Un ancien président de syndicat arrêté et détenu dans un hôpital psychiatrique pour sa pratique du Falun Gong

Par un correspondant à Chongqing, Chine

Nom : Kuang Liang (邝良)
Genre : Masculin
Âge : 52 ans
Adresse : District de Wanzhou, ville de Chongqing
Profession : Ancien Président du syndicat de la Compagnie de sel régionale de Wanzhou
Date de la dernière arrestation : Le 28 juin 2012
Dernier lieu de détention : Hôpital psychiatrique du District de Wanzhou(万州区精神病院)
Agglomération : Chongqing
Persécution endurée : Injections forcées/ administration de médicament, passage à tabac, torture, hôpital psychiatrique, fouille de domicile , détention illégale.

(Minghui.org)Le 28 juin 2012, les policiers du Bureau de la sécurité d'état locale ont dupé et arrêté M. Kuang Liang, un pratiquant du District de Wanzhou de la ville de Chongqing. Ils l'ont emmené au Commissariat de Hongguang et ultérieurement détenu au Centre de correction et de désintoxication de Zhoujiaba. Pendant une période de temps son lieu de détention est resté inconnu. Récemment des informateurs ont révélé que M. Kuang Liang avait été emmené à l'Hôpital psychiatrique Régional de Wanzhou, où il était sévèrement torturé. Il se trouve actuellement dans un état critique.

C'est la deuxième fois que M. Kuang Liang est emmené dans un hôpital psychiatrique. Il y a douze ans on l'y a forcé à prendre des médicaments psychotropes.

Vers midi le 28 juin 2012, un policier du Bureau de la sécurité d'état locale, une connaissance de M. Kuang Liang, l'a trompé pour le faire sortir de sa maison prétendant vouloir discuter affaires. M. Kuang l'a cru. Mais aussitôt sorti, trois policiers se sont précipités, l'ont arrêté et emmené au Commissariat de Hongguang. La police lui a pris ses clés, a fait irruption au domicile de son ex- femme, a cassé les placards et confisqué une grande partie de leurs biens personnels.

Plus tard, ils ont emmené M. Kuang au Centre de correction et de désintoxication Zhoujiaba, dans le District de Wanzhou. M. Kuang y a entrepris une grève de la faim pour protester de la persécution. Quatre jours plus tard son lieu de détention était inconnu. Récemment, des informateurs ont révélé le Bureau de police régional de Wanzhou l'avait condamné à un ans et demi de travaux forcés. Cependant, peu après cela il a été détenu dans l'hôpital psychiatrique régional de Wanzhou, où il a été persécuté. Il se trouve à présent dans un état critique.

Il y a douze ans, la police locale l'avait emmené à l'hôpital psychiatrique et persécuté. En 2000, la police du Bureau de police de Longbao avait arrêté M. Kuang alors qu'il pratiquait les exercices de Falun Gong sur la place. Fu Chao, Li Longquan, Zhang Yong et d'autres agents de police de la Section 1, le Bureau de police de Longbao forcée à se mettre en croix et violemment battu à la poitrine et à l'abdomen jusqu'à ce qu'il perde connaissance. M. Kuang est resté sept jours dans le coma . Quand il s'est réveillé, la police l'a emmené à l'hôpital psychiatrique de Pipaping dans le District de Wanzhou, où il a été forcé à prendre des médicaments psychotropes. On dit qu'ils ont essayé de lui faire perdre la mémoire. Le visage de M. Kuang Liang s'est déformé en prenant les médicaments. Quand il a été libéré de l'hôpital psychiatrique, il était délirant.

Toutes ces années, les agents du " bureau 610 " et du Bureau de police de Wanzhou l'ont constamment suivi, surveillé et menacé .

Information de contact des unités impliquées :
Comité politique et judiciaire du District de Wanzhou
Deng Xuxue, Secrétaire du comité : [phone] (bureau), [phone] (mobile)
Zhang Ping, Directeur du bureau général : [phone] (bureau), [phone] (domicile), [phone] (mobile)
Zhang Xiangfu, Sous-directeur du bureau 610 : [phone] (bureau), [phone] ( domicile), [phone] (mobile)

Bureau de police du District de Wanzhou
Deng Xuxue, Secrétaire du Comité du Parti communiste chinois, Bureau de police du District de Wanzhou : [phone] (bureau), [phone] (mobile)
Yang Tao, Chef adjoint, responsable de la question du Falun Gong : [phone] (bureau), [phone] (domicile), [phone] (mobile)

Bureau de la Communauté de rue de Taibai
Yu Hong’an, Secrétaire : [phone] (bureau), [phone] (domicile), [phone] (mobile)
Cheng Diping, Directeur du Bureau du Comité de Parti communiste chinois : [phone], [phone] ( bureau), [phone] (domicile)

Commissariat de Hongguang : [phone]

Traduit de l'anglais en Europe