi s’intéresse vraiment le PCC. En 1980, lorsqu’un grand nombre de pays dans le monde ont boycotté les Jeux Olympiques de Moscou à cause de l’invasion soviétique en Afghanistan, le PCC ne s’est-il pas aussi joint à l’action ? Jusqu’à maintenant, ce dont s’inquiète réellement le PCC est qu’il puisse perdre l’opportunité de se mettre en avant et de cacher ses actes mauvais, si la communauté internationale boycotte les Jeux Olympiques de Pékin, à cause de son misérable bilan des droits humains. Cela montre seulement que le PCC n’a pas changé sa nature et n’a pas l’intention de se défaire de ses armes meurtrières. En réalité, il serait aisé pour le PCC de démanteler le Bureau 610 et toutes ses branches qui ont été crées dans tout le pays pour persécuter Falun Gong, de relâcher tous les pratiquants de Falun Gong et autres prisonniers de conscience et d’idéologie illégalement détenus, de lâcher le blocus de l’information, de cesser de fournir des fonds pour surveiller et arrêter les gens. Toutes ces mesures sont réellement simples et ne sont pas difficiles à mettre à exécution, puisqu’elles ne nécessitent pas de fonds supplémentaires. En fait, les ressources pour la persécution peuvent être économisées et trouver une meilleure utilisation. Derrière ‘’la dépolitisation des Jeux Olympiques’’, se cache la nature cruelle têtue et bornée du PCC.

Certains Chinois qui ont été trompés, font écho à la propagande du PCC, confondant la dignité de la nation chinoise avec l’image du PCC. En réalité, dissimuler les crimes du PCC équivaut pour les Chinois à perdre encore plus la face. Le PCC persécute le peuple chinois, et si quelqu’un reste indifférent envers la souffrance de ses propres compatriotes, ou même a pris sans discernement l’image du PCC pour sa propre dignité, ce serait une honte pour la nation. Comment un tel comportement attirerait-il le respect du monde ? Y a t-il des allemands aujourd’hui qui sont encore fiers des Jeux Olympiques de Berlin de 1936, accueillis par Hitler ?

La vérité est que seuls ceux qui diffusent les Neuf Commentaires sur le Parti Communiste, promeuvent les démissions des organisations communistes, et oeuvrent à la fin des crimes du PCC gagneront le respect du monde, et démontreront à la communauté internationale le comportement spirituel d’une nation chinoise qui se tient droite.

Traduit de l’anglais le 30 août 2007