La paix prédomine lorsque la vertu gouverne, le chaos survient lorsque l'immoralité règne

(Minghui.org)

Les deux évènements que sont l'"Epoque Prospère de Kaiyuan" et la "Rébellion de An Shi", durant l'époque de l'Empereur Tang Xuanzong, sont des évènements historiques mémorables, parce qu'ils sont d'excellents exemples de la "paix prédomine lorsque la vertu gouverne et le chaos survient lorsque l'immoralité règne."

Tang Xuanzong, dont le nom de naissance était Li Longji, avait de grandes idées et de hautes aspirations lorsqu'il était jeune. Il fut élu prince héritier après avoir mis fin à la tentative de prise du pouvoir de l'Impératrice Wei. Dès qu'il monta sur le trône, il élimina la dominatrice et despotique Princesse Taiping ainsi que ses partisans. Il annula les condamnations des gens qui avaient été faussement accusés. En outre, il changea son titre de régnant en "Kaiyuan" afin de montrer sa détermination à atteindre de grands accomplissements.

En ce temps-là, la cour royale était en proie au chaos et à la corruption. Aussi, Tang Xuanzong voulut employer des gens talentueux et vertueux. On disait qu'il avait "l'œil pour reconnaître les premiers ministres vertueux." Beaucoup de premiers ministres célèbres, tels que Yao Chong, Song Jin, Zhang Jiuling et Han Xiu ont été portés au gouvernement grâce à lui.

Yao Chong était très décidé, et parce qu'il fit dix suggestions très valables, il fut grandement considéré par Xuanzong et devint premier ministre. Les dix suggestions comprenaient le fait d'encourager les avis des fonctionnaires, récompenser les fonctionnaires honnêtes et punir ceux qui exploitaient leurs positions au pouvoir. Tang Xuanzong mit en oeuvre toutes les suggestions de Yao Chong.

Après Yao Chong, Song Jin fut nommé premier ministre. Il accorda également une grande importance à sélectionner les bons talents. Bien qu'il détenait un grand pouvoir, il n'abusa jamais des lois. Au contraire, ses exigences envers ses proches étaient plus strictes qu'envers les autres personnes. Une fois, son oncle éloigné participa au processus de sélection des fonctionnaires gouvernementaux. L'oncle parla de sa relation familiale avec Song Jin à la personne chargée des examens, espérant ainsi s'attirer la faveur de celui-ci. Lorsque Song Jin entendit parler de cet incident, il demanda au fonctionnaire de ne pas employer son oncle.

Tang Xuanzong ne reconnaissait pas seulement les talents vertueux, mais il les respectait aussi. Yao Chong et Song Jin étaient tous deux de dévoués fonctionnaires publics. A chaque fois que Tang Xuanzong les appelait, celui-ci se levait pour les recevoir. Et lorsqu'ils partaient, il marchait jusqu'à la porte pour les voir s'en aller. On pouvait voir combien Tang Xuanzong était respectueux envers les fonctionnaires vertueux.

Zhang Jiuling était appelé le "premier ministre des roturiers". Il fut choisi par Tang Xuanzong à cause de son caractère moral remarquable et de son talent. Quand Zhang Jiuling devint premier ministre, tout comme Tang Xuanzong, il accorda une grande importance au caractère d'une personne plutôt qu'à son passé. Et il soutint sans cesse une sélection juste de talents basée sur le caractère personnel. Lorsque Tang Xuanzong faisait des erreurs, Zhang Jiuling les soulignait immédiatement et le corrigeait. Zhang Jiuling ne dissimulait pas la vérité parce que Tang Xuanzong appréciait son talent et le traitait bien.

Au début de son règne, Tang Xuanzong reconnaissait les talents, ils les traitaient bien et était très respectueux du sage. Aussi, il fut entouré de nombreux fonctionnaires sages et compétents. En ce temps-là, l'administration du gouvernement était juste et intègre, la société était stable et le pays était très prospère. La Dynastie Tang entrait dans sa période la plus florissante et celle-ci fut donc appelée l'"Epoque Prospère de Kaiyuan". Historiquement parlant, l'"Epoque de Kaiyuan" fut un temps où "il y avait beaucoup d'abondance dans le pays. Il y avait des boutiques dans chaque rue qui offraient de la nourriture et du vin." C'était une époque où "les postes de messagers gardaient des ânes, afin que chacun puisse voyager de plus longues distances sans que les soldats ne soient obligés de marcher (pour transmettre les messages)." Le poète, Du Fu, écrivit dans son livre "Yi Xi" (ou "Se souvenir du Passé": Se souvenir des jours prospères de l'Epoque Kaiyuan, où même une petite ville possédait de nombreux biens comme une maison riche. Le riz était bien rond et le blé était blanc. Les greniers privés et publics étaient remplis de vivres."

A la fin de son règne, Tang Xuanzong devint arrogant. Il aimait entendre des flatteries, et aspirait à une vie confortable. Il favorisa et fit confiance à des fonctionnaires déloyaux et roublards tels que Li Linfu et Yang Guozhong. Ceci mena finalement à la "Rébellion de An Shi", qui mit fin à cette époque prospère et magnifique.

Li Linfu était très fort pour deviner les pensées de Tang Xuanzong. Une fois, Tang Xuanzong voulut retourner de Luoyang à Chang'an. Cependant, le Premier Ministre Zhang Jiuling et d'autres étaient contre cette idée, disant que l'Empereur allait interrompre le travail des gens le long de la route ce qui affecterait leur récolte étant donné que la récolte d'automne n'était pas terminée. Après que Zhang Jiuling ne soit parti, Li Linfu dit à Tang Xuanzong: "Votre Majesté, Chang'an est votre Palais de l'Est et Luoyang est votre Palais de l'Ouest. Votre Majesté devrait pouvoir aller et venir où bon lui semble, et ne pas attendre la fin de la récolte. Si nous interrompons la récolte d'automne des gens, alors nous renonçons à leurs taxes." Tang Xuanzong fut très heureux en entendant cela et voyagea comme prévu. Il fit de plus en plus confiance à Li Linfu. Li Linfu intrigua et porta de fausses accusations contre Zhang Jiuling et les autres. Finalement, Tang Xuanzong révoqua tous les premiers ministres qui étaient honnêtes et justes et nomma Li Linfu Premier Ministre.

Li Linfu était jaloux des fonctionnaires sages et compétents. Après avoir pris le pouvoir, il s'associa à des groupes clandestins afin de lancer des dissidents à l'intérieur et calomnia les bonnes personnes. Bien qu'il excellait dans la flatterie, au fond de lui, il était rusé et malicieux. Ceci est à l'origine du proverbe chinois "la bouche remplie de miel, une épée dissimulée dans le ventre." Il étouffait les critiques et les suggestions. Une fois, il menaça les fonctionnaires et leur dit: "Vous avez tous vu les chevaux que nous utilisons pour les cérémonies et les rites. Aussi longtemps que vous faites ce qu'on vous dit de faire, alors vous serez nourris et payés en conséquence. Ceux qui se plaignent seront immédiatement éliminés. A ce moment-là, il sera trop tard pour regretter."

Yang Guozhong prit le pouvoir après la mort de Li Linfu, et l'environnement sociopolitique devint encore plus obscur. Tang Xuanzong accordait une préférence à la concubine Yang Yuhuan. Il assistait à contrecœur aux affaires de l'état et appréciait un style de vie décadent et luxueux. Yang Guozhong était le frère de Yang Yuhuan. Sa puissance et son influence étaient sans égal. Outre le poste de premier ministre, il détenait quelques quarante autres postes. Les Yang faisaient des avancées rapides dans leurs carrières.

Yang Guozhong trompa le public et créa le chaos au sein de la cour royale. Une fois, une tempête provoqua de nombreux dommages. Lorsque Xuanzong s'enquit de la situation, Yang Guozhong apporta un gros plant de céréale et le montra à Xuanzong, et dit que la grosse tempête n'avait causé aucun dommage aux récoltes. Certains petits fonctionnaires rapportèrent la situation dramatique et demandèrent de l'aide. Yang Guozhong se mit très en colère, les renvoya tous de leur travail et les punit sévèrement. Plus tard, plus personne n'osa dire la vérité. Il formait des cliques, était très corrompu et empochait des pots-de-vin. Il commit toutes sortes de vilaines choses.

Alors que l'agitation sociale s'intensifiait, les chefs militaires An Lushan et Shi Siming commencèrent la "Rébellion de An Shi" et déployèrent les troupes pour se soulever contre les Tangs. Parce que beaucoup des généraux Tang étaient autoritaires et dominateurs, les troupes avaient le moral au plus bas. Ils ne se battaient pas beaucoup et s'enfuyaient. L'armée rebelle balaya rapidement une large région et se dirigea vers la Grande Porte Est de la capitale jusqu'à atteindre Tongguan (un point stratégique, la porte d'entrée entre le nord-ouest et le centre de la Chine). Il n'y avait personne au sein de la cour royale qui pouvait défendre la capitale. Xuanzong dût convoquer un vieux général à la retraite, Ge Shuhan, qui était loyal et honnête. A la toute dernière minute, il réunit une troupe de 200,000 soldats et garda Tongguan.

Ge Shuhan rapporta à l'Empereur: "An Lushan n'est pas très aimé du peuple. Aussi longtemps que nous persévérons à garder les murs et les douves de la ville, il finira par y avoir des conflits entre eux. Nous devrions attendre jusqu'à ce que leurs forces s'épuisent, puis déployer nos troupes pour les attaquer. Ceci assurera notre victoire. Si nous déployons nos troupes maintenant, nous serons pris dans une embuscade." Au même moment, Guo Ziyi et Li Guangbi, venus d'aussi loin que la province de Hebei, rapportèrent aussi à l'Empereur: "Tongguan est un point stratégique, nous devons le garder avec persévérance. N'attaquez pas et attendez que les troupes auxiliaires arrivent. Puis, nous gagnerons lorsque nous frapperons." Cependant, Yang Guozhong était jaloux du pouvoir que possédait Ge Shuhan, et prit peur qu'il ne soit une menace pour lui à l'avenir. Aussi, Yang Guozhong continua d'inciter Tang Xuanzong à déployer les troupes de Ge Shuhan. Tang Xuanzong crut les mots de Yang Guozhong et ordonna plusieurs fois à Ge Shuhan de déployer les troupes. Ge Shuhan n'eut pas d'autre choix que de conduire l'armée par-delà les murs afin d'attaquer l'ennemi. Bien sûr, l'armée Tang fut prise en embuscade et perdit la bataille. Ge Shuhan fut capturé. Il refusa de se soumettre et fut tué par An Lushan. Tongguan tomba entre les mains ennemies.

Dans la panique, Tang Xuanzong s'échappa dans la province du Sichuan. En chemin vers le Sichuan, les gardes impériaux commencèrent à se mutiner et demandèrent à Tang Xuanzong d'exécuter immédiatement Yang Guozhong et Yang Yuhuan en guise d'excuse au pays. Tang Xuanzong ordonna à contrecœur l'exécution des deux Yang. Depuis ce moment, la Dynastie Tang déclina et il y eut constamment des guerres ainsi que le chaos. Aussi, le peuple ne pouvait pas vivre en paix.

En considérant la relation historique entre l'emploi de fonctionnaires vertueux qui apportent la stabilité à une nation, nous pouvons conclure que sans se soucier de la situation politique, lorsque l'Empereur se repose sur des fonctionnaires qui manquent de vertu et agissent impitoyablement, lorsqu'il s'associe au diable et s'éloigne lui-même du sage, ce qui l'attend est l'autodestruction. Ceux qui n'ont aucune vertu apporteront des tribulations sur eux-mêmes. On devrait apprendre de l'histoire et des autres que c'est uniquement lorsque quelqu'un se cultive lui-même qu'il peut être lucide, distinguer le bien du mal et accomplir de bonnes actions. En outre, on ne devrait pas collaborer avec les forces malveillantes, et donner aux scélérats l'opportunité de faire ce qu'ils veulent. De cette façon, le système politique de la nation ne sera pas obstrué, le peuple vivra en paix et dans la prospérité, et le chef de la nation sera couvert d'éloges par les générations futures.