Par un correspondant de la province de Hebei en Chine
(Minghui.org) Des procès illégaux de pratiquants de Falun Gong ont eu lieu à au moins trois occasions récentes à la Huitième cour de la ville de Tangshan, district de Fengrun. Les membres du public à l’intérieur et autour du tribunal ont exprimé leur exaspération vis-à-vis du Parti communiste chinois (PCC) et de sa persécution du Falun Gong.
M Yang Guoguang a été jugé le 6 aout 2012. Des dizaines de personnes, y compris plus de 20 membres de
sa famille faisaient la queue ce matin-là pour entrer au tribunal et pouvoir assister au procès. Un passant, apprenant qu’il y avait un procès d’un pratiquant de Falun Gong, a répété aux trois policiers qui gardaient la porte “Le parti communiste chinois est fini !”
Le père de Yang s’est approché de son fils pour lui parler lors de la suspension d’audience, mais la police l’en a empêché. Les membres de la famille de Yang ont alors crié fortement : “Yang Guoguang, nous savons que tu es une bonne personne.” Deux personnes l'ayant entendu, ont appris que Yang avait été enlevé de chez lui, et que son père n’était pas autorisé à le voir. Dégoûtées, toutes les deux se sont mises à crier depuis l’entrée du tribunal que le PCC était déraisonnable et tyrannisait de simples citoyens.
M Li Yushu a été jugé quelques semaines plus tard, le matin du 28 août. Les membres de la famille de M Li se sont assis sur un muret devant le tribunal après la procédure et un vieil homme leur a demandé ce qui se passait. Ils leur ont dit que la cour était sur le point de condamner M Li et que la famille était si bouleversée que l’un d’eux avait eu une attaque. Le vieil homme leur a dit “Votre famille est innocente des charges retenues, mais la cour est biaisée, et faite pour les riches. Les pauvres comme nous n’ont pas le pouvoir de faire appel de nos jours. Le PCC est autoritaire et déraisonnable. Ils ne suivent pas la loi. C’est difficile pour les simples gens de vivre une bonne vie. Nous devrions tous être forts come les pratiquants de Falun Gong.”
Lors d'un 3e incident, les charges contre M Gu Youwen ont été entendues à la cour du district de Fengrun le 11 septembre 2011. M Gu a crié “Falun Dafa est bon” et il a été directement conduit de la voiture de police au bâtiment.
En retournant à la voiture de police après le procès, il a de nouveau crié, “Falun Dafa est bon.” Des dizaines de passants témoins de l’événement ont répété ce que criait M Gu, et ont crié à leur tour “Falun Dafa est bon.”
La police était sur place pour filmer à la fois M Gu, et la foule rassemblée qui criait “Falun Dafa est bon.” Divers fonctionnaires, y compris le sous directeur Qian Limin et d’autres du Bureau 610, du district de Fengrun, ont vu cela alors qu’ils se cachaient à l’intérieur de leurs voitures à la porte du tribunal. Pendant ce temps, des policiers en civils patrouillaient dans la zone.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
