Mme Zhao Yanxia a été assassinée après 23 jours d’emprisonnement

(Minghui.org)

Nom : Zhao Yanxia (赵艳霞)

Sexe : féminin

Âge : 55 ans

Adresse : Zone résidentielle d'école normale de la ville de Lishu, canton de Lishu, ville de Siping

Profession : Ouvrière retraitée de l'agence pour la protection de l'environnement du canton de Lishu

Date de la mort : 7 octobre 2011

Date de l’arrestation la plus récente : 31 mai 2011

Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de la province du Jilin (吉林省女子监狱)

Ville : Siping

Province : Jilin

Sévices subis : Travaux forcés, lavage de cerveau, condamnation illégale, emprisonnement, maison fouillée, détention

À 19 h, le 7 octobre 2011, Mme Zhao Yanxia a été torturée à mort dans la prison pour femmes de la province du Jilin (également appelée la prison de Heizuizi). Le tour de ses yeux était noir et bleu, et elle avait des contusions qui montraient clairement qu'elle avait reçu des coups. Mme Zhao avait été transférée à cette prison il y a seulement 23 jours.

Pour dissimuler la vraie cause du décès, les autorités de la prison ont dit plusieurs mensonges. Au commencement, ils ont dit qu'un examen physique avait constaté que Mme Zhao avait des problèmes d'hypertension et de cœur lors de son admission à la prison. Si c’est vrai, pourquoi l’ont-ils admise ? Plus tard, ils ont dit que Mme Zhao a voulu se suicider. Et plus tard, ils ont dit que quelqu'un peut mourir en dormant. Finalement, ils ont dit que Mme Zhao s'était couchée à 19 h et qu'elle ne s'était pas relevée.

C'est parce Mme Zhao pratiquait le Falun Gong, qu'elle a été incarcérée dans des camps de travaux forcés deux fois, une fois pendant un an et une autre pendant trois ans. Le 31 mai 2011, Mme Zhao et Mme Feng Na ont été arrêtées par les policiers de la division de sécurité domestique du canton de Lishu alors qu'elles distribuaient des documents d'information du Falun Gong. La police a confisqué les clefs [de la maison] de Mme Zhao et ils ont fouillé sa maison. Mme Zhao et Mme Feng ont été emmenées au centre de détention de Siping ce soir-là.

Plusieurs jours plus tard, le policier Wang Dejun a renvoyé les clefs au frère de Mme Zhao et a dit : « Personne ne peut pas ne pas être ‘transformé' dans la prison de Heizuizi. » Le frère de Mme Zhao a découvert que sa maison était dans un fouilli et l'ordinateur de son fils et son téléphone portable avaient disparu. Il n'avait aucune idée de ce qui pouvait manquer d'autres.

Le 10 septembre 2011, la famille de Mme Zhao est allée au centre de détention de Siping pour lui rendre visite. Elle était physiquement bien. Elle a refusé de renoncer au Falun Gong en dépit des menaces et du lavage de cerveau.

Plus tard, Mme Zhao a été condamnée à trois ans et demi de prison. Le 14 septembre 2011, elle a été secrètement emmenée à la prison pour femmes de la province du Jilin, sans que sa famille en soit avertie.

À 23 h 58, le 7 octobre 2011, les parents de Mme Zhao ont reçu un appel téléphonique de la prison, disant : « Zhao Yanxia est morte soudainement. » La famille de Mme Zhao est allée à la prison le lendemain. Mme Zhao était morte à 19 h 30, le 7 octobre, mais on l'a annoncé à sa famille qu'à 23 h:58. Qu’on fait les autorités pendant ces quatre heures ? On a permis à sa famille de voir son corps uniquement au salon funéraire et après qu'ils aient fermement insisté pour la voir. Les yeux de Mme Zhao étaient noirs et bleus, et elle avait de nombreuses contusions.

La famille de Mme Zhao a demandé une autopsie pour connaître la cause de sa mort. Les autorités de la prison ont essayé de gagner du temps en utilisant diverses tactiques. Ils ont également essayé d'arrêter le médecin légiste, qui venait de l'extérieur de la ville, de faire l'autopsie. À l'insistance de l’avocat et de la famille de Mme Zhao, ils ont dû approuver que le médecin légiste fasse l'autopsie.

Traduit de l’anglais au Canada