(Minghui.org)
Les gardes dans la Prison N°2 du district de Panjin (anciennement District N°5), dans la province du Liaoning ont torturé et gravement blessé le pratiquant de Falun Gong M. Lu Kaili (吕开利), en le soumettant aux décharges de matraques électriques pendant plusieurs jours consécutifs, et plusieurs heures par jour. M. Lu Kaili n'a pas pu endurer et est tombé du haut du bâtiment, se blessant gravement le dos et le pelvis. Il est actuellement détenu dans la cellule pour patients à la prison de Panjin.
Les gardes dans la prison du district de Panjin ont été informés le 5 avril 2010 par des prisonniers que M. Lu avait un e-book. A 9h le matin du 6 avril, Li Feng, le directeur du district N°5 à la prison de Panjin, a ordonné d'envoyer M. Lu à la "salle d'éducation" où Wang Jinglin de la section d'investigation et Wang Jianjun, commandant du district No. 5, ont utilisé plusieurs matraques électriques à haut voltage pour le torturer jusqu'à 23 h. Ils l'ont ensuite détenu dans une petite cellule isolée le corps dans un état pitoyable.
M. Lu a été soumis à la torture cruelle dans la cellule isolée pendant 15 jours. Tout son corps était couvert de blessures suite aux décharges électriques et aux menottes entaillant la chair.
Davantage d'informations à propos de M. Lu Kaili sont disponibles à
|
|
Bâtiment de bureaux de la prison de Panjin |
Vues extérieures du bâtiment de bureaux de la prison de Panjin |
|
|
Porte avant, district No. 2 (anciennement District No. 5 ), Prison de Panjin |
Zone de bureaux, District N°2 (anciennement District No. 5), Prison de Panjin |
(Le bâtiment blanc sur la doite est le baîtiment du bureau pour le chef de plusieurs districts de la Prison de Panjin.)
Contacts et adresses :
Prison de
Panjin, province du Liaoning: 86-427-5637777 (fax), 86-427-5637552,
86-427-5637554, 86-427-5637379, website: http://www.yard.com.cn
Song
Wanzong, gardien de la Prison de Panjin: 86-427-5632100 (bureau),
86-15694270001(cell), 86-13390270001, 86-13842746666
District No.
2
Song Bo, chef du District N° 2 District (anciennement
District No. 5 ),:86-427-5637888 (domicile), 86-427-5637128,
86-13390270501
Guan Fengchun, chef adjoint du District No. 2 :
86-427-5638131, 86-427-5638132, 86-427-5639163, 86-427-5639357,
86-427-5632568 (domicile), 86-13390270712
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
