Par un correspondant de la Province du Hunan
Nom : Zhao Xianghai (赵湘海)
Genre : Masculin
Âge : 42 ans
Adresse : Inconnue
Profession : Grutier pour la Section de préparation du charbon de la Société métallurgique de la ville de Xiangtan
Date de la dernière arrestation : Août 2007
Dernier lieu de détention : Hôpital municipal des citoyens N° 5 de Xiangtan
Agglomération : Xiangtan
Province : Hunan
Persécution endurée : Injections forcées/ administration de drogue, torture, contrainte physique, détention abusive en hôpital psychiatrique
(Minghui.org)M. Zhao Xianghai était grutier pour la Section de préparation du charbon de la Société métallurgique de la ville de Xiangtan. Pour sa seule pratique du Falun Gong, il été détenu et tourmenté dans un hôpital psychiatrique par le " bureau 610 " de Xiangtan et les responsables de son lieu de travail pendant cinq ans. En bonne santé lors de son arrestation il est à présent extrêmement faible. Lorsque sa mère âgée est allée lui rendre visite à l’hôpital, elle a été agressée et fouillée par le personnel de l’hôpital. La mère de M Zhao, dont le plaidoyer suit, demande l’aide de la communauté internationale.
Une personne parfaitement saine d’esprit détenue dans un hôpital psychiatrique
Mon nom est Li Haihua. Je fais appel à vous pour aider à faire cesser l'injustice faite à ma famille. Mon fils, Zhao Xianghai, est né dans la municipalité de Baija, ville de Liuyang en 1970. Il était grutier pour l’aciérie de la ville de Xiangtan. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Il en a grandement bénéficié physiquement et spirituellement et était en parfaite santé. Il est devenu une personne meilleure et plus attentionné, honnête et tolérant.
Après que le Parti communiste chinois ait lancé la persécution du Falun Gong en 1999, mon fils a voulu dissiper les mensonges que le PCC répandait et leur dire son histoire personnelle de cultivation, et il est allé à Pékin en 2000. Malheureusement, il a été arrêté sur le pont Jinshui de la place Tiananmen et emmené au centre de détention de la ville de Xiangten. Dans le centre de détention, il a commencé une grève de la fin pour résister à la persécution. Après quelques jours, il a perdu connaissance et a été envoyé à l’hôpital. Après avoir repris conscience, il a réussi à s'échapper. Après une période de temps en dehors de la ville, il y est revenu pour faire appel. Cette fois, il a été envoyé dans un camp de travaux forcés pour un an et a perdu son emploi.
Xiangahi est allé travailler à Guangzhou en 2006. Lorsqu'il était dans le train, la police l'a vu lire" Zhuan Falun ", le livre principal du Falun Gong. Il a été de nouveau " illégalement arrêté " et condamné à un et demi dans le camp de travaux forcés Xinkaipu de la ville de Changsha. Après juste 10 mois dans le camp, sa santé s'est sérieusement détériorée. Il était si faible et si maigre qu’on voyait les os sous sa peau.
Le 6 août 2007, le bureau 610 de la ville de Xiangtan a dit au Département de police et à l’aciérie de Xianggan de demander la liberté conditionnelle médicale pour Xianghai. À ce moment-là, j'étais hospitalisée, ils ont alors emmené mon fils à l'Hôpital psychiatrique de la ville parcequ’ « il n'y avait personne à la maison. » En dépit de son état de santé fragile, les infirmiers l’ont soumis à des décharges électriques et gavé et injecté avec des médicaments inconnus. Dans sa lutte pour s'opposer à un tel traitement inhumain il a sauté du premier étage de l'hôpital et s'est cassé les deux jambes. Quand il marchait sur la route en proie à une terrible douleur, il a été capturé et ramené à l'hôpital. Les docteurs craignaient qu'il ne s'échappe et révèle les terrifiants abus auxquels il avait été soumis et l’ont donc menotté et attaché. Il est détenu là depuis cinq ans.
La mère de soixante-dix ans cherche justice pour son fils et fait face aux mauvais traitements
Je suis dans ma soixante-dixième année. J'ai fait des milliers de kilomètres pour rendre visite à mon fils plusieurs fois. Mais les infirmiers ne me permettent pas de le voir. Je suis venu de Liuyang pour rendre visite à mon fils le 19 décembre 2011. De nouveau l'infirmier a refusé de me permettre de le voir. Un des infirmiers a commencé à m’insulter et il a crié que Zhao Xianghai était particulier et que l'on ne permettait à personne de lui rendre visite parce qu'il pratiquait le Falun Gong, ainsi que d'autres choses terribles et ils ont lancé par terre la nourriture que j'avais amenée. Le moment où les infirmiers ont ouvert la porte, je me suis faufilée à l'intérieur et j'ai vu que la chambre de mon fils était fermée. Je l'ai appelé et il est venu vers moi. Mais l'infirmier l'a arrêté puis ils m'ont traîné dehors. Le 30 mars 2012, je suis allée de nouveau lui rendre visite, mais les infirmières m'ont entourée et m'ont fouillée de force.
Je suis allée plusieurs fois trouver l'employeur de mon fils et demander sa libération, mais l'hôpital m'a dit que je devais payer 38,000-yuans d'"honoraires médicaux"pour que cela soit possible. C'est une énorme somme d'argent pour une paysanne comme moi. Ma famille est devenue sans le sou depuis que mon fils a été licencié et persécuté.
Appel à l'aide
La persécution est si intense et cruelle qu’une personne jouissant d’une parfaite santé et mentalement stable peut être amenée à perdre l’esprit, et mon fils Zhao Xianghai pourrait perdre l’esprit à tout moment. Je ne peux pas endurer plus longtemps. De tels crimes doivent être arrêtés. Je demande l’aide de tout. Aidez-nous s'il vous plaît à sauver mon fils innocent de l'hôpital psychiatrique!
Information de contact :
Bureau de Stabilité sociale de la Compagnie de l’acier de la ville de Xiangtan : +86-731-58652016
Long Quansheng, docteur responsable de l'hôpital psychiatrique de la ville Xiangtan
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
