Autres nouvelles de la persécution en Chine – 4 octobre 2012 (7 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine d’aujourd’hui incluent des incidents de persécution s’étant produits dans 7 villes ou cantons de 5 provinces. Selon ce rapport, 6 pratiquants ont été soumis à des mauvais traitements pendant leur détention, et au moins 15 pratiquants ont été illégalement arrêtés.

1. [Ville de Qingzhou, Province du Shandong] Mme Guo Xiufeng et Mme Zhang Jingmei jugées le 28 septembre 2012
2. [Ville de Xianning, Province de Hubei] M. Wu Yi et M. Zhang sont arrêtés
3. [Ville de Langzhong, Province du Sichuan] Mme Li Hongying et Mme Mu Mingxiu sont arrêtées
4. [Shanghai] des pratiquants sont arrêtés et persécutés
5. [Pékin] M. Yu Zhanming arrêté le 20 septembre 2012
6. [Ville de Hegang, Province du Heilongjiang] M. Cheng Shouxiang est arrêté
7. [Ville de Hegang, Province du Heilongjiang] Plus d’information sur l’arrestation de Mme Shi Shengjie

1. [Ville de Qingzhou, Province du Shandong] Mme Guo Xiufeng et Mme Zhang Jingmei jugées le 28 septembre 2012

2. [Ville de Xianning, Province de Hubei] M. Wu Yi et M. Zhang sont arrêtés

M. Wu Yi et M. Zhang ont été arrêtés le 2 octobre 2012, pour avoir parler avec des gens à propos du Falun Gong. Ils ont été détenus dans le centre de détention local.

3. [Ville de Langzhong, Province du Sichuan] Mme Li Hongying et Mme Mu Mingxiu sont arrêtées

Mme Li Hongying et Mme Mu Mingxiu ont été dénoncées pour avoir parler aux gens des faits concernant le Falun Gong dans la matinée du 2 octobre 2012. Elles ont été arrêtées par des fonctionnaires du Poste de police de Xicheng. Un policier a giflé Mme Li au visage. Mme Mu a été relâchée le jour même. Mme Li est encore détenue dans le Centre de Détention de Qili.

Parties impliquées dans la persécution:

Jiang Jianping, secrétaire du Comité du Parti de Langzhong: [phone], [phone] (mobile)
Zhang Ji, directeur du Poste de Police de Xicheng: [phone] (mobile)
Pu Yuanquan, instructeur: [phone] (mobile)
Zhang Yongyi, directeur adjoint du Poste de police de Xicheng: [phone] (mobile)

4. [Shanghai] des pratiquants sont arrêtés et persécutés

Mme Li Huaiying du District de Yangpu est portée disparue depuis deux mois. Sa localisation actuelle est inconnue.

Mme Zhou Xianwen a été suivie le 25 septembre 2012 jusqu’à son appartement de location par le personnel du Bureau 610 du District de Yangpu, qui a alors appelé le chef du Bureau 610 Liu Junxiang et plusieurs fonctionnaires de police. La police est entrée de force chez elle et a arrêté tous les pratiquants qui étaient présents dont : Mme Zhou Xianwen, M. Zhu Degui, M. Liu Jianping, Mme Xu Guichan, M. Wu Liyou, Mme Lian Xiuying, Mme Liu Ying, M. Shen Jincai et Mme Tao Ying.

La femme de M. Zhu Degui, Mme Li Xiaoying, a été arrêtée en 2001 et emmenée dans le Camp de Travail Forcé de Qingpu. Elle a été maintenue suspendue et frappée pendant 15 jours. Elle a été gavée de force avec des substances toxiques, elle est devenue mentalement instable.

Parties impliquées dans la persécution:

Secrétaire du Comité du Parti de la Zone résidentielle de M. Zhu Degui: [phone] (mobile)
Secrétaire adjoint: [phone] (mobile)
agent de police Zhou Hong: [phone] (mobile)

5. [Pékin] M. Yu Zhanming arrêté le 20 septembre 2012

6. [Ville de Hegang, Province du Heilongjiang] M. Cheng Shouxiang est arrêté

Plusieurs agents du Poste de police de Hongjun sont entrés de force au domicile de M. Cheng Shouxiang dans la soirée 3 octobre 2012. La police l’a arrêté et confisqué un ordinateur, une imprimante, un graveur de DVD, des DVD et d’autres effets personnels.

Poste de police de Hongjun:

Song Yuntao, directeur: [phone], [phone] (portable), [phone] (mobile)
Sun Hongyou, instructeur: [phone], [phone] (portable), [phone] (mobile)
Wang Yongsheng, directeur adjoint: [phone] (portable), [phone] (mobile)
Yan Zhiyong, directeur adjoint: [phone] (portable), [phone] (mobile)

7. [Ville de Hegang, Province du Heilongjiang] Plus d’information sur l’arrestation de Mme Shi Shengjie

Zhang Qinghui, directeur du Poste de police de Guangming, Yang Peixu, commissaire politique du Département de Police de Xiangyang et d’autres sont entrés de force au domicile de Mme Shi Shengjie dans la matinée du 1er octobre 2012. La police y a confisqué un ordinateur, une imprimante, des livres du Falun Dafa, des documents de clarification de la vérité et autres de ses effets personnels. Mme Shi a été emmenée au Département de police de Xiangyang.

Parties impliquées dans la persécution:

Yang Peixu, commissaire politique du Département de Police de Xiangyang: [phone], [phone], [phone], [phone], [phone]
Zhang Qinghui, directeur du Poste de police de Guangming: [phone], [phone]

Traduit de l'anglais en Europe