Sauver les êtres avec compassion

(Minghui.org)

Salutations au Maître !

Salutations aux compagnons pratiquants !

Lors de mes premiers jours de pratiquant, j'ai emprunté le métro de New York avec une autre pratiquante. En voyant les autres passagers du train, elle a dit qu'elle se sentait tellement désolée pour ces êtres qui n'avaient pas obtenu la Loi. J'ai pensé qu'elle était vraiment bienveillante et je me suis demandée pourquoi je ne ressentais rien de la sorte.

Je savais que je devais abandonner mes sentiments humains pour avoir de la compassion, mais je ne savais pas comment.

« Je vous ai dit auparavant que la Bienveillance n’est pas quelque chose que l’on peut feindre, ni un état que l’on peut maintenir superficiellement. La Bienveillance vient véritablement de l’intérieur, on peut l’obtenir et l’incarner seulement par la cultivation.» (« Enseignement de la Loi à la conférence de Loi de la région ouest des États-Unis en 2004»)

Cela m'a pris longtemps avant de trouver ma compassion. J'aimerais partager mon chemin de cultivation de la compassion.

« D’ailleurs, les personnes que vous rencontrez par hasard, celles que vous rencontrez dans votre vie quotidienne, celles que vous rencontrez dans votre travail, vous devez tous leur clarifier la vérité. Même quand dans ce monde humain vous passez vers quelqu’un tellement vite que vous n’avez pas le temps de prononcer ne serait-ce qu’une parole, vous devez quand même laisser cette personne avec votre compassion. Ne laissez pas tomber celui qui doit être sauvé, à plus forte raison celui qui a une affinité prédestinée. En fait, beaucoup de disciples de Dafa, lorsqu’ils clarifient la vérité, disent : « Maintenant je vais aller clarifier la vérité. », il semble que maintenant vous allez clarifier la vérité, alors qu’ordinairement vous n’êtes pas en train de clarifier la vérité. Il faut intégrer le salut des êtres dans chaque chose que vous faites dans votre vie quotidienne actuelle. Si vous arrivez tous à en comprendre et saisir l’importance, à mon avis, vous sauverez davantage d’êtres. » (« Enseignement de la Loi à la conférence de Loi à Atlanta 2003 »)

Le Maître a demandé de sauver les Chinois, mais dans mon travail de conseillère en prêts hypothécaires, je n'aimais pas du tout les clients chinois, surtout ceux de la Chine continentale. Je pensais qu'ils avaient moins de morale et gaspillaient systématiquement une grande partie de mon temps avant de poursuivre avec un autre conseiller en prêt. J'avais même fini par conclure que ceux qui insistaient pour me rencontrer le weekend étaient très égocentriques et que le marché ne marcherait sans doute pas de toute façon. J'étais nerveuse chaque fois qu'un client chinois m'était présenté, parce que je n'étais pas sûre de la façon de me comporter avec eux.

Pour les clients les plus sympathiques, je leur clarifiais généralement la vérité à la fin de nos transactions lorsqu'ils me remerciaient de mon travail. Mais parfois, cela leur prenait des mois avant qu'ils ne trouvent une maison ou les clients changeaient d'avis sur l'achat ou le financement et je n'avais aucune chance de leur parler de Falun Dafa. Pourquoi ne clarifiais-je pas la vérité à tous ceux qui venaient vers moi dès le début ? J'ai réalisé que j'avais peur. J'avais peur que le fait que je sois une pratiquante de Falun Dafa ne les effraie. J'avais peur que si quelque chose se passait mal au cours de nos transactions, ils pensent négativement au sujet du Falun Gong. J'avais peur de mettre ma réputation en jeu.

Lorsque ma compréhension s'est améliorée, j'ai compris que je devais mettre la Loi avant mes propres intérêts et j'ai effectué ce changement. J'ai réalisé que ces clients venaient vers moi pour être sauvés et, que je fasse affaire avec eux ou non n'avait aucune importance. J'ai donc commencé à faire un effort pour rencontrer chaque client en personne, même les weekends. Au cours de notre première consultation, après avoir parlé affaires, je leur dis qu'ils ne sont pas obligés de travailler avec moi mais qu'ils doivent s'assurer de trouver un professionnel de l'immobilier qui mettra leurs intérêts avant les siens. J'explique à mes clients comment je fais mes affaires et les principes conducteurs de ma foi. Ensuite, la clarification de la vérité devient naturelle. Les résultats ont été très bons.

En accomplissant les choses de cette façon, j'ai ressenti le pouvoir de la vraie compassion. Certains clients n'ont jamais rencontré de pratiquant de Falun Gong dans la vraie vie alors que d'autres me disent qu'ils ont des amis ou des proches qui pratiquent le Falun Gong mais ils ne comprennent pas les choses qu'ils font. J'ai alors une chance de leur clarifier davantage la vérité. Je suis devenue plus heureuse en faisant affaire avec mes clients chinois, comme je sais que ce sont davantage d'êtres qui sont à être sauvés, ce n'est jamais une perte de temps même s'ils ne font pas affaire avec moi.

Il m'est devenu naturel d'intégrer la clarification de la vérité dans ma vie quotidienne en faisant les courses, en étant bénévole à l'école de mes enfants et en discutant avec les collègues et les voisins. Lorsque la compassion émerge, vous voyez que tout le monde souffre.

J'ai aussi découvert que lorsque je clarifie la vérité aux responsables du gouvernement, cela a commencé à venir plus de mon cœur que des points de raisonnement.

Je dois admettre que j'ai négligé la clarification au gouvernement pendant des années. Mes attachements humains se sont mis en travers de mon chemin. Tout d'abord, j'ai découvert que beaucoup de politiciens ne sont pas aussi véridiques qu'ils ne semblent l'être. Lorsqu'ils veulent votre vote, ils font semblant de vous écouter, mais face à la corruption du PCC et au soutien de leur campagne par le PCC, leur position change. Ensuite, il y a quelques années, j'ai été attrapée par le fait que des pratiquants n'avaient pas raconté toute l'histoire en cherchant le soutien des responsables du gouvernement et cela a demandé beaucoup de travail pour rétablir les relations et la confiance.

J'ai appris que nous devons être précis dans ce que nous disons. Sinon, les gens vont nous percevoir comme si nous les trompions ou exagérions. J'ai aussi compris qu'inconsciemment, je plaçais trop d'espoir dans les responsables du gouvernement. J'ai ensuite pensé : « Les disciples de Dafa sont ceux qui rectifient la Loi, pas eux. » Je suis alors partie à l'autre extrême. Après la naissance de mon enfant, j'ai plus ou moins laissé tomber le travail de clarification de la vérité au gouvernement. J'avais l'impression que le temps que j'y avais passé était du temps perdu. J'étais très attachée à voir des résultats.

Un responsable élu très puissant dans notre région était aussi ami avec l'un des dirigeants pervers du PCC. J'ai complètement laissé tomber ce responsable qui avait même répété la propagande perverse.

Mais la compassion fait des miracles. Après avoir trouvé ma compassion, j'ai pensé que je devais donner une autre chance à ce responsable et son personnel. J'ai donc cherché l'adresse électronique du directeur du bureau régional de ce responsable et lui ai envoyé une demande de rendez-vous. À ma grande surprise, il a répondu immédiatement. Je me souviens, il y a des années, cela avait pris plus d'un mois pour avoir l'autorisation de le rencontrer. Le directeur de bureau est de descendance chinoise. Il m'a confié qu'il lisait The Epoch Times ainsi que d'autres journaux chinois dans la région de la Baie. Il était au courant de beaucoup de choses.

Comme il était de descendance chinoise, j'ai préparé un tableau de présentation montrant la création de la culture divine chinoise et comment la cultivation fait partie de la culture traditionnelle chinoise. J'ai emprunté cela à la présentation de Shen Yun. Il a commencé par regarder la présentation du coin de l'oeil avec un air dubitatif. Au troisième tableau, d'autres pratiquants ont remarqué que son attitude avait changé. Les tableaux suivants montraient la destruction de notre culture divine chinoise et pourquoi le Falun Gong est enraciné dans la culture traditionnelle chinoise et non pas à quelque chose comme la propagande perverse. À la fin, il a accepté d'aider à sauver un des pratiquants en Chine.

Nous savions que notre but n'était pas d'utiliser son bureau pour sauver notre pratiquant. Nous voulions vraiment lui donner une chance d'être sauvé.

Au cours des visites au Capitole pendant le mois de juillet, j'ai travaillé avec une équipe de pratiquants pour clarifier la vérité aux membres du Congrès et à leurs équipes. Même si les pratiquants ont rendu visite à ces bureaux chaque année pendant 13 ans, je sens que la plupart de nos sympathisants ne nous soutiennent que sur la base des droits de l'homme, mais ils nous perçoivent encore mal à cause de la propagande du PCC. En groupe, nous avons organisé nos rencontres dans chaque bureau selon le niveau de compréhension qu'ils avaient du Falun Gong et nous leur avons clarifié la vérité et avons dissipé les mensonges et la propagande. Notre équipe poursuit son effort sur une base régulière.

En trouvant ma compassion, cela m'a aussi aidée à sauver des êtres plus efficacement avec Shen yun. Les premières années, lorsque je me rendais dans les centres commerciaux pour vendre les billets de Shen yun, je sentais que c'était ma responsabilité, mais mon cœur n'y était pas. J'avais un temps très limité entre le travail, mon enfant et ma famille non-pratiquante. Je trouvais quelques heures pour aller sur les stands de Shen Yun, mais je vendais rarement des billets.

En 2010, j'ai commencé à accompagner un pratiquant dans les Rotary Club de la région de la Baie. Même si je m'étais bien préparée, même si je récitais les points clé sur la danse, l'orchestre, le décor, les commentaires des célébrités, etc., cela n'était pas bien reçu. Généralement, nous avions deux minutes pour parler et cela était considéré comme un bon résultat. Le pire était de passer deux ou trois heures sur la route pour constater qu'ils n'étaient pas intéressés.

À cette époque, j'ai senti que les gens de la région de la Baie étaient très compliqués. Ce qui marchait dans d'autres états pouvait ne pas s'appliquer ici. Plus tard en 2011, un pratiquant du sud de la Californie a développé une présentation de Shen Yun qui a été utilisée avec succès dans les Rotary Club. Je pouvais voir que ce pratiquant avait mis son cœur et son âme dans la préparation des tableaux. J'ai commencé à étudier le site web de Shen Yun et à apprendre comment présenter le but plus élevé de Shen Yun Performing Arts. Cette année-là, nous avons reçu beaucoup d'occasions de présentation et la plupart de ces présentations ont été bien accueillies.

Après m' être bien adaptée à la présentation de Shen yun, notre coordinateur nous a demandé de commencer à utiliser la version de New York. Sans trop de temps pour étudier la nouvelle présentation, en la parcourant d'un coup d'oeil, elle semblait se concentrer beaucoup sur les différents traits plus que sur les bienfaits. J'ai donc résisté au changement et je me suis exclamée : « Si ce n'est pas cassé, ne le réparez pas ! » Ce n'est, qu'après qu'un autre pratiquant ait patiemment souligné que je devrais y regarder la nouvelle présentation de plus près parce qu'elle n'était pas ce que j'en avais perçu, que j'ai réalisé que je devais élargir mon point de vue.

En parlant d'élargir mon point de vue, les récents incidents dans le Chinatown m'ont enseigné la même chose. Ayant grandi sous l'influence du PCC, j'ai découvert que j'étais très compétitive. Lorsque les incidents de passages à tabac se sont produits en juin, j'ai aidé à porter ces dossiers devant la justice. Lors de ma première conversation téléphonique avec notre pratiquante avocate, je lui ai donné un petit aperçu de la politique à San Francisco et les connections compliquées entre les responsables élus, le département de police de San Francisco et les alliés du PCC dans le Chinatown. Je lui ai expliqué que nous n'obtiendrions rien de la police ou du procureur. Notre avocate a répondu : « Montrons notre compassion et ils verront que nous sommes de bonnes personnes. » Lorsque j'avais des questions sur la façon de réagir à une situation donnée, notre pratiquante avocate m'a répondu qu'elle étudiait la Loi pendant un moment avant de répondre à mon message.

J'ai vu une approche totalement différente de ce à quoi j'étais habituée : les manifestations, les appels, les plaintes, etc. J'ai regardé à l'intérieur et je me suis demandée combien de gens dans le Chinatown voyaient la raison, pour laquelle nous allions là-bas, qui était de les sauver. Voyaient-ils ma compassion envers eux ? La police voyait-elle que nous allions dans le Chinatown pour y faire quelque chose de bon ? Ou nous considéraient-ils comme des fauteurs de trouble ?

En me préparant pour notre rencontre avec l'unité d'enquête du département de police, j'ai réalisé qu'il n'était pas suffisant de leur parler de la persécution. Pour eux, la persécution se passe très loin. Qu'est-ce que cela a à faire avec le Chinatown de San Francisco ? Nous devions montrer notre compassion et les aider à comprendre pourquoi nous allions au Chinatown. Nous devions corriger notre image critique et provocatrice pour qu'ils soient plus enclins à travailler avec nous.

« Lorsque vous êtes face à des êtres, dès que vous ouvrez la bouche et qu’émerge votre pensée, elle peut désintégrer les éléments mauvais et les choses mauvaises qui empoisonnent les gens de ce monde et qui existent dans leur esprit. De cette façon, les gens vont arriver à comprendre et vous pourrez les sauver. Si vous n’avez pas la force puissante de la Bienveillance authentique à l’œuvre, vous n’arriverez pas à les désintégrer et lorsque vous clarifiez la vérité, vous n’aurez aucun effet. Alors ceux qui vont aux extrêmes, je vous dis que cela n’aura absolument aucun effet positif. Car les capacités que vous avez acquises dans la cultivation ne peuvent pas se manifester et votre Bienveillance ne peut pas se manifester. Alors, quoique vous fassiez, n’ayez en vous aucune pensée d’opposition obstinée envers quelqu’un ou de lutte avec quelqu’un – tout cela n'est pas correct. N’allez pas aux extrêmes, même quand vous allez aux consulats. Vous devez être pleins de compassion envers les gens. Mais c’est différent lorsqu’il s’agit des êtres pervers. Lorsque vous émettez la pensée droite, vous éliminez la perversité qui n’appartient pas à l’humanité ainsi que les démons, les fantômes et les monstres qui participent à la persécution. Peu importe comment vous faites avec ces diables pourris et ces mains noires, ça va. Mais vous devez avoir de la compassion envers les gens. Ne sommes-nous pas en train de sauver les gens ? Il s’agit de sauver les gens de ce monde. Alors pouvez-vous sauver les gens si vous n’avez pas de Bienveillance envers eux ? » (« Enseignement de la Loi à la conférence de Loi de la région ouest des États-Unis en 2004 »)

Bien que le début de la réunion ait été plutôt tendue, l'atmosphère est devenue rapidement détendue. Nos pratiquants se sont présentés et ont parlé de leurs activités dans la société ordinaire. Cela leur a permis de comprendre qui nous sommes. Dès le départ, nous avons donné un ton d'appréciation et de renforcement de la compréhension mutuelle à la réunion.

Nous leur avons clarifié que le but de notre présence dans le Chinatown n'était pas seulement d'appeler l'attention publique pour mettre fin à la persécution, mais aussi pour aider les gens du Chinatown à avoir un meilleur avenir. Selon la tradition chinoise, une personne vit plus qu'une vie et nous ne voulons pas qu'ils aient des regrets pour avoir blessé de bonnes personnes.

Avec notre intention de nous améliorer et d'apporter plus d'harmonie dans le Chinatown, la réunion s'est terminée sur une note très amicale. J'ai senti que c'était une bonne façon de lier des amitiés et que nous avions véritablement besoin de créer plus d'amitiés au sein du département de police de San Francisco du Chinatown et avec la communauté chinoise.

De plus, les pratiquants de la région de la Baie m'ont beaucoup inspirée. J'ai appris à voir des choses selon différents points de vue et j'ai aussi renforcé mes pensées droites.

Autrefois, je m'inquiétais que si je prenais trop de temps sur mon travail qui est une profession très délicate, je pourrais mettre en danger les transactions avec mes clients. Aujourd'hui, avec des pensées droites plus fortes, j'essaie de tout bien équilibrer.

Ce qui précède est ma compréhension limitée à mon niveau actuel de cultivation.

Merci, Maître !

Merci, compagnons pratiquants !

Traduit de l'anglais en Belgique