Nouvelles journalières sur la persécution en Chine (le 23 août 2007) 4 titres

(Minghui.org)

[Ville de Xingyang, province du Henan] Plusieurs pratiquants arrêtés récemment par la police de Xingyang

De mars à août 2007, au moins 7 pratiquants ont été arrêtés par la police de Xingyang. Certains ont subi des  tortures tandis que d’autres ont vu leurs logements saccagés.

Durant les récentes années, le Bureau 610 de la ville de Xingyang a condamné 5 pratiquants entre 5 à 7 années de prison. En collaboration avec la police, ils ont envoyé 29 personnes dans des camps de travaux forcés, ils ont arrêté 111 pratiquants et collecté environ 600 000 yuan d’amende.

[Ville de Yueyang, province du Hunan] Une dizaine de membres de la famille de Zhao Qunlan contraints de fuir la persécution

Depuis l’année 2000, Zhao Qunlan a été arrêtée plusieurs fois par la police. Durant ses nombreuses détentions, Zhao a subi des tortures telles que suspensions par les menottes, gavages forcés, injections de substances inconnues, privation de sommeil.

Le mari de Zhao ayant subi de grands chocs et ayant perdu son travail a demandé le divorce. Leur fils de 17 ans a été contraint d’abandonner les études à cause de problèmes financiers. Les autres membres de sa famille, du fait de l’avoir soutenue ou de vouloir continuer à pratiquer le Falun Gong, ont été harcelés. Certains ont vu leur logement mis à sac. Beaucoup ont été contraints de fuir la région.

[Ville de Macheng, province du Hunan] Pratiquant arrêté ; membre de sa famille roué de coups par la police  

Le 22 juin 2007, de 11h du soir à 4h du matin, vaste opération d’arrestation organisée par le Bureau 610, la police de la ville de Macheng ainsi que des policiers venus de commissariats de différents comtés. Plus de cent personnes ont arrêté une vingtaine de pratiquants.

Bai Zijian était un des pratiquants arrêtés. Sa femme a été battue jusqu’à en perdre connaissance par plus de 5 policiers avec des matraques électriques, car elle avait voulu empêcher que son mari ne soit pris.

16 pratiquants arrêtés ont été envoyés à des classes de lavage de cerveau. D’autres sont séquestrés au centre de détention N°1 et 2.

[District de Hongqiao, Tianjin] Extorquée de plusieurs milliers de franc pour avoir voulu voir son père arrêté

Xuan Shusheng, 58 ans, a été arrêté le 22 mars 2007 par le commissariat de police du district de Hongqiao. Sa fille tente désespérément de le voir mais a été extorquée de plusieurs milliers de francs.

La femme de Xuan a été persécutée à mort en août 2001.

Traduit du chinois en Suisse le 24 août 2007