(Minghui.org) Les pratiquants de la ville de Jilin, M. Li Zhijun, son épouse Mme Guo Hongqin, sa fille, Mme Li Xintong et son beau-fils M. Yu Hong ont été arrêtés, leurs maisons ont été saccagées et leurs biens ont été confisqués. Le 3 septembre 2012, 25 jours après leur arrestation, Mme Guo Hongqin et Mme Li Xintong ont été transférées au camp de travail forcé pour femmes de Changchun et M. Li Zhijun et M. Yu Hong ont été transférés au camp de travail forcé de Chaoyanggou. Ils ont été soumis à davantage de persécution.
Le 9 août 2012, vers 10 h, la division de la sécurité intérieure du district de Chuanying de la ville de Jilin et le chef du commissariat de police de Henanjie, se sont alliés avec 7 ou 8 policiers en civil pour arrêter Mme Guo Hongqin et son mari, M. Li Zhijun. Les policiers sont arrivés en deux voitures et ont fouillé la maison de Mme Guo, située à Guangming Hutong dans le district de Chuanying. Les policiers ont mis des sacs en tissu sur les têtes de ces deux personnes âgées et les ont arrêtées. Ils ont continué à confisquer des choses à leur domicile pendant 2 heures et ils sont retournés dans l'après-midi pour en prendre davantage.
Dans l'après-midi du même jour, les policiers du commissariat de police de Henanjie sont entrés de force dans la maison de la fille de M. Li Zhijun. Les policiers ont arrêté sa fille, Mme Li Xintong et son beau-fils, M. Yu Hong, ils ont fouillé leur maison et ont confisqué leurs biens. Ils ont pris des ordinateurs, de l’argent liquide et d'autres choses. Le père de M. Yu Hong est allé à la maison de son fils, où il a également été arrêté. Après cela, les policiers sont allés au domicile du père de M. Yu Hong, l’ont fouillé et ont confisqué des biens.
Mme Li Xintong et M. Yu Hong ont été emprisonnés dans le centre de détention de Jilin. Les parents de Mme Li ont été d'abord emmenés au centre de lavage de cerveau de Shahezi dans la ville de Jilin. Ils ont été transférés au centre de détention de Jilin dans la matinée du 18 août 2012. Mme Li Xintong et M. Yu Hong ont été harcelés, arrêtés, forcés de faire un travail dur et persécutés.
Quand les membres des familles de M. Li et M. Yu sont allés au département de police du district de Chuanying et au commissariat de police du Henan, ils ont appris que leurs quatre parents avaient été séparés le 3 septembre 2012. Les hommes avaient été transférés au camp de travail forcé de Chaoyanggou, tandis que Mme Li et Mme Guo au camp de travail forcé pour les femmes de Changchun dans la province du Jilin. M. Li Zhijun et Mme Guo Hongqin ont été condamnés à un an de travaux forcés et Mme Li Xintong et M. Yu Hong à un an et demi.
Les membres de leurs familles ont demandé pourquoi ils avaient été arrêtés. Li Wenbo, qui gérait ce cas, leur a répondu : « Vous ne le savez pas ? Le pays a décidé que le Falun Gong est une religion perverse. Nous ne sommes pas des bandits. Nous avons un mandat de perquisition et des preuves en vidéo aussi qui proviennent des résidents locaux et de la communauté. » Les membres des familles ont demandé que l'ordinateur de M. Yu Hong soit retourné. Un policier a dit: « Son ordinateur contient de l’information sur le Falun Gong. » Alors les membres des familles ont posé une question : « Lorsque vous transférez une personne à un autre lieu de détention, pourquoi n’informez vous pas la famille ? » Un policier a répondu : « Je l'ai dit à un de vos voisins hier dans l’après-midi. » Les membres des familles se sont rendus compte qu'ils ne les informeraient que le lendemain du transfert. Les policiers voulaient que les membres des familles signent une note constatant que M. Li Zhijun, Mme Guo Hongqin, Mme Li Xintong et M. Yu Hong étaient dans des camps de travaux forcés, mais les membres des familles ont refusé.
Le père de M. Yu Hong a exigé que les biens confisqués à la maison de son fils soient retournés. Un policier a dit : « Ils sont à la division de la sécurité intérieure. » Le père de M. Yu a dit : « S'ils ne sont pas là, je vous retrouverai et je n'abandonnerai pas jusqu'à ce qu'ils soient retournés. » Alors le policier a répondu : « Je vais essayer de les chercher à nouveau pour vous. » Puis il a tiré un sac. À l'intérieur du sac se trouvaient un permis de conduire et d'autres objets. Il y avait aussi 500 yuans. Mais l'argent avait été rayé de la liste des objets qui avaient été confisqués.
Le lendemain, les membres des familles sont allés au camp de travaux forcés pour les femmes de Changchun, province du Jilin, pour voir Mme Guo Hongqin et Mme Li Xintong. Ils ont découvert que les policiers avaient essayé de transformer de force la mère et la fille en les persécutant. Des substances inconnues avaient été poussées de force dans leurs gorges.
Le camp de travail forcé de Chaoyanggou dans la province du Jilin a demandé que les membres de la famille apportent à M. Li Zhijun et M. Yu Hong des chaussures rembourrées de coton. C'était pendant un été chaud et ils ne savaient pas quel genre de travaux d’esclaves ils étaient forcés à faire dans le camp. Ces deux derniers mois, la famille ne cesse de s’inquiéter de l'état de santé de M. Li Zhijun.
Institution de persécution :
Département de police du district de Chuanying police, commissariat de police de Henanjie
Chef Gao Xin : +86-13944278900 (portable)
Sous-chef : Wu Tao
Gérant du cas : Li Wenbo
Traduit de l’anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
