Ma mère a été illégalement arrêtée dans la ville de Laizhou, Province du Shandong

(Minghui.org)

Ma mère, Liu Hongyuing, a été illégalement arrêtée par Liu Jinbing de la Division de la Sécurité du Comté de la ville de Laizhou, en septembre 2006 alors que j’étais à l’école dans une autre ville. Quand elle a été arrêtée, mon père a fait tout son possible pour la protéger, mais cinq policiers l’ont fait tomber en le frappant . Les officiers de police ont fouillé notre maison en toute illégalité et pris l’ordinateur portable de ma mère, tous nos livres du Falun Dafa et une photo de Maître Li. Ils ont aussi vandalisé la maison tout entière et endommagé le lit et le canapé.

Après l’arrestation de ma mère, ma grand-mère qui est gravement malade, s’est mise tous les jours à pleurer, pour finalement rester juste allongée sur le lit, incapable de marcher. Mon grand-père qui était si triste de cette situation, ne pouvait rien manger. Ma mère avait tant de respect pour ses beaux-parents que ceux-ci l’ont toujours considérée comme leur propre fille.

Deux jours après son arrestation, mon père lui a envoyé quelques vêtements. Ce fut alors la dernière occasion où il a eu l’opportunité de la voir. Mon père a dit : "Quand ta mère a été arrêtée, des espions avait mis en place des caméras de surveillance dans le restaurant Longxing, lequel est situé en face de notre maison." (Ce restaurant est sur le point de faire maintenant faillite, et leur enseigne sur le devant de l’établissement a été emportée par le vent et la pluie à plusieurs reprises.)

Je connais une vieille dame dont le fils a également été arrêté. Après être rentrée à la maison, je suis allée avec elle voir Liu Jingbing à la Division de la Sécurité du Comté pour lui demander de relâcher ma mère. La vieille dame a tenté plusieurs fois de clarifier les faits aux officiers de police, mais ils ne l’écoutaient pas en la bousculant. Elle est âgée de plus de 70 ans et a dû marcher de si loin pour arriver là, mais ils l’ont bousculée à plusieurs reprises. Pendant tout ce temps, nous sommes restées debout à l’extérieur, pendant environ sept heures, malgré cela on nous a empêchées d’entrer. A chaque fois que le centre transférait des pratiquants, nous pouvions voir qu’ils avaient la tête recouvertes de couvertures noires de sorte que ni leurs familles ni les autres personnes ne puissent les voir.

La police a affiché une note indiquant qu’il allait y avoir une audience publique au Tribunal pour juger ma mère. Ce jour là il neigeait, et nous attendions tous dans le Tribunal. Il y avait des adultes, des enfants et des personnes âgées qui attendaient là, mais nous n’avons vu personne de toute la matinée. Plus tard, nous avons appris qu’ils nous avaient menti au sujet de cette audience et qu’ils avaient déjà secrètement condamné ma mère dans une salle secrète. J’ai entendu dire que la salle était très sombre et si petite qu’on ne pouvait y asseoir que cinq personnes. Comme ma mère ne voulait pas coopérer avec leurs demandes déraisonnables, les officiers de police lui ont donné des coups de pieds alors qu’elle était déjà par terre.

La vieille dame et moi sommes allées au commissariat pour leur demander pourquoi ils n’avaient pas ouvert l’audience au public, mais ils ont refusé de nous répondre. Ils ont continué de tenir des audiences privées et le temps passant, cela faisait plus de 40 jours que ma mère était en grève de la faim. Elle n’a pas arrêté de répéter : "Falun Dafa est bon!" Plus tard, ma mère a été "illégalement condamnée" à une peine de prison à la prison pour Femmes de Jinan. Je ne l’ai revue que le 3 mai 2007. Elle était très maigre, semblant plus âgée qu’auparavant et très faible.
.

Ma mère pratique le Falun Dafa et n’est coupable d’aucun crime. Elle ne devrait pas être détenue en prison.

Date de l'article original : 8/28/2007

Version Chinoise disponible à :