Autres nouvelles de la persécution en Chine–5 octobre2012 (7 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles de Chine d’aujourd’hui comprennent des incidents de persécution survenus dans 7 villes ou cantons dans 4 provinces. Selon ce rapport, 9 pratiquants de Falun Gong ont été soumis à de mauvais traitements au cours de leur détention, et au moins 11 pratiquants ont été illégalement arrêtés.

1. [Shanghai] Mme He Meiyun condamnée à 4 ans et demi de prison
2. [Tongchuan City , province de Shaanxi] Mme Xu Guifang est décédée suite à la persécution
3. [Huixian, province du Henan] M. Hou Yuan condamné à 8 ans de prison
4. [Xinxiang City, province de Henan] De nombreux pratiquants arrétés
5 [ [Pékin] Huit pratiquants arrêtés
6. [Xianning City, province de Hubei] M. Wu Yi et Mme Zhang Moxiang arrétés
7 [Dongsheng City, Mongolie Intérieure] M. Zhang Zhiyong arrété

1. [Shanghai] Mme He Meiyun condamnée à 4 ans et demi de prison
Mme He Meiyun de Shanghai a été arrêtée par les agents du Bureau 610 du district de Chengning, dans l’après-midi du 11 mai 2011. Son domicile a été fouillé. Mme She a été condamnée à 4 ans et demi de prison.

Parties impliquées dans la persécution:
Section du district de Chengning du département de police de Shanghai: [phone]
Wang Jue et Wei Liguang de la division de la sécurité intérieure: [phone], [phone]
Responsable de la division de la sécurité intérieure: [phone], [phone], Poste. 39411
Tribunal du district de Changning à Shanghai: [phone]

2.[ Tongchuan City, province de Shaanxi] Mme Xu Guifang décédée suite à la persecution

Mme Xu Guifang de l’agglomération de Tongchuan a été libérée du camp de travaux forcés pour femmes de Shaanxi, le 14 septembre 2012, dans un état d'extrême faiblesse causé par sa grave persécution. Elle est décédée dans l’après-midi du 3 octobre 2012

3. [Huixian, province de Henan] M. Hou Yuan condamné à 8 ans de prison

M. Hou Yuan de Huixian a été condamné à 8 ans de prison le 27 septembre 2012. Les agents de la division de la sécurité intérieure 610 de Huixian l’ont envoyé dans la prison de Zhengzhou, agglomération de Xinmi.

4. [Xinxiang City , province du Henan] De nombreux pratiquants arrêtés

De nombreux pratiquants de Xinxiang City ont été arrétés. Après avoir été détenus pendant plus de 3 mois, ils ont été poursuivis par la procurature du district de Muye dans l’agglomération de Xinxiang. Parmi les pratiquants poursuivis, se trouvaient : M. Zheng Xingquan, 66 ans, Mme Guo Shengl, 60 ans, Mme Yang Lichun, Mme Zhao Meizhen, 77 ans, Mme Li Meihua, 68 ans et M. Liu Yuhai, plus de 60 ans.

Parties impliquées dans la persécution:
Ma Donghai du poste de police de Weibei: [phone]
Peng Lixin, chef de section de la division des poursuites, procurature du district de Muye: [phone]

5. [Pékin] Huit pratiquants arrêtés

Mme Wei Jingfang, M. Sun Aimin, M. Cai Changhe, Mme Wang Xiulan, Mme Yao Guiyun, M. Shi Qingwen, Mme Xu HuiZhen et Mme Shi Fuqin du district de Shunyi à Pékin ont été arrêtés en août et septembre 2012.

6. [Xianning City, province de Hubei] M. Wu Yi et Mme Zhang Moxiang arrêtés

M. Wu Yi et Mme Zhang Moxiang de Xianning City ont été emmenés au centre de détention de Xianning, pour avoir expliqué les faits concernant le Falun Gong, le 2 octobre 2012.

7. [Dongsheng City Mongolie Intérieure] M. Zhang Zhiyong arrêté

M. Zhang Zhiyong du canton de Wei, province de Hebei, 44 ans, travaillait pour l’hôtel Taihuajinjiang, dans le nouveau district de Kangbashi, Dongsheng City , Mongolie Intérieure. Il a été dénoncé à la police par son employeur pour avoir parlé de Falun Gong et a été arrêté. Sa situation est inconnue.

Parties impliquées dans la persécution:
Responsable Chen: [phone]
Responsable Shen: [phone]

Traduit de l'anglais en Europe