(Minghui.org)


Par un correspondant de la Province du Hunan en Chine


La famille de M. Lei Jingxiong a été informée récemment qu'il avait perdu connaissance et été envoyé aux urgences après avoir été sévèrement torturé à la Prison Dujun dans la Province de Guizhou. Un fonctionnaire de prison appelé Wang a informé la famille de venir le chercher pour le ramener à la maison. Toutefois, lorsque la famille de M. Lei s'est présentée à l'hôpital, ils n'ont même pas eu l’autorisation de le voir.





Lei Jingxiong
avant la persécution


Lei Jingxiong
après la persécution


Lei Jingxiong
après la persécution


M. Lei Jingxiong (également appelé Lei Lan), 39 ans, est du Canton de Jiamu dans la Province du Hunan. Il a été illégalement arrêté sur le chemin de son travail à l'Aéroport Baiyun à Guizhou le 28 juin 2009. En 2010, sa famille a reçu une note de la Prison Dujun de la Province de Guizhou, leur apprenant qu'il avait été condamné à huit ans de prison et envoyé en prison le 14 janvier 2010.


Davantage d'information à propos de M. Lei Jingxiong


Début décembre 2010, quelqu'un de la Prison Dujun a appelé le père de M. Lei, Lei Yuanjun, et lui a demandé de venir à la prison avec une autre personne afin de signer une libération temporaire pour traitement médical pour M. Lei. La sœur et le père de M. Lei se sont rapidement présentés à la Prison Dujun. Cependant, quand ils sont arrivés à la prison, ils n'ont pas pu trouver la personne qui les avait appelé ni pu identifié le numéro de téléphone qui avait été utilisé pour appeler le père de M. Lei.


Traduit de l’anglais en France