Trouver plus de compassion dans le Chinatown

(Minghui.org)

Bonjour Maître !

Bonjour compagnons de pratique !

Au début de l’année dernière, en janvier 2011, le Maître est venu à San Francisco pour parler aux disciples de Dafa à propos des lacunes auxquelles nous sommes confrontés dans notre cultivation et des effets négatifs qu'elles avaient sur le Chinatown. Quelques mois plus tard, le Maître est revenu et, cette fois, il nous a demandé explicitement « d'aller nous faire des amis dans le quartier chinois », avec des instructions pour en parler entre nous. Il était tout à fait étonnant pour notre groupe local d'avoir deux conférences du Maître si rapprochées, mais il était là pour corriger certains facteurs qui n’étaient pas droits et pour nous aider à profiter de cet environnement de cultivation. C'était un « réveil par le bâton », comme si on nous disait encore « d'aller nettoyer la baignoire ». C'était un reflet direct de mes propres omissions et du manque de compréhension de l'importance de la rectification de Fa dans le Chinatown.

Il y a quelques mois, environ un mois après l'incident de la raclée, un autre pratiquant et moi avons rencontré le capitaine du commissariat de police du Chinatown. Il a dit quelques mots qui m'ont secoué : « Chaque groupe de la Chine est représenté dans le quartier chinois. Nous avons Hong Kong, Taiwan, la Chine continentale, le Falun Gong et les communistes, ils sont tous là. » C'était comme si le Maître me réveillait avec ces mots et je me suis soudain éveillé au fait que le Chinatown est un microcosme de la Chine. C'est comme une miniature, une version cosmique plus petite mais complète de la Chine et avec pas mal de perversité rampante. C'est juste là devant nous et cela doit être rectifié, tout autant que la Chine continentale. En fait, une autre pratiquante a partagé avec moi sa compréhension que la perversité a l'intention d'utiliser San Francisco comme un lieu de repli si le climat de Beijing change. Permettre que cela se produise dans la région où nous sommes responsables, serait totalement inacceptable.

Au début de ma pratique, je me languissais d’être un disciple en Chine, d'avoir entendu là-bas les conférences de l’origine, d'avoir pratiqué en groupe avec des milliers d'autres et de m'être immergé dans la culture chinoise. Maintenant, je réalise que tout ce que je voulais faire en Chine, je pouvais le faire ici dans le Chinatown. En fait, chaque pratiquant dans la région de la Baie a une affinité prédestinée avec le Chinatown, les gens et les choses qui s'y trouvent. C'est pourquoi nous sommes ici et pas ailleurs. Nous sommes tous censés « faire un pas en avant » dans le Chinatown et c'est ma compréhension de la raison pour laquelle le Maître a fait deux conférences sur cette importante question. Il s'agit d'un environnement de cultivation très bon pour ceux qui sont prêts à aller de l'avant.

Se confronter à la perversité

Un jour, comme je sortais de l'ascenseur à Portsmouth Square, je suis tombé sur un coordinateur qui m'a dit que quelques minutes auparavant, un pratiquant avait été battu et tout cela avait été enregistré dans les moindres détails sur vidéo. Le coordinateur a dit que le pratiquant n'avait pas été blessé, mais nous nous sommes immédiatement rendus au coin de Washington et de Grant dans le Chinatown afin de voir si nous pouvions apporter assistance. La bagarre était terminée et la police était venue, j'ai donc rejoint les pratiquants qui émettaient les pensées droites et entouraient « l'homme en rouge ». Il hurlait toutes sortes de gros mots et générait des mauvaises choses pour tous ceux qui passaient par là.

Cet « homme en rouge » était en équilibre sur un seau en plastique de 20 litres perché au sommet d'une petite chaise pliante comme dans un numéro de cirque. Il a fait cela pendant des heures, criant fort, sans prendre de pause. Selon d'autres pratiquants, il avait fait cela pendant des années.

Le pire c'était les choses calomnieuses qu'il a dit sur Dafa, il a parlé à plusieurs reprises et très fort afin que tout le monde puisse l'entendre. Les gens qui l'écoutaient et qui ont accepté ses mauvais messages au sujet de Dafa ont reçu de mauvaises choses. Certains d'entre eux peuvent avoir eu une impression négative de Dafa et ruiner leur avenir, ce qui serait une véritable honte. Cela ne pouvait pas être toléré.

Le Maître a dit dans « Être à bout de tolérance » :

« Le principe de Loi comprend le sens "être à bout de Tolérance", seulement dans le Xiulian les disciples de Dafa ont des épreuves à passer, ils doivent élever leur Xinxing, abandonner tous leurs attachements parmi les gens ordinaires, c’est pourquoi Maître n'a jamais parlé d'"être à bout de Tolérance". Si cela était prononcé, des obstacles pourraient se produire pour les disciples qui sont en cours de Xiulian, surtout pendant le test mené par la perversité à l'égard de Dafa ils pourraient ne pas bien se maîtriser. Mais vu les actuels comportements de la perversité, elles sont déjà dépourvues de nature humaine et d’une pensée juste, on ne peut donc plus tolérer la persécution de la perversité à l'égard de la Loi. »

Il y a une chose que nous ne devrions jamais tolérer – la perversité qui a l'intention de nuire au Fa. Nous ne devrions jamais avoir de la compassion pour la perversité, elle doit être éliminée. Quelqu'un qui, intentionnellement et en connaissance de cause calomnie Dafa fait une mauvaise chose et les pratiquants ont l'obligation et le devoir de protéger le Fa.

J'ai regardé à l'intérieur et j'ai réalisé la gravité de ce qu'il faisait et que je devais me lever pour Dafa. J'ai réalisé que c'était pour moi un test très sérieux, un test que je n'avais jamais rencontré et je ne savais pas exactement quoi faire. Je lui ai dit haut et fort : « Vous devriez arrêter cela immédiatement, parce que vous nuisez aux autres et vous vous nuisez à vous-même. »

Pourquoi une telle personne et une telle situation existe-t-elle dans le Chinatown ? Selon ma compréhension, ceci a été amené par nous-mêmes, parce que nous n'avons pas correctement suivi le Fa et les instructions du Maître.

Le Maître a dit dans « Vingt ans d'enseignement du Fa » :

« Je vous le dis, durant toutes ces années, j'ai toujours dit que les capacités des disciples de Dafa étaient extrêmement grandes, beaucoup ne le croient toujours pas, puisqu'il ne vous est pas permis non plus de le voir. Sous l'effet de la pensée droite, tout ce qui est autour de vous et votre propre corps connaissent tous des changements, mais vous n'avez jamais voulu essayer. Les forces anciennes et les interférences des facteurs pervers ne cherchent qu'à s'engouffrer par les lacunes de votre pensée, pendant toutes ces années elles n'ont cessé de le faire, les forces anciennes manipulent les diables pourris et les facteurs du parti pervers, elles ont toujours fait de la sorte afin que vous n’arriviez pas à faire les choses pour sauver les gens, elles font ainsi parce que si elles vous affrontaient directement, elles ne l'emporteraient pas. Dès que vous émettez la pensée droite, peu importe qu'il y ait des milliers de soldats et dix milliers de chevaux, la totalité de la perversité se transforme immédiatement en poussière, elle est tout de suite anéantie et n’est plus rien. »

Une heure plus tard, un autre policier, le sergent du commissariat de police est venu. Certaines personnes se sont plaintes du bruit et de l'agitation dans la rue et ont blâmé le Falun Gong. Le sergent nous a assuré : « Je sais ce qu'est le Falun Gong. »

À ce moment-là, nous avons tous gardé un esprit calme et émis les pensées droites, et la situation globale est devenue tout à fait pacifique. C'était la première fois que je ressentais l'effet d'un seul corps avec les autres pratiquants et combien il pouvait être efficace. Même au milieu du stress et des conflits de cette situation, je me sentais comme un poisson dans l'eau. Nous étions allés au-delà de la tolérance et nous avions trouvé la véritable compassion.

Puis, une dame qui marche régulièrement le long de la rue en faisant du colportage pour un restaurant est venue se plaindre à l'agent d'avoir été enregistrée sur vidéo alors qu'elle marchait là. Le sergent lui a expliqué : « Vous ne pouvez pas vous attendre à une vie privée quand vous êtes dans la rue aux États-Unis. » Comme elle continuait à se plaindre, le sergent lui a dit fort et sèchement : « Si vous n'aimez pas être ici, vous devriez retourner en Chine ! »

Ma compréhension de ce qui s'est passé, c'est qu'en raison du fort champ d'énergie et de la compassion de tous les pratiquants, les policiers ont été en mesure de voir clairement les choses et ils ont soutenu les pratiquants. La police veut soutenir le Falun Gong. Réaliser cette compassion est la clé pour rectifier le Chinatown.

Le Maître a dit dans « Enseignement de la Loi à la Conférence internationale de Loi de Washington DC 2009 » :

« En réalité la compassion est une énergie immense, l’énergie des divinités droites. Plus il y a de compassion, plus l’énergie est grande, n’importe quelle mauvaise chose peut être désintégrée. Que ce soit Sakyamuni ou les pratiquants dans le passé, personne ne l’a jamais enseigné. La plus grande manifestation de shan c’est la compassion, et c’est une manifestation d’une immense énergie. Elle peut désintégrer tout ce qui n’est pas droit. Et naturellement, la capacité de votre compassion augmentera en proportion de votre niveau, c’est-à-dire qu’elle dépend de votre niveau. La puissance est déterminée par la hauteur du rang du fruit, c’est également certain. »

J'espère que nous puissions tous regarder à l'intérieur pour éliminer les conceptions et les attachements humains, partager ouvertement et pratiquer avec diligence pour trouver cette compassion afin de répondre aux exigences du Maître dans le Chinatown.

Veuillez, corriger toute erreur ou omission.

Merci Maître ! Merci compagnons de pratique !

Traduit de l'anglais au Canada